ID работы: 6707947

The Odds of Byun Baek Hyun

Гет
Перевод
R
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
170 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 57 Отзывы 17 В сборник Скачать

.04

Настройки текста

3158 слов

      Потребовалось около пяти минут, чтобы добраться до моего любимого места в библиотеке. Я не знала, почему я веду туда БэкХена, потому что я бы не хотела, чтобы он знал что-то такое тайное и личное для меня. После всей этой суматохи и волнения, мне просто нужно было побыть в тихом и уютном месте, где можно остаться наедине со своими мыслями. Он следовал за мной молча, не произнося ни слова и держась за мою руку своими длинными пальцами. С того момента, как он вцепился мою руку, я хотела отпустить ее, но я подумала, что он только схватит ее снова, потому я пыталась отпустить ее «случайно», но потом он мягко сжал мою руку, как будто говоря: «Даже не думай об этом».       Я оставалась в оцепенении, когда мы пришли туда. Двигаясь как робот, я положила свои вещи на большой деревянный стол. БекХен ушел на пару минут, чтобы найти второй стул, и хотя мне в голову пришла мысль о бегстве, я продолжала сидеть там, потому что знала, что он найдет меня. Когда он сел рядом, я делала вид что не замечаю его продолжать записывать заметки по теме в свой блокнот. Было тихо и немного неловко. Мы сидели там не разговаривая, в то время как БекХен просто смотрел на меня. Это было так необычно и неожиданно. Никогда бы не подумала, что окажусь в таком положении.       » Так, этим ты занимаешься когда приходишь сюда?"-Бекхен нарушил тишину, его голос звучал тихо и неуверенно. Я остановилась на секунду, пытаясь проигнорировать желание ответить ему.       -Это то, что все делают, когда приходят сюда, — ответила я, не отвлекаясь от учебника. Он пропел что-то в ответ, и кажется я краем глаза видела как он кивнул.       -Ну, это не совсем так. Однажды мне и той девушке пришлось делать совместный проект, и все продвигалось не совсем как планировалось, -он хмыкнул и закатил глаза на эту недосказанность. -Но она была действительно хороша в молчании, хотя я буквально стучал-       -Это то ради чего ты пришел сюда? Рассказать мне о твоих сексуальных выходках пока я пытаюсь заниматься? -крикнула я, заставив его замолчать. Я думаю он должен понять, что я до сих пор расстроена из-за него, и он правильно сделал решив залечь на дно. Он что-то напевал сидя на своем стуле, поглядывая на меня из-за своей длинной челки, и я должна признать это довольно забавно, видеть великого Бён БекХена, таким кротки и почти ручным, как щенок. Насмехаясь, я вернулась к своей работе, которая была гораздо важнее его, заставляя себя игнорировать его присутствие.       -Прости. Я просто- Я не знаю, о чем говорить… с тобой. Когда я с парнями, мы обычно шутим о всяком, — его голос звучал неуверенно, и я покачала головой из-за его попытки.       -Не знаю из-за чего у тебя сложилось впечатление, что я хочу поговорить с тобой. И я выгляжу как парень? -Мой ответ заставил его вновь задуматься, но на этот раз он смотрел прямо на меня. Шоколадные глаза БекХена излучали тепло и скромность, которую я не видела ни разу за все эти годы. Это была его новая сторона, о которой я бы никогда не подумала, потому что невежество и простота его действий полностью контрастировали с доминированием и очарованием, которые сплели его личность вместе. Это было интересно, но также это была причина для тревоги, потому что это мог быть очередной трюк, который он использовал чтобы заманить меня.       Следующие десять минут прошли в тишине, но напряжение между нами, можно было резать ножом. И я не понимала, почему он до сих пор здесь сидит.       -Эм, так насчет репетиторства-       Ах. Вот ответ на мой вопрос.       -БекХен.- Он застыл на месте. Я посмотрела на него, желая узнать его план, потому что я не видела в нем никакого смыла. Ни капли. -Почему ты хочешь, чтобы я учила тебя? Я думала четыре с минусом для тебя должно быть достаточно, несмотря на то, что вместо того чтобы заниматься, ты скорее всего пьешь или трахаешься с кем-нибудь. Если бы ты пропустил вечеринку или две, чтобы потратить это время на учебу, ты смог бы улучшить свои оценки и без чьей-либо помощи. И как я уже говорил ранее, Эри наверняка будет рада тебе помочь. Так что ты должен прекратить… тратить мое время и свое, потому что я не вижу себя на твоем уровне и я не понимаю почему ты хочешь быть рядом со мной. Если здесь есть какой-то скрытый мотив, пари или шутка, то я предлагаю тебе прекратить это, потому что я не она из тех дурочек, которые влюблены тебя.       