Жизнь по-новому

Прошла примерно неделя, и Торина наконец-то решили перенести в королевские покои Эребора. Как никак, а он всё-таки здесь не чужой. К счастью, внутри Горы осталась множество целых комнат. Его состояние заметно улучшилось, хоть раны всё ещё никак не хотели заживать. Последняя битва с Азогом оставила крупные шрамы не только на теле, но и на душе Торина. Внутри что-то неприятно скреблось и кричало о том, что случилось нечто ужасное, правда он не мог понять что. Гном зевнул, а потом сел на кровать, пытаясь вспомнить это место. Он помнил эти комнаты в ярком свете свечей. Вечерами все эти покои были наполнены сумраком и несли в себе некую загадочность. Особенно, если в ночной тиши раздавался лишь скрип пера… Сейчас же всё выглядело несколько иначе: голые стены, покрытые пылью и кое-где — мхом; кровать, на которой лежал Торин; тумбочка и трюмо, что говорит о том, что раньше здесь жила гномка. Впрочем, именно так оно и было. Когда-то это комната принадлежала принцессе Дис, у которой раньше всегда тут царил порядок. В шкафу до сих пор висят её старые платья. Вообще, в Эреборе была масса помещений. Каждый гном занимался тем делом, которое досталось ему от отца. Здесь жили кузнецы, ювелиры, игрушечных дел мастера, библиотекари, лекари, советники, пекари, оружейники, кожевники, и много кто ещё. Каждый гном от рождения знал, чем он будет заниматься в будущем и с самого детства начинал изучать это дело. Если в семье рождалась девочка, то, как правило, о ней заботилась исключительно мать. Гномки в обязательном порядке изучали военное дело. Было обязательно знать самые примитивные способы обращения с мечом, а остальное шло уже по желанию самой девочки. Главными же занятиями гномок были: шитьё, готовка, торговля и самое главное — это изучение трав. Каждая девочка уже в свои десять лет могла перечислить все травы и их свойства во сне. Пожалуй, принцесса Дис была единственной из них, кто тихо ненавидел это дело. Она редко слушала эти уроки матери и поэтому знала только основные вещи, которые нужны чаще всего. Что можно сказать о самой королевской семье? Пожалуй, лишь о их строгой иерархии. Первым, разумеется был король. До того, как прилетел Смауг, им был Трор. Дальше шла его жена — королева. Её сын являлся наследным принцем, а его жена звалась леди. У их детей уже не было как такового статуса. Их часто назвали принцами и принцессой, хоть они официально стали ими считаться после смерти их деда. Если ко всему этому ещё взять Кили и Фили, которые являются родными сыновьями Дис, то можно с уверенностью сказать, что на момент их рождения они также не могли зваться принцами. С этим статусом они возвысились после смерти Траина в Дол Гулдуре, но этого никто не знал. Все считали сына Трора погибшим, а Кили и Фили принцами. Запутанно, но вполне понятно. Что ж, давайте вернёмся к Торину. Узбад потряс головой, в надежде, что от этого хоть что-нибудь изменится, но мир по-прежнему был чёрным. Торин уже давно привык к этому, хоть и ощущал себя совершенно беспомощным. По пути к Одинокой Горе он чувствовал себя таким только в тот момент, когда они попались гоблинам. Да и то их там спасли. Пока мы говорили об Эреборе, а Торин был поглащён своими мыслями о слепоте, Бильбо решил его навестить. Он почти всю эту неделю искал в себе силы, чтобы вновь подойти к Дубощиту, но каждый раз, когда он собирался это сделать, у него дрожали коленки. Он сам не понимал, чего боится. Слепой Торин ничего не сможет ему сделать, даже если очень сильно захочет. Хотя… Бильбо с ужасом вспоминал тот момент, когда ещё слабый после битвы Торин пригвоздил его рукой к кровати. А сейчас он набрался сил и вполне может ударить так, что