Изнанка мира

Ехалось хорошо, спокойно, а главное, я была в гордом одиночестве. Несколько человек заглядывали, но поскольку возвращались на каникулы домой не все, то свободных мест в экспрессе было с избытком и потенциальные попутчики уходили восвояси. Я настолько вымоталась за эти месяцы беспросветного одиночества среди толпы, которая в лучшем случае тебя не пинает, что спустя час с момента отъезда попросту выпала из реальности. Снилась, правда, какая-то муть, поэтому проснулась я не слишком отдохнувшей. Хуже всего было то, что запланированное преображение не состоялось, а по вагону уже шел машинист, проверяя, не позабыли ли школяры свое имущество. А еще паршивее, что он не пошел дальше, ожидая, когда я освобожу купе. Пришлось выметаться из вагона как есть и надеяться, что предчувствие относится не ко здесь и сейчас. Так что, накинув не раз выручавшую меня мантию, я сошла с поезда. И вот иду я такая вся в дольче и габбана к камину, людей уже не так и много, и все торопятся попасть домой, а не как первого сентября, когда кучкуются и никак не могут наговориться. Некоторые спешат к аппарационной площадке, кто-то к арке, ведущей в обычный мир на вокзал, и немногие — к камину, который располагался в самом дальнем конце платформы. Хорошо, что камин на платформе бесплатный, а то с финансами у меня полный швах. Метнусь в Труро, а там не так чтобы уж слишком далеко до поместья Гастингсов… тишина и книги, лепота. Вернуло в реальность меня столкновение с мелкой кнопкой, которая в буквальном смысле слова налетела на меня, ну, а поскольку я и сама была от горшка два вершка, то она меня просто снесла. Ей-то хорошо, она упала на меня, а я знатно приложилась головой, так что аж искры из глаз. — Ой, простите, простите, — а у самой глаза на мокром месте. — Папа, папочка, а я ее не заметила, — заголосило дитя. И что же она так орет-то, подумалось мне. Да и встала бы уже с меня, что ли. Вроде как спихивать ее с себя неловко, она вся такая как куколка, в шелках, в мехах, испачкается еще, потом разбирайся, кто прав, кто виноват. И наконец, не прошло и полугода, подошедший мужчина подхватил с меня этого тюлененка, а затем и меня поднял буквально за шкирку, как котенка. А невдалеке маячила темно-красная мантия аврора, который, услышав шум, направлялся в нашу сторону. — Ушиблась? — скупо спросил мужчина у девочки. — Нет, папочка, — тихо ответило небесное создание. — У вас все в порядке? Помощь нужна? — поинтересовался подошедший аврор. — Нет, — лаконично ответил мужчина. Посмотрев на меня и увидев отрицательное мотание головой, аврор продолжил патрулирование. — Как самочувствие, мисс? Вам, очевидно, стоит показаться целителю. Позвольте вас проводить, — и меня цепко ухватили за плечо и повлекли к аппарационной площадке. И только когда мы уже к ней подошли, я пришла в себя, сообразив, что мне-то лучше к камину, а он ровно в другой стороне. Вероятно, так сделали, чтобы приходящие не толпились все в одном месте. Камин в одном конце, площадка — в другом, а арка ровно посерединке. — Ох, сэр, мне бы к ка-амину, я-а же аппа-арацией не-е вла-адею, — подняла я глаза на мужчину. — Об этом я догадываюсь, — хмыкнул маг. — Я вас перемещу, разумеется, поскольку вы пострадали от действий моей дочери. Странно, что вас никто не встречает. Впрочем, вы уже достаточно взрослая, чтобы вам позволили перемещаться самостоятельно. И только я собиралась ответить, как к нам подлетел Мун. — Привет, сестренка. Еле тебя нашел, уж и не надеялся, если честно. Горазда же ты прятаться. Здравствуйте, сэр, юная леди, — и это рыжее несколько подросшее чудо обозначило поклон в сторону мага и тут же сгребло меня в охапку. — Соскучился по тебе, кнопка. К нашей все увеличивающейся компании подошла женщина с девочкой постарше меня на пару лет как минимум, в дорогой школьной мантии. — Дорогой, — и дама вопросительно посмотрела на мужчину. — Итак, мисс, вас переправить в Мунго? — Не-ет, сэр. Не-е сто-оит бе-еспокойства, — отказалась я от помощи на волне радостного удивления от встречи с рыжим недоразумением. — Извини, пожалуйста, я не специально, — еще раз повинилась малышка, и семейство дружно аппарировало. — Ты-ы че-его на пи-исьма-то не