ID работы: 6703210

Дорожное путешествие

Гет
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 22 Отзывы 21 В сборник Скачать

День 2 Часть 4

Настройки текста
Путь обратно был весёлым. С тех пор как мы вышли из магазина мороженого мы говорили о макияже и причёсках на завтра. Она сказала, что они наняли визажиста и парикмахера и что если я захочу, то могла бы сделать макияж с ними, я вежливо отказалась. Я не наношу много макияжа и сама могу сделать себе причёску. Мы, наконец, приехали, солнце почти полностью село, и всё место заполнилось тусклым оранжевым светом. Я ещё раз благодарю её за то, что она взяла меня за покупками, она качает головой, говоря, что ничего такого, ей было очень весело со мной. - Дорогая, ты уверена, что справишься сама? – спрашивает Энн, пока вызывает лифт. - Да, не волнуйтесь обо мне. Это прекрасный отель, - говорю я, улыбаясь ей. – Наверное, я прогуляюсь по садам или просто посижу с книгой. - Ну, я очень люблю сад роз, - она наклоняется ближе ко мне, как бы рассказывая секрет. – Если идти по камням на траве, то можно найти скрытую веранду. Она выпрямляется, подмигивая, как раз тогда, когда приезжает лифт. – Ты можешь поблагодарить меня позже. - Я буду иметь это в виду, - я машу на прощание, пока жду другой лифт, наши комнаты в другой части отеля. Это место огромное. – Увидимся завтра. Наконец лифт прибывает и в мгновение ока я на моём этаже, ищу свою комнату, на этом этаже как минимум десять номеров. Я, наконец, нахожу её, открываю дверь и захожу, свет уже был включён. Я задыхаюсь, когда заглядываю внутрь. Это не похоже на мотель Джосси. Эта комната большая, больше, чем любой номер, в котором я останавливалась. Небольшой холл с золотым столом с цветами на нём и соответствующее ему зеркало, кремовый ковёр ведёт к открытой площади с кроватью. Прямо напротив есть камин, на котором стоит телевизор, который странно хорошо сочетается с комнатой. Кровать огромная, изголовье кремового цвета с соответствующим постельным бельём и полным набором подушек. Я мгновенно падаю на кровать, доказывая, что я уже и так подозревала, это сама мягкая кровать в мире. Боковые столики отлично сочетаются с остальной мебелью, на каждом из них есть большая лампа. Я встаю с кровати и иду к окну, вид здесь потрясающий. Отсюда ты можешь увидеть целый сад или можно сказать сады. Поверить не могу, что нахожусь в месте как это. Это дворец, комната для принцессы. Потом я решила проверить ванную, если такая комната, то я уверена, что ванная комната даже больше. Так я и думала, она действительно неприлично большая. Я поражена. Мраморные полы и стены, золотые украшения, держащие полотенца и украшающие рамы двух картин на стене. Два деревянных столика с цветами, они ставят цветы везде, и мне это нравится. У окна белая ванна с занавеской над ней. Я захожу внутрь, оглядываясь вокруг, так красиво. Я сплю? Потому что это выглядит именно как сон. После проверки всего остального в номере, включая скрытый мини бар, который находится рядом с комодом, я решаю взять из сумки книгу и ключ-карту, чтобы покинуть комнату. Это прекрасный отель, чтобы просто провести здесь ночь. Оказавшись в лобби, я иду к заднему выходу, многие гости сидят тут, создавая атмосферу общения, что вы можете ясно услышать, в фоновом режиме играет мягкий джаз. Выхожу наружу, холодный ветер бьёт по щекам и заставляет меня пожалеть, что не взяла с собой куртку. Я уже собиралась спуститься по лестнице в сад, когда кто-то позвал меня по имени. - Фрэнсис! Фрэнсис, верно? – кричит девушка, стоящая возле лестницы. Думаю, она была за столом во время