БекХен продолжал смотреть на меня, но та теплота в его глазах пропала, и вместо этого он казался равнодушным и отключенным. Пропал тот дерзкий сукин сын, который был здесь всего час назад, и теперь, если кто-то увидит его, они определенно не узнают его. Потому что, несмотря на то, что он все еще выглядел свирепым с его макияжем и одеждой, казалось, что плохой мальчик БэкХен скрылся, и маленький ребенок выглянул из комнаты, в которую он был заперт. Я не чувствовала никакого раскаяния, и поняла, что это был второй раз менее чем за сорок восемь часов, когда я назвала его по имени. Я ничего не могу поделать. Это был механизм самообороны, отталкивающий людей.       Я ждала когда он встанет и уйдет, но он продолжал сидеть там, молча, как могила, пока не послышался звук студентов спешащих на занятия, но я не могла увидеть их с моего места.       Библиотекарь и я были близки. Я посещала библиотеку чуть больше года. Я решила немного осмотреться и наткнулась на укромный уголок, который был полностью заблокирован большими полками. Я влюбилась с первого взгляда и побежала к стойке библиотекаря спросить, есть ли дополнительный стол и стул, чтобы я могла сесть там. Она сразу же отвела меня в кладовку, где мы нашли и старый стол, который мы вывезли вместе. Это было небольшое путешествие, так как-то место находилось в противоположном конце здания, и стол не казался легче, не смотря на то, что мы толкали его вдвоем. Затем она зацепила удобный, мягкий стул из-за своего стола и дала мне. С того самого дня, я приходила сюда, когда мне нужно было позаниматься или даже если просто хотелось расслабиться. Здесь я была закрыта от всех и всего. Даже Джин не знала об этом месте, но когда-нибудь я бы обязательно рассказала ей об этом месте, хотя я уверена, что она убьет меня, как только узнает, что БекХен узнал об этом раньше.       БекХен.       Я взглянула его, заметив его крепко спящим на столе, с повернутой в мою сторону головой. Выражение его лица восхищало меня, потому что он выглядел таким спокойным, почти как ангелочек. Густые, черные ресницы, бережно лежали на его щеках, и мне хотелось дотянуться и потрогать их. Конечно же я сразу избавилась от этой мысли, покачав головой, потому что я начинала смотреть на него слишком долго. Я не знала есть ли у него еще уроки, но я не хотела быть причиной, по которой бы они их пропустил, поэтому мне пришлось разбудить его.       -БекХен? БекХен проснись! -прошептала я начиная тихонько подталкивать его.Я продолжала в течении минуты или около того, не желая напугать его, но когда он не подавал никаких признаков пробуждения, я начала раздражаться. Он продолжал крепко спать. Я никогда не смогу сделать также в публичном месте.       -БекХен! -тихо крикнула я и постучала ему по щеке, не слишком слабо, но и не слишком сильно. Его глаза распахнулись и он пробормотал что-то, пытаясь поднять голову и осмотреться.       -Где я? — тепло окутало мои внутренности, потому что, как это было возможно, что его голос был еще более хриплым, более глубоким и сексуальным и- тьфу.       -В библиотеке. — ответила я, продолжая смотреть в учебник. Он рассматривал меня мгновение или два, а затем выпрямился на своем стуле.       -Как долго я спал? — пробормотал он, потирая глаз одним, изящным пальцем.       -Полтора часа.       -Почему ты не разбудила меня?       Я нахмурилась. Он серьезно?       -Я не знала есть ли у тебя еще занятия. Ты уже опоздал на пятнадцать минут.-сказала я, посмотрев на него, а затем снова на учебник.       -Вообще-то нету. Но я думал пойти на вечеринку вечером, -продолжал говорить он. Я ничего не ответила. -Ты закончила делать экономику? — Я ощетинилась, услышав его голос так близко к моему уху и испытала потрясение, повернувшись.       Наши носы буквально коснулись друг друга.       Дернувшись назад, я отодвинулась от него, и опустила голову, чтоб он не увидел огненный румянец, который зажег мои щеки. Он вообще что-нибудь слышал о личном пространстве?       -Тебе нечем больше заняться? Какая-то случайная девушка не ждет тебя в каком-нибудь пустом классе? — я задумалась и перевернула страницу. БэкХен усмехнулся, и это было похоже на музыку для моих ушей. Теплая, соблазнительная мелодия, от которой покалывало в кончиках пальцев ног.       -Так вот что ты думаешь обо мне?       Я сделала паузу, обдумав свой ответ.       -Нет. Это то, что я знаю о тебе.       -Хах. Ты должно быть думаешь, что хорошо знаешь меня.       -Я должна узнать что-то еще? — я бросила вызов, ухмыльнувшись. БекХен нахмурил брови, казалось его любопытство достигло предела.       -Если ты позволишь мне, я расскажу.-его самодовольство заставило меня улыбнуться, и я опустила голову с горьким смехом.       -Нет, спасибо.       -Почему нет?       -Просто потому что.       -Почему?       -Потому что я не могу понять, зачем ты хочешь чтобы я получше узнала тебя, и почему, ты пытаешься узнать меня.       Он нежно напевал что-то, думая над тем что я только сказала.       -Я думаю 'узнать' слишком объективно.- Я начала смеяться еще громче.       -Впечатляюще. — я удовлетворенно кивнула головой, а он лишь сморщил нос с удовлетворенной улыбкой.-И почему ты так говоришь?       БэкХен ухмыльнулся и подвинул свой стул ближе к моему, в то время как я откинулась назад, а он наклонился вперед.       -Потому что я думаю, ты можешь понять только то, что знаешь. Ты ничего не знаешь обо мне и моих намерениях. Не смотря на те слухи которые существуют, которые заставляют тебя думать, что у меня нет ничего хорошего за душой и мне незачем хотеть чего-то большего между нами, факт остается фактом, ты знаешь только то, что знаешь, поэтому, ты не можешь понять главного.       На этот раз, я была тем кто молчал. Я была в восторге от него. Я понятия не имела, что Бён БекХен способен на такую мудрость. Он сел скрестив руки на груди, смотря на меня и весело блестя глазами.       Если бы мой телефон не завибрировал, то не знаю как долго бы я так просидела ни сказав не слова, и это было бы очень унизительно. Я не знаю почему, просто так было бы.       Повернув голову к своему телефону, я взяла его и скользнула пальцем по экрану, принимая вызов.       -Ты моя спасительница, -прошептала я в трубку Джин, надеясь что БекХен меня не услышал. Девушка на другом конце замолчала на секунду, чтобы обработать мое странное приветствие, а затем начала говорить.       -Окей, хорошо. В любом случае, я просто звоню тебе чтобы сказать, что сегодня вечером вечеринка и мы идем на нее вместе, — Джин говорила так, будто рассказывала стих. Щелкнув языком, я позволила моему сарказму взять вверх.       -Ничего не поделаешь, Джинни-пу. Ты же знаешь, что сегодня я уже назначила свидание со своей кроваткой, я не смогу бросить ее.- Мягкое хихиканье на другом конце, и я взглядом нашла виновника этого, БекХен смотрел в другую сторону, делая вид что не подслушивает, тихонько смеясь надо мной.       -Я уже выбрала тебе платье и туфли, и я даже сделаю тебе макияж, если ты захочешь, — надавила она, и я закатила глаза.       -Джин, я не пойду. Ты знаешь, что я не делаю в-, — я прекратила говорить, когда увидела что парень рядом, наклонился внимательно слушая меня.Мои глаза сузились, это был тонкий намек, и он снова сел на свое место. Довольная, но все же осторожная, я прижала телефон ближе ко рту, и закрыв ладонью шептала.-Ты знаешь, что я не устраиваю вечеринок!       -Ты с кем-то? Почему ты ведешь себя так странн- Боже мой, ты с ним? Ты с БекХеном? -она прыгала вверх и вниз, как кролик на морковной ферме, я просто знала это. Нахмурившись, я встала и отошла подальше, чтобы БекХен не услышал ее.       -Джин…-прошептала я, и девушка в трубке перестала сходить с ума. Я сжала переносицу большим и указательным пальцами, думая что головная боль будет вовсе не кстати на лекции по менеджменту.       -Хорошо, хорошо! Мне очень жаль. Но ты должна будешь мне все рассказать! -потребовала она, и я кивнула, хотя и знала что она не видит меня. -Я слышала, что сегодня вечером он тоже будет там, а это значит, что ты сегодня должна выглядеть сверхсексуально, поэтому я надеюсь, та разрешишь мне сделать тебе макияж.       -Мне обязательно идти? -я начала скулить, учитывая что проблемный парень рядом со мной, станет еще большей проблемой. -Да, да, обязательно. Тебе двадцать два года, ты на втором курсе колледжа и ты практически не живешь, а существуешь. Это пятница Саери, и я знаю, что у вас нет занятий до следующей среды и!— она быстро вставила до того как я смогла придумать оправдание, -Я знаю, что вы почти закончили.