о-отвечал, не-ехороший че-еловек? — затискала я в ответ Муна. — Все дома, — рассмеялось патлатое солнышко, и меня втолкнули на аппарационную площадку. — Ты-ы на-аучился а-аппарировать? А-а не ра-ановато ли? Да-а и не сто-оит мне по-оказыва-аться в Тру-упном. Да-авай ку-уда-ни-ибудь схо-одим, по-оболтаем, — попыталась я покинуть круг. — Не научился, — тяжко вздохнул Мун, заполошно вцепившись в мою руку, — мал я еще для аппарации, бравые авроры не велят, — и скорбно посмотрел на меня. — Зато у меня есть кое-что получше, — мой личный рыжий гном полез в карман, доставая из широких штанин длинную цепочку и накидывая ее нам на шеи. — Полетели? — как-то грустно и будто бы извиняясь посмотрел он на меня. Не знаю, что именно мне показалось странным, чтобы объяснить свой неадекватный поступок. Потому как в здравом уме и твердой памяти я бы никогда такого не сделала. Помню, что в голове мелькнуло удивление: «Откуда у него портключ?» и «Почему взгляд вдруг стал таким виноватым?» В общем, в момент активации портключа я рванулась в сторону. Когда активируется портключ, то пользователь как бы «приклеивается» к нему. Особо в книгах оговаривается, что все же стоит покрепче держаться за артефакт, а если нет такой возможности, то не дергаться, поскольку есть шанс не добраться до конечной точки перемещения. Это если коротко о том, что я прочитала в школе про портключи. Ну и в целом, по крайней мере, если ориентироваться на книжные источники и мои знания о магическом потенциале самого рыжика, то у него силенок для создания портключа мало-ва-то-о. В общем, дернулась я со всей дури, вырвала руку у Муна и порвала цепочку. Не знаю уж, добрался ли рыжик до точки привязки портключа, но я вывалилась в каком-то парке, судя по некоторой ухоженности газона под моей щекой. Вся паршивость ситуации заключалась в том, что мое вываливание произошло на некоторой высоте, в результате чего моя многострадальная тушка пересчитала множество веток, а приземлилась я почти что на руки, и вот теперь смотрела на свою лапку в форме буквы зю и пыталась убедить себя, что это вывих. Получалось откровенно плохо, в голове билась мысль: «Хорошо, что опять правая, а то не видать бы мне сложных заклинаний, как своих ушей». Последнее, что я помню, это как меня огрело по затылку чем-то, а много ли ему, уже пострадавшему, было надо? Правильно, самую малость. Очнулась я уже в больнице, судя по невнятного цвета стенам и куче коек, в довольно обширном помещении. Итак, подведем итоги. На руке гипс, голова в бинтах, сама хорошо, что не в кустах, а в какой-то не слишком новой больничной одежде. Моя торба на поясе, а вот плаща было не видать. Впрочем, кажется, насколько мне подсказывало мое плывущее во тьме сознание, именно благодаря ему я относительно плавно спланировала с небес на землю. Вероятно, в процессе он порвался и остался в ветвях деревьев, потому меня и обнаружили люди. Узнать бы еще, какое сегодня число. Каникулы у меня начались, прямо скажем, феерично. За окном было темно, из коридора сквозь мутноватые окна дверей проникал рассеянный свет, мои соседи мирно почивали. Попытавшись присесть, обнаружила, что голова хоть и кружится, но не так чтобы критично, жить определенно буду. А вот оставаться здесь, пожалуй, не стоит, слишком много вопросов мне начнут задавать рано по утру. Не приведи Моргана, полицейский придет, мне только еще одного приюта не хватало. Ясное дело, что я оттуда сбегу, но получать очередную запись в отделении все же не стоит, мало ли, как жизнь повернется, лучше перебдеть. Вот так рассуждая, я принялась переодеваться, благо все мало-мальски ценное я хранила в бабушкином кошеле, который не виден обычным людям. С другой стороны, лопухнулась я конкретно, ведь торбу могли снять вместе с поясом, и осталась бы я без всего нажитого непосильным трудом имущества. Будем думать… Одевшись, накинула на себя обычную школьную мантию, поскольку второй зимней у меня не было. Эх, беда, беда, разорение. Сунула в карманы по обогревающему амулету и двинулась на выход. Сестричка мирно почивала на посту, коридоры были пусты, а дверь в сие учреждение, слава Мерлину, не запиралась на ночь, так что я с легкостью покинула эту юдоль скорби. Оставался