обеда. - Привет, да, я Фрэнсис, - останавливаюсь я, смотря на неё. – А ты? Затем она делает два шага вниз, теперь она на той же высоте, что и я. - Я Элли, знаешь, кузина Гарри, - говорит она с улыбкой на лице. – Куда ты идёшь? Мы собираемся устроить небольшой девичник для моей мамы, если ты хочешь, идём. - Хм, я… я собиралась прогуляться, - говорю я, наклоняя голову в сторону, теперь понимая, что она только что сказала. – Девичник? - Ага, это не то, что ты думаешь. Там нет стриптизеров или чего-нибудь такого. Хотя… - она хихикает, осматриваясь. – Там будет голый мужчина, но это не то, на что похоже. - Я не понимаю, - я сдерживаю смех, вежливо ей улыбаясь. - Идём со мной. Я уверена, с нами будет очень весело, - говорит она. Секунду думаю, но потом просто киваю головой и следую за ней. Я не могу сказать нет кузине Гарри, даже когда я немного злюсь на него, я не хочу показаться грубой с его семьёй. К тому же, девичник – это всегда весело. Мы приходим в конференц-зал на первом этаже, по всей комнате стоят мольберты и все стоят поблизости с бокалами шампанского в руках. Когда мы заходим, все смотрят на нас и говорят, чтобы мы присоединялись к ним. - Как ты, Фрэнсис? – спрашивает меня Мари, у неё на голове пластиковая серебряная корона с небольшой фатой. Она довольно своеобразная, она выглядит как забавная тётя. – Ты нашла платье на завтра? - Конечно. Энн хорошая компания, - говорю я, выделяя каждое слово. – Подождите, пока не увидите. - Она лучший человек, с которым можно ходить по магазинам. Она выбрала моё свадебное платье! – смеётся Мари, сейчас я замечаю в её голосе мягкий французский акцент. Он очень нежный, его легко не заметить. – О, наш учитель только что пришла! Когда она сказала слово «учитель» все женщины в комнате, в том числе я, повернулись чтобы посмотреть в направлении двери. У двери стоит пожилая женщина с молодым мужчиной. Она заходит, здороваясь с каждой и говоря нам, чтобы мы встали за мольберты. Каждая начинает хихикать и расходится по своим местам, я занимаю мольберт рядом с Элли, она единственный человек моего возраста в этой группе. - Что мы будем делать? – шёпотом спрашиваю я у Элли. - Мы будем рисовать обнажённую картину! – говорит она, смеясь, пытаясь быть как можно тише. – Моей маме не нравилась идея нормального девичника, но она всё ещё хотела включить… пенисы. Это заставило меня рассмеяться вместе с ней, я не могу поверить, что я в классе обнажённой живописи… с семьёй Гарри! Я делала это раньше, ещё в колледже я брала уроки человеческого тела, и они часто заставляли нас рисовать обнажённых моделей. Тогда всё было по-другому, я была с другими художниками, теперь я с женщинами среднего возраста с несколькими бокалами шампанского. Я уверена, это будет весело. Достаточно скоро учитель начинает свой урок, и молодой мужчина встаёт посередине, где его ждёт стул. Он профессионально снимает одежду и садится, ожидая, когда учитель по имени Грейс, скажет какую позу ему принять. Я слышу несколько смешков и когда поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Элли, она ярко красная. - Как тебе удаётся оставаться такой спокойной? Это даже хуже стриптизера, - говорит она, хихикая и пряча свои щёки. - Я делала это много раз. В колледже искусств, - говорю я ей с улыбкой. – Я привыкла к этому. - Но… Он такой горячий! – говорит она, но потом мы обрываем разговор, так как учитель продолжает урок. Она объясняет всем в комнате, как рисовать тело человека. У неё есть мольберт для себя, который она использует, чтобы нарисовать его фигуру без каких-либо деталей. Все начинают рисовать, так что я тоже