-закончила она материнским тоном. Я вздохнула, мои плечи упали в поражении. Я думаю, у меня действительно не было выбора, потому что если бы я не пошла добровольно, Джин буквально потащила бы меня туда.       -Хорошо. Но я не надену ни одно из тех распутных коктейльных платьев, которые спрятаны в твоем гардеробе! -я предупредила ее и она цокнула на меня. Цокнула на меня!       -Ты мне не доверяешь? -она вздохнула с разочарованием.       -С моей жизнью да. С моим социальным имиджем, нет.       -Это будет лучшая ночь в твоей жизни, я обещаю. Обязательно возвращайтесь домой после школы, хорошо, юная леди?       -Да, мама, — передразнила я и повесила трубку с усмешкой. Джин иногда может быть настоящей занозой.       -Итак… что это за разговоры о распутных коктейльных платьях и твоем социальном имидже?       Это был второй раз за день, когда он устроил мне такую засаду, и у меня заканчивалось терпение. Повернувшись, я опасно сузила глаза на него.       -Ты пытаешься убить меня?-Я ударила его по груди и толкнула с дороги, пар шел из моих ушей, когда я топала обратно на свое место. Хотя его мальчишеский смех позади меня был довольно приятным для моих ушей, но меня раздражало, как он находил все смешным, хотя я оскорбила его час назад.       Опустив свою пятую точку на мягкий стул, он жалостливо заскрипел в знак протеста, и БекХен цокнул на меня. Отлично, сначала Джин, а теперь он?       -Дай бедному стулу передохнуть.       Я отмахнулась от его комментария и вернулась к работе.       -Ты действительно собираешься продолжать сидеть здесь? Ты не должен и ты это знаешь.— я сказала ему, когда он сел обратно. Он покачал головой и сел поближе ко мне.       -На самом деле это весело. Я наблюдаю за тобой в твоей естественной среде обитания, — пошутил БэкХен, и я не смогла удержаться от смешка.       После этого он больше ничего не сказал, и я чувствовала, как он смотрит на меня, пока я работаю, иногда на мое лицо, иногда на мои книги. Я, наверное, провела с ним больше времени, чем половина девушек, с которыми он был в последний день или два. Становилось неловко. Я не чувствовала ничего, кроме дискомфорта, который присутствовал всякий раз, когда он пытался поговорить со мной или обратить на себя внимание, но сейчас дискомфорт пропал, и теперь, я не была против его присутствия. Тем не менее, я не знала, как долго это будет продолжаться, и, честно говоря, я не была уверена, что хочу этого.       Я посмотрела на него, и его блестящие глаза оторвались от моего блокнота. Мое сердце начало трепетать от его нежной улыбки, уголки его глаз начали мерцать, и вообще сам он начала сиять, чего я точно не ожидала. В этом момент я почувствовала, что стена, которую я построила между нами, начала рушиться, потому что он никогда не был таким милым с тех пор, как мы начали разговаривать. Я была единственной, кто был настроен враждебно и жестоко, хотя это и не помогло. Может, он и не был таким уж плохим.       -Здесь, -мой разум приказал моему телу, прежде чем мое сердце смогло возразить, и я вытащила из своей сумки тетрадь по истории и передала ее ему.       -Что это?- его брови нахмурились, когда он открыл толстую тетрадь и начал листать страницы, но улыбка все еще была на его лице.       -Это моя тетрадь по истории. Я читаю главу, и конспектирую своими словами. Это помогает мне быстрее запомнить материал, и к тому же, там все только самое главное, — мои губы приподнялись в улыбке после объяснения, хотя он только сегодня ворковал с МинА, и я ненавидела его за это, продолжая в настоящее время быть вежливой с ним, как будто мы были детьми в детском саду.       -О, окей окей. Спасибо. История-моя самая слабая тема, — сказал он застенчиво, и я хихикнула от маленького румянца, посыпавшего его щеки.       Конечно, я знала об этом.       И о боже мой! Мы можем поговорить о том что Бён БекХен краснеет из-за меня?!       -Хмм, если нужно будет что-то уточнить-обращайся.-я предложила с неловкой улыбкой, и БекХен ухмыльнулся.       -Это значит, что ты будешь меня учить?- он тряхнул бровями, как бы прося. Мои губы еще больше изогнулись в резиновой улыбке.       -Не забегай вперед, плейбой.- Мягкий звук его хихиканья, то, что я уже полюбила, и заставляло мое сердце набирать темп.       -Попробовать стоило.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.