вопрос, куда двигаться дальше. В принципе, у меня было достаточно сиклей, чтобы воспользоваться услугами психованного автобуса, но в таком случае я останусь совсем на бобах, что не есть хорошо. Была у меня мысль отправиться на промысел, но когда я уже вроде бы даже и решилась на это, то где-то на краю сознания тоненько, буквально комариным писком, зазвенело «не стоит, ты ходишь по краю». И на этот раз я все же решила прислушаться к собственной чуйке. Выход был один, и он мне не слишком-то и нравился. Увы, в своем нынешнем состоянии играть я не могла, а просить подаяние в Лондоне не рискнула бы — здесь любая мало-мальски приличная улица, особенно в праздничные дни, учтена и поделена на участки. Ну, или большинство. В любом случае, влипнуть в неприятности будет легко, а вот выпутаться из них — сложно. Значит, придется дожидаться утра и попытаться продать что-то из книг. Жалко прямо до трясучки, но вот прямо сейчас, с больной головой, ничего дельного не придумывалось, хоть убей. Так что я, бредя потихонечку, не сразу, но сориентировалась, в какой части Лондона оказалась, и двинулась к «Дырявому котлу», будь он неладен; на Цветочную аллею в таком виде соваться все же не стоит… Хотя-а-а (и я круто развернулась, поскольку вход в этот летний оазис был совершенно в другой стороне, даже ближе ко мне и к вокзалу, кстати говоря) рискну пожалуй. На Косой аллее мне за книгу предложат сущие гроши, не факт, что я окуплю средства, потраченные на заготовку под фолиант. С тоской поглядела на палочку, покрутила ее в руке и все же убрала от греха подальше обратно в кошель. Буквально перед отъездом из школы в гостиной факультета состоялся разговор, ребята курса с пятого объясняли второкурсникам, что практиковаться как можно больше в их же интересах, если они хотят колдовать и дома как можно раньше. Рассказали, что контролирующее заклинание можно банально выжечь с палочки. Собственно, если ученик выполняет школьную программу в полном объеме, то оно само развеивается курсу к пятому; если халтурит, то к концу седьмого… бывают, конечно, исключения, но это вообще кто-либо безрукий. Фокус в том, что в чистокровных семьях об этом, как правило, знают, и родители курса после второго колдуют палочкой ребенка что-нибудь энергоемкое, типа пресловутого патронуса или дезиллюминационного заклинания, например. Раз десять-пятнадцать колданут, и палочка, вуаля, чистая. Большинство маглорожденных, естественно, не в курсе данной коллизии, просвещать их не торопятся, а то они такого наворотят, что только держись. В общем, большинство придерживается закона рефлекторно, поскольку банально привыкают за первые годы учебы, что летом колдовать нельзя. Мне, к великому моему сожалению, попросить о данной услуге было некого. Перед тем как завалиться в оплот красоты и порядка, я решила заглянуть на вокзал и все же снять повязку с головы, надеясь, что там все не так плохо. Хотя показаться в Мунго все же стоит, может быть, денег на это хватит. Стоило привести себя в порядок, что-то я поторопилась с тем, чтобы уйти из больницы. Адекватность моя хромала на обе ноги. Наведя марафет, насколько это было возможно, натянув рукав мантии на гипс, чтобы его по возможности не было видно, направила свои стопы на Цветочную аллею. Аврор пристально посмотрел на меня, но спрашивать ничего не стал, все же там не только торгуют, но и живут, да и рассвет уже, скоро и лавки начнут открывать. Вообще к детям в волшебном мире довольно специфическое отношение. С одной стороны вроде как берегут, и до одиннадцати лет ты ребенок-ребенок, с другой, как только перешагиваешь данный рубеж, уже практически самостоятельная личность, поскольку имеешь палочку и считается, что в экстренной ситуации сможешь позвать на помощь, а то и сам отмахаешься… левиоса — наша все. На Цветочной аллее было несколько книжных лавочек, и я отправилась в ту, что в большей мере можно было бы назвать букинистической. Пришлось часик посидеть на скамеечке, дожидаясь открытия, зато я оказалась первым и единственным посетителем. «Здравствуйте, сэр, — написала я в блокноте. — Я бы хотела продать одну из своих книг. Это возможно? Или, быть может, вы мне подскажете, где это лучше сделать?» — Ну что