ID работы: 6707947

The Odds of Byun Baek Hyun

Гет
Перевод
R
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
170 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 57 Отзывы 17 В сборник Скачать

.09

Настройки текста

3189 слов

      Остальная часть недели прошла довольно быстро, и удивительно, очень тихо. БэкХен все также встречался и флиртовал с девушками, он оставался невероятно неприятным и очаровательным, когда он был со своими друзьями, но когда я встретила его в библиотеке, он делал все довольно быстро. Сначала мне было немного неудобно, но когда я увлеклась своей работой, я совсем забыла о нем. Было интересно думать о том, что я уже привыкла к нему за такой короткий промежуток времени, потому что правда заключалась в том, что пара из нас наверняка загляденье. БэкХен никогда не слышал о платонических отношениях, потому не имело значения, какие обстоятельства свели их вместе, потому что обычно это заканчивалось вздохами очередной девушки, потраченной и полностью разрушенной под ним.       Те фанатки, которые уже или еще не были с ним, или те которые хотят еще, не забывали одаривать меня ядовитыми взглядами и насылать проклятия, которые я изо всех сил пыталась игнорировать. Я не обращала на них внимания, пока они не подходили ко мне и не сделали ничего, чтобы причинить мне боль.       Это казалось почти нереальным, после встречи с Бёе БэкХеном, я заметила что в университете, в кафе или дома, я всегда думаю о нем каждую свободную минуту, даже когда пытаюсь учиться. Мы достигли своего рода плато в развитии наших отношений, хотя о прогрессе не было даже разговора, но между нами было понимание. Возможно, все было не так позитивно, хотя это, что я никогда не представляла, что может случиться со мной.       Рядом с БэкХеном было легко забыть, кто ты такой.       Это была суббота, и только что, закончилась моя смена в кафе. Кай позвонил мне в четверг, и мы договорились встретиться с ним и его друзьями прямо возле кафе. Я нервничала, так как любой другой человек на своем первом свидании, и груз на моих плечах был довольно велик, ведь я также должна была произвести хорошее впечатление на его друзей.       В любой другой день мне было бы все равно, что обо мне подумают другие, но кто бы хотел чтобы друзья твоего потенциального парня испытывали к тебе неприязнь? Это было бы просто неловко, когда мы болтались в клубах или что там обычно делают с друзьями, я была бы странной, ходя сама по себе. Не хотелось бы, чтобы кто-то видел это, и было бы еще хуже, если бы они не хотели, чтобы я находилась рядом. Я не всегда подпитывалась отрицательной энергией, но это повлияло на меня, и было неизвестно, как я буду вести себя с этими тяжелыми черными облаками, висящими над моей головой.       Я помахала ЫнДжи выходя из кафе, поправив ремень свой сумки и посмотрев на дневное небо. Голубой и белый, нарисованный на огромном холсте, и как соль, золотой солнечный свет усиливал все цвета вокруг меня. Приятная прохлада в воздухе, от которой слегка порозовели щеки, я словно таяла, в своем любимом кардигане и шерстяном шарфу на моем носу. Я стояла там минуту или две, покручивая в руках телефон, каждые двадцать секунд поднимая голову, чтобы увидеть Кая, идущего ко мне с этой улыбкой. Он сказал что придет к тридцати минутам и уже было двадцать пять. Это был первый раз, когда я делала что-то подобное с человеком, и это была не Джин. Тревога удобно удобно расположилась в моей груди, а также параноидальные сценарии того, что это может быть на самом деле какая-то подстава. Только потому, что мы с Каем поладили, это не означало, что я ему полностью доверяла, и должно пройти еще много времени, чтобы я смогла это сделать.       Восхитительное видео щенка на Instagram привлекло мое внимание, когда глубокий, хриплый голос позвал меня. Я подняла голову, думая, что это был Кай, просто звучал слегка иначе, чем обычно, но я нахмурилась, увидев незнакомого мне человека.       —Пак Саера, правильно?       Все хорошо, я так думаю. Его голос был слишком мужественным, для его детского личика. Но дело не в этом. Этот парень