мало не покажется. Однако, Бильбо твёрдо решил, что не отступит и сегодня всё-таки зайдёт навестить его. Ему надо проверить, как тот себя чувствует, а мимоходом ещё и про Фили рассказать… Хоббит тихо приоткрыл дверь, но она всё равно предательски скрипнула. Эти плети не смазывали уже шестьдесят лет, и не удивительно, что двери с трудом открываются. Бывший король, который теперь не очень его жаловал, обернулся на звук. — Кто там? Балин, это ты? — Торин внимательно посмотрел на дверь, прожигая её своим слепым взглядом. Бильбо нервно сглотнул. -…Нет, Торин. Это я, Бильбо. Узбад что-то неопределённо фыркнул, а потом махнул рукой и нагло повернулся к нему спиной. — Уходи! Не хочу тебя видеть. «О, Махал! Какой же он упрямец, — раздражённо подумал Бэггинс, — что он вообще о себе возомнил? Наглый, самовлюблённый, эгоистичный…и любимый… Он же всё равно не может меня видеть.» — Как ты себя чувствуешь? — бодрым голосом поинтересовался хоббит, подходя чуть-чуть ближе. — Тебе-то какое дело? — усмехнулся Торин и уже как-то умоляюще попросил, — Пожалуйста, просто уйди. Я хочу побыть один. — Да… Хорошо… Ладно… Ты, это… Зови, если что… — Забормотал Бильбо, прежде, чем выйти. Торин что-то сказал ему вслед, но похоже, что это было на кхуздуле. Бильбо вышел и немного потоптался у двери, думая, куда ему пойти. Он увидел, что к нему направляется Балин и приветственно махнул рукой. Гном кивнул, а потом сказал. — Наши планы немного изменились. Коронацию Даина придётся перенести как минимум на месяц. — А что такое? — заинтересованно спросил Бильбо, уже обдумывая это. — Он хочет, чтобы все раненые полностью поправились, а эльфы смогли уйти отсюда. Как раз месяц и уйдёт на все это, — пояснил он, переводя взгляд на комнату Торина, — Ты был у него? — Да, но он не хочет меня видеть, — вздохнул полурослик, — Он настолько упямый, что за своей гордостью он не видит моих попыток помощи. Говорит, что она ему не нужна. — Его можно понять, — пожал плечами Балин, — Торин же из рода Дурина. Его отец и дед всегда славились знатным упрямством. Взять хотя бы Траина! Если он что-то для себя удумал, то его невозможно было отговорить. Этим Торин как раз и пошёл в него. Подожди, пройдет немного времени, и он решится подпустить тебя к себе. Вот увидишь. Просто дай ему время. — А помочь ему никак нельзя? — с надеждой в голосе спросил Бильбо. — Как-нибудь за месяц? — Бильбо… — Балин покачал головой, но потом всё же ответил, — Если и есть такое место, то это только Ривенделл. Но даже там вряд ли вылечат его слепоту. — Но надежда есть! — воскликнул Бэггинс. — Маленькая, но есть! Я отправлюсь туда завтра же и Торина возьму с собой. — Знаешь, мне кажется, что это не очень хорошая идея, — предостерёг его старый гном, — Ты не представляешь себе Торина в настоящем гневе. Эта твоя затея может плохо кончиться для вас обоих. К тому же, как ты его поведёшь? За руку? Так вы дальше Дейла не уйдёте. — А я всё равно попробую! — упрямо ответил хоббит. Он побежал в отведённую ему комнату, по пути размышляя, как уговорить на эту затею упрямца Торина. «Он не Дубощит, а Дуболом, — со смешком подумал Бильбо, — неправильно его прозвали» Сначало нужно тщательно продумать план пути. Дорога до обители Элронда лежит через Лихолесье, Мглистые горы и много чего другого. В этих местах их в прошлый раз поджидала куча опасностей, хоть орков и поубавилось после Битвы Пяти Воинств. Ещё раз всё обдумав, Бильбо вновь отправился к Торину. Также осторожно войдя, он с радостью убедился, что Дубощит спит. Но он не дооценил тот факт, что гномы очень чутко спят, и Торин может проснуться в любой момент. Он сел на край кровати и поцеловал Торина в лоб, взяв его за руку.