же, давайте посмотрим, что вы можете предложить. Сразу хочу вас предупредить, что учебники меня не интересуют. Я вынула и положила на прилавок заранее приготовленную книгу о растениях Корнуолла, первую из мною переписанных от и до. — И откуда же у вас сей раритет, мисс? Переписано, правда, не слишком умело, но очевидно старательно. «Сама переписала», — лаконично отписалась я. — Чудно. В вашей библиотеке есть такого рода редкости? — продолжал расспрашивать меня продавец, листая фолиант. «Нет. Я переписала ее у знакомых». — Какие чудесные знакомые, — задумчиво протянул маг. — И много у них книг такого рода? «Много». — А не придут ли ко мне авроры вслед за вами, мисс? — поинтересовался мужчина, окидывая меня цепким взглядом и одновременно убирая книгу с прилавка. Бежать или не бежать, вот в чем вопрос, мелькнула мысль. Если уйду, то путь на аллею мне будет закрыт, даже если преследовать меня не станут. С другой стороны, как доказать, что книга и правда моя, ведь никакого оттиска на ней нет, да и самой печати у меня не имеется, чтобы поставить магический оттиск на книге. В то же время вырванных страниц тоже не имеется, а значит, по крайней мере этот экземпляр не ворованный. «Опровергнуть ваши подозрения я вряд ли сумею. Книга переписана мною лично с разрешения лорда Гастингса», — написала я, решив все же продолжить диалог. — Вы имеете доступ к библиотеке? — искренне удивился мужчина. — По знакомству или контракт? — уточнил он. «Контракт». — Покажи. «Только из моих рук». — Показывай, давай, а то я не стану дожидаться, пока авроры тебя догонят, а сам их вызову. Пришлось доставать кошель и рыться там в поисках документа, отойдя чуть в сторону от дотошного мужика. Благо все важные бумаги у меня были сложены в отдельном пакете, который легко идентифицировался на ощупь. Достав искомое, я развернула пергамент, встав на некотором расстоянии от мага. К его чести стоит сказать, что он внял моей просьбе и не пытался забрать контракт, но изучил от и до. И опять, и снова, и еще раз я убедилась, что было бы желание у взрослого волшебника, меня размазали бы по стенке неоднократно. Я даже глазом моргнуть не успела, как в его руке оказалась палочка и он невербально наложил заклинание на пергамент, в результате чего оттиск печати вспыхнул голубоватым светом. — Ну что ж, контракт подлинный. Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — усмехнулся маг. — За эту поделку могу предложить тебе пять галлеонов, — добавил он, выкладывая книгу на прилавок. Я, ничего не говоря, подхватила фолиант и направилась на выход. Пять галлеонов, да он издевается, только за саму заготовку мною было отдано шесть. И это не считая перьев, чернил и красок для иллюстраций. — Да ты шустра, как я погляжу, — рассмеялся за моей спиной мужчина, одновременно захлопывая перед моим носом дверь. — Так и быть, дам семь, у меня сегодня настроение хорошее. «Тридцать», — написала я в блокноте. — А ты юмористка. Десять, так и быть, исключительно из уважения к твоему бедственному положению. «Вы продадите этот фолиант как минимум за пятьдесят», — возмутилась я в письменной форме. — Маловероятно. Во-первых, книга достаточно специфическая, травников сейчас не так и много. «Купят для коллекции». — Настоящие ценители — нет. Только если кто-то не слишком разбирающийся в теме. «Почему? — искренне удивилась я. — Вы сами сказали, что книга редкая». — Книга-то редкая, да только писец из тебя аховый. Иди сюда, покажу кое-что, — и меня поманили в глубь магазина. Я в сомнении застыла. — Боишься? — усмехнулся этот весельчак. Неопределенно пожав плечами, все же кивнула в ответ на вопрос. — В принципе, правильно делаешь. Клянусь, что не причиню тебе вреда до той поры, пока ты не выйдешь сегодня из моего магазина, — и взмахнул палочкой, закрепляя клятву. — А вообще, малышка, в любой лавке на нашей аллее целый комплекс чар, который не позволяет не только воровать и аппарировать, но и причинить вред любому живому существу. Пошли уже, а то я что-то сильно заигрался в благотворительность, у меня и без тебя дел полно. Ну, — уже без всякой улыбки, командным голосом распорядился маг. — Или можешь выметаться отсюда на все четыре стороны. На все четыре не хотелось. Не