приступаю. Через несколько минут учитель начинает объяснять, как сделать детализацию, но я уже делаю своё дело. Прошло уже так много времени с тех пор как я в последний раз была за мольбертом. Я абстрагируюсь от класса, всё, что я вижу это молодой человек на стуле, которого я пытаюсь изобразить на бумаге. Он принял позу мыслителя, положив локоть на колено, его челюсть выглядит напряжённой, так же как и его мощные брови. Я потерялась в рисовании, я забыла какое чувство свободы испытываю во время этого. Всё, что я пытаюсь выразить, это его взгляд, указывающий на пол, прикладывая много усилий, чтобы представить его сильные чисто голубые глаза, спрятанные под чёрными бровями. Затем, его напряжённое тело. У него видны мышцы, бицепсы кажутся большими и твёрдыми. Затем, я продолжаю спускаться, рисуя его пресс, что даже при этой позе выглядит как мраморный камень. Затем я продолжаю с его ногами, мышцы бедра также тверды, всё его тело выражает стресс и смущение. Достаточно скоро я беру цветные карандаши и начинаю разукрашивать его тело, фокусируясь чертовски много на взгляде и мускулах. Есть что-то в представлении человеческого тела, что наполняет меня, потому что за каждой фигурой, за каждой моделью и позой есть история, которую ты должен рассказать в своей работе. Я фокусируюсь на его напряжённых глазах, для меня это то, что он пытается сказать. Время летит, потому что в мгновение ока я замечаю, что молодой человек одевается и когда смотрю на свой мольберт моё представление о нём почти сделано. Я даже не заметила учителя, стоящего за мной с четырьмя или пятью другими людьми, включая Элли. Я моргаю несколько раз, возвращаясь к реальности, я была где-то в другом месте. - Вау, ты талантлива. Это один из лучших рисунков, которые я видела в моём классе, - говорит мне Грэйс, подходя ближе к рисунку. – Смотри в его глаза. Ты… Вау. - Она ходила в колледж искусств. Она довольно хороша, да? – говорит за меня Элли, я немного поворачиваю голову и замечаю, что все стоят вокруг меня. Это заставляет меня краснеть. - Спасибо, - смущённо говорю я, я никогда не любила много внимания. - Позволь мне сфотографировать. Я покажу это Грэгу, - говорит Мари, теперь все достали свои телефоны и это знак отойти от мольберта. Я получаю много комплиментов за свою работу, это заставляет меня чувствовать себя некомфортно, но я глотаю свой дискомфорт и просто вежливо принимаю их комплименты. Затем, после проверки рисунков всех остальных Мари говорит нам следовать за ней в бар, чтобы выпить последний фужер шампанского, перед тем как закончить наш урок. В баре одна из них начинает смеяться, сравнивая свой рисунок с картиной Пикассо, потому что мы не могли расшифровать, где какая часть тела. Затем, другая женщина начинает говорить, что всё, что она смогла хорошо нарисовать это его зад, это заставляет нас всех рассмеяться. После двух фужеров шампанского мы все говорим «спокойной ночи» и направляемся в наши комнаты, беря рисунки с собой. Я, наконец, в своей комнате, лежу на кровати с рисунком на подушке рядом со мной. Не могу перестать смотреть на него, это заставляет меня думать о последних нескольких месяцах. Я бросила колледж, но я правда наслаждалась, тем, что делала, мне просто не понравилась обстановка в которой я была. С моим бывшим и ненастоящими друзьями, это было слишком для меня, мне нужны были изменения. Но сейчас они в прошлом, я понимаю, что наслаждаюсь рисованием. Всегда. Помимо сёрфинга, мне очень нравится рисовать, представлять чувства на бумаге и теряться в этом. Я скучаю по этому, это заставляет меня понять, что может быть я рождена для