***

Торин сначала услышал совсем лёгкий скрип двери, а потом прикосновение к своему лбу. Он открыл глаза и с лёгким удивлением понял, что рядом с ним никто иной, как Бильбо Бэггинс. Он злобно вырвал свою руку, обескуражив хоббита своим резким пробуждением. Он недовольно посмотрел на Бильбо, сожалея, что не может его видеть. Он только делал вид, что сердится на него, но на самом деле это было совсем не так. — Зачем ты снова пришёл? — получилось как-то резко и грубо. — Я просто хотел сказать, что завтра мы с тобой уезжаем, — раздался тихий голос рядом. Торин не совсем понял и переспросил. — Не понял? Куда? — Ну… — протянул Бильбо, — Я ещё не сказал куда. — Ты хоть понимаешь, что я теперь слепой? — буркнул Торин, глядя туда, где должен находиться друг. Даже сердиться на него расхотелось. — Послушай, Торин, — Бильбо заёрзал на стуле и быстро заговорил, — Я понимаю, что ты злишься из-за Аркенстона и не можешь меня простить, но я правда хочу помочь. Лорд Элронд наверное сможет тебя вылечить. — И ты думаешь, Мастер Вор, что я приму помощь от эльфа? — усмехнулся Торин. — Да, я лучше умру, чем сделаю это! Торин категорически не хотел принимать помощь Элронда. Сделать это — значит показать себя полным слабаком и опозорить весь свой род. Гномы не просят помощи у эльфов, поскольку её всё равно не будет. Он, конечно, знал, что у его племянника - Кили невестой стала эльфийка, но даже это он мог пережить. Лишь бы он был счастлив. И раз уж он подумал о племянниках, то не мешало бы узнать о их самочувствии. — Ладно, лучше ответь мне: как там мои Кили и Фили? — Эм… Ну, они… — замямлил хоббит. — Отвечай! — У меня плохие новости. С Кили, вроде, всё в порядке, а вот Фили… Он умер. Торина словно ударили раскалённой цепью. Он потерял сына Дис. Как он теперь сможет смотреть на неё и не отводить взгляд? Даже не видя, он будет читать боль на её лице.

***

Бильбо увидел, что Торин сильно подавлен и решил, что будет лучше уйти. Узбаду надо всё обдумать и принять эту горькую правду. — Завтра утром мы уезжаем, — на последок кивнул Бильбо, — Ты согласен? Элронд поможет. — Bundul menu denapdul! * Сочтя это положительным ответом, хоббит вышел, но не успел он добрести до своей комнаты, когда услышал ругань из комнаты Торина. Вздохнув, он поплёлся обратно, готовясь задушить Дубощита голыми руками. Как оказалось, после их разговора Торин прибывал в не наилучшем расположении духа, а тут пришли Иримэ и Миримэ, чтобы сменить повязки. Целительницы до сих пор не уехали, а приставили их к самому вредному гному в Средиземье. Торин кричал на них, пытаясь прогнать, но эльфийки упрямо пытались сменить повязки. Миримэ крепко схватила его под руки и крикнула. — Иримэ, давай быстрее!!! — похоже, что держать Торина — это работа не из лёгких, — Ваше Величество, пожалуйста, лежите тихо, иначе мы не сможем перевязать раны! — Отпусти, меня, женщина! — закричал на неё Торин, а Миримэ взвизгнула. — Ой, сестрёнка, давай быстрее, он меня сейчас убьёт! Дрожащими руками Иримэ сделала свою работу, и эльфийки мигом умчались, а им вслед полетел кувшин с водой, чудом не угодивший в Бильбо. «Да… Весёлые сборы получаются. Как же мне уговорить его поехать?»

***

Торин смог вздохнуть спокойно только когда понял, что две горе-лекарницы ушли, оставив его в покое. Эти остроухие девицы уже порядком надоели, но они никак не уходили и приходилось терпеть. Когда же приходил маленький хоббит, то в сердце что-то тревожно замирало, но, чтобы не показать себя слабым, приходилось его отталкивать. — Кому нужен слепец? Правильно, никому. Ох, Бильбо…Men lananubukhs menu! ** Он прекрасно знал, что Бэггинс не отступит, если решил, что повезёт его в Ривенделл. А это значит, что ему нужно хорошо отдохнуть и набраться сил для долгого и опасного пути.

***

Бильбо уже сложил свой рюкзак, а теперь занимался вещами Торина, которых было, к слову сказать, совсем немного. Нужно взять с собой только самое необходимое: пищу, воду, оружие и средства первой помощи. Он уже решил, что попросит телегу у Балина, но знал, что Торин явно не оценит его затею. За окном уже пылал огненный закат, и Бильбо решил лечь спать пораньше, чтобы завтра не проспать до обеда. Если они рано отправятся в путь, то есть надежда, что они успеют добраться до Лихолесья, а там есть одна молодая пара, которая будет очень рада их видеть. Насчёт короля Трандуила и принца Леголаса Бильбо ничего не мог сказать, но вот лесной владыка точно уж будет им не рад. Завтра. Завтра начнётся путешествие, которое полностью изменит всю их жизнь. ______________ * Твоё сло­во — ис­тинна! ** Я те­бя люб­лю!