факт, что в других лавках ко мне отнесутся лучше. Могут и правда авроров вызывать, а там и до Тибольда недалеко. Что-то мне подсказывало, что портальчик вполне мог быть от него родимого. Так что, собрав в кулак трясущиеся поджилки, я пошагала за хозяином лавки. — Смотри сюда, — скомандовал маг, выкладывая на стол два фолианта. — Вот оригинал, а вот копия. Видишь отличия? «Шрифт разный». — Вот именно. Ты думаешь, это неважно? И все эти разрисованные поля просто для красоты? Я неуверенно кивнула головой. — У маглов так и есть, но мы — не они. Этот фолиант, переписанный скорописью, я продам галлеонов за двадцать. Книга не слишком редкая и не так чтобы объемная. А вот если ее скопировать полноценно, то и за сто можно продать. «Почему?» — написала я, видя, что мужчина явно ожидает от меня хоть какой-то реакции. — Потому что рисунки маги делают не просто так. В них частенько зашифрованы подсказки, дополнительная информация. Вот, например, смотри, видишь росчерк от этой буквы доходит до вот этой, а у нее тянется вот сюда, и все они закручены против часовой стрелки. По краю идет рисунок, на котором вполне узнаваема полынь. Если собрать все эти намеки, то ты получишь подсказку к рецепту, в результате чего данное зелье будет храниться дольше. И ничего этого нет в твоей наскоро выполненной копии. Точнее, лишь огрызки, потому что часть рисунков все же имеется. Теперь понятно? Мне оставалось лишь утвердительно кивнуть. Настроение упало ниже плинтуса. — Ладно, пошли, — и меня повлекли на выход. — Держи, пятнадцать галлеонов, от сердца отрываю, — вновь повеселел мужчина. — И если решишь делать нормальные копии, заходи, поговорим. Я тебе еще пару тонкостей подскажу, а заодно сделаю заказ на то, что мне нужно, чтобы ты ерунду какую не скопировала. «Я для себя ее делала», — написала я, забрав деньги.  — Ну, тогда возвращайся, выкупишь, если ее до тех пор никто не приобретет, — хохотнул маг. Я лишь отрицательно покачала головой. Что я, идиотка, что ли, лучше уж сделаю полноценную копию. Для себя все же, раз уж обнаружились такие подводные камни. — Ты лучше подлови лорда, когда он будет в хорошем настроении или когда заскучает от того, что домочадцы опять разбежались по белу свету, да поговори с ним толком. Он тебе многое может рассказать. «Спасибо. Доброго вам дня и удачной торговли», — и, поклонившись, покинула в целом довольно гостеприимного мага. — И тебе того же, — донеслось мне в след. А вот визит в Мунго прошел как-то буднично. Узнав, что мне уже есть одиннадцать и я учусь в Хогвартсе, целитель передумал вызывать моих родителей. Помахал пару минут палочкой и вынес вердикт, что старые травмы излечению не подлежат, как мне и сказала Помфри, перелом сложен нормально, достаточно выпить пять стандартных пузырьков костероста с интервалом в полчаса, и рука моя будет как новенькая. Порекомендовал пропить также курс витаминов, чтобы скорректировать их недостаток за предыдущие годы. — Кстати, — спохватился парень, когда я уже взялась за ручку двери, — есть зелье, расслабляющее голосовые связки. Вообще-то, — задумчиво добавил он, — его придумали, чтобы допрашивать заключенных, у которых они сорваны после пыток, но тебе тоже вполне подойдет. Правда, оно токсично, потом надо пить курс очищающих зелий. Так что решай сама. Одной стандартной порции хватает на час нормального разговора. Не рекомендую злоупотреблять и пить чаще раза в месяц, если не будешь очищаться, лучше не использовать вообще, — буквально себе под нос добавил он, дописывая название зелья на выхваченный у меня из рук пергамент, на котором ранее записывал рекомендации по лечению, и наконец махнул рукой, выпроваживая из кабинета. На выходе из отделения с меня взыскали галлеон и отправили восвояси. Хорошо, что в приемном покое была аптека, так что возвращаться на Цветочную аллею мне не пришлось. В результате мой кошелек лишился еще семи галлеонов, ибо с витаминами я решила подождать до лучших времен, а вот последнего зелья в аптеке не оказалось, но мне показалось, что оно будет не лишним, вот и пришлось оставить предоплату с тем, чтобы вернуться завтра и забрать его. Воспользовавшись камином, благо здесь он был бесплатным, я отправилась в Труро.