рисования. Я могла бы брать больше уроков, когда поселюсь в Барселоне. Может быть, я даже могу учить кого-нибудь, что было бы удивительно, поделиться своими знаниями с другими. Неожиданно я слышу стук в дверь, это выводит меня из размышлений, заставляя отвести взгляд от обнажённого молодого человека изображённого на бумаге рядом со мной. Я встаю с кровати и открываю дверь, меня удивляет Гарри, стоящий за моей дверью. - Гарри, - говорю я, немного смущаясь, я не ожидала увидеть его до завтра. - Э, привет, - говорит он, поднимая руку и неловко махая. Теперь понимаю, что так отвлеклась во второй половине дня, что не думала о нашей маленькой ссоре прошлой ночью. Я развлекалась с его семьёй, но даже на секунду не подумала о проблемах между нами. - Как… как прошёл ужин с мамой? – спрашиваю я, делая глубокий вдох. - Хм, отлично. Хорошо, - говорит он немного неловко. На секунду он закрывает рот, но затем говорит: - Можно я… войду? Мне нужно поговорить с тобой. - Ой, да, конечно. Заходи, - говорю я нервно, открывая для него дверь и захожу внутрь. Он заходит внутрь и закрывает дверь за его спиной. Он оглядывает мою комнату и впечатлён увиденным. - Вау, твой номер больше моего, - говорит он с лёгкой улыбкой на лице. – Хороший, не так ли? - Да, это так, - я слегка улыбаюсь ему, не зная, как вести себя, находясь прямо напротив него. Я не знаю, злится ли он на меня, и не знаю, злюсь ли я на него. Всё очень запутанно. Я имею в виду, я всё ещё хочу знать, но я научилась не подталкивать его. Даже Энн мне так сказала. Разговор с ней, правда, помог мне понять это. - Что… это? – он замечает рисунок, лежащий на моей кровати, он подходит ближе к кровати и осматривает его. Это заставляет меня хихикать и немного покраснеть. – Почему этот голый парень в твоей кровати? - Хорошо, я могу объяснить, - хихикаю я. – Твоя тётя Мари устроила интересный девичник. Больше похожий на урок рисования, на самом деле, с моделью и тому подобным. Твоя кузина Элли пригласила меня. Я не смогла отказать. - Я вижу, - он смотрит на рисунок и затем на меня. – Ты, правда, талантлива. - Спасибо, - я слегка краснею, этот день был полон комплиментов. Но сейчас, мне интересней, почему он здесь. – Так… эм - О, да. Да, - он слегка хмурится, будто задумываясь, оставляет рисунок на кровати и идёт в мою сторону. – Давай сядем, да? Он ведёт нас к окну и первым садится на пуфик. Он делает глубокий вдох, осматривая комнату. Я жду, когда он начнёт говорить первым, не хочу подталкивать его. - Я хочу извиниться, - наконец говорит он после нескольких секунд тишины. – Я… я не должен был уходить из номера прошлой ночью. Я повёл себя как придурок и мне жаль. Я, правда, сожалею. - Гарри, ты не должен… - я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, но он трясёт головой, прерывая меня. - Нет, послушай меня. Мне очень жаль. Я не должен был так реагировать. Ты этого не заслуживаешь, - он смотрит на меня, впервые за весь день он смотрит на меня по-доброму. Это мгновенно возвращает бабочек в мой живот. – Думаю, я обиделся на то, что ты сказала, но… я вроде как заслужил это. Я не звонил тебе восемь чёртовых месяцев и… снова извини. - Хорошо. Я прощаю тебя, - я улыбаюсь ему. Я чувствую так много эмоций прямо сейчас. Кладу руку на его плечо, уверяя, что всё хорошо. – Я так же хочу извиниться за это. Я не должна была называть тебя… бабником. Я просто запуталась. До сих пор, но не время и не место для этого вопроса. Я перегнула палку и мне жаль. Правда. - Думаю, я тоже принимаю твои извинения, - он улыбается мне, его зелёные глаза впились в мои и это заставляет всё внутри меня таять. – Есть ещё кое-что, что я должен сказать тебе. - Что? – я в замешательстве поднимаю одну бровь. Он встаёт и делает шаг, пробегая рукой через волосы. - Я не… не забывал о тебе всё время, - он делает паузу, кусая нижнюю губу. – Как я говорил тебе, тогда я не был готов смотреть в глаза своим чувствам. Я через многое проходил тогда, до сих пор прохожу, но сейчас я готов, - он выглядит действительно нервным. – Я думал о тебе, Фрэнсис. Больше, чем ты думаешь. - Что ты делаешь? – спрашиваю я, когда он снимает своё пиджак и начинает расстегивать пуговицы рубашки. Его признание ошеломляет меня, но… я думаю, ему слишком рано снимать одежду. - Это не то, что ты думаешь. Не волнуйся, - он нервно смеётся, расстегнув только три пуговицы его рубашки. – Давай, вставай. - Эм? – я нервно встаю с замешательством на лице. Затем, он поднимает рубашку, показывая мне его бок. Сначала я не понимаю, что он показывает, но затем смотрю на его тату, оно выглядит так знакомо, что посылает озноб по всему телу. - Это?- я открываю рот, без возможности перевести взгляд от чернил на его коже. Я застенчиво поднимаю руку и трогаю его, это мой рисунок. Я сделала его в самолёте. Олень, тот, который рядом с волком. Это… это мой рисунок на его коже. – Ты не мог это сделать. - Я сделал её месяц назад, когда понял, что я чувствовал тогда, - говорит он, поворачиваясь вокруг и вставая в анфас. Мои глаза всё ещё приклеены к его телу, я не знаю, что думать. Он берёт моё лицо в руки, заставляя посмотреть на него. – Я не мог прекратить думать о тебе, Фрэнсис. Всё ещё не могу. Я был трусом, так как не сказал тебе раньше… - Гарри… - я открываю рот ещё раз. Он ответил на мои вопросы, показал мне, что я не просто очередная девушка в его списке. Он… он, наконец, сказал мне, по своему – У-у ме-ня нет слов… - Вот снова моя заикающаяся девушка. Как я скучал по ней, - он улыбается, пробегая большим пальцем по моей щеке. Он поднимает моё лицо и целует там, где секунду назад был его палец. Затем отходит, глядя на меня и оставляя абсолютно без дара речи. - Я забочусь о тебе, хорошо? Надеюсь, с этого момента всё будет ясно, - он улыбается мне последний раз до того как отпускает, застёгивая рубашку. Я всё ещё не знаю, что сказать. Я должно быть сейчас как ярко красный томат, его слова такие ошеломляющие. Не говоря уже о том, что у него на коже тату моего рисунка. Я не могу поверить в это. Затем он надевает свой пиджак, доставая из кармана свою ключ-карту. - Ты… ты уходишь? – спрашиваю я, так сильно стараясь не заикаться и пытаясь вести себя спокойно. - Хочешь, чтобы я остался? – спрашивает он, поднимая бровь. Это флиртующий Гарри, которого я знаю. - Нет, я имею в виду, да. Ещё немного, - говорю я, делая шаг ближе к нему, даже не заметив этого. - Я чувствую, что мы не видели друг друга на протяжении всего дня. Останься. - Я бы с удовольствием, но я не хочу переходить черту, не снова, - он размещает указательный палец на моём подбородке, смотря мне в глаза. – И нам нужно отдохнуть. Завтра будет долгий день. Я открываю рот, чтобы сказать что-нибудь, но затем закрываю. Он такой джентльмен сейчас, я знаю, что он ссылается на поцелуй прошлой ночью и на мою реакцию после этого. Это его способ показать мне, что я здесь не только ради его удовольствия. - Хорошо, - это единственное, что я могу сказать, улыбаясь ему, на что он неотразимо улыбается в ответ. - Спокойной ночи, Фрэнсис, - он наклоняется ближе, оставляя ещё один поцелуй на моей щеке. - Хороших снов, Гарри, - говорю я, прямо перед тем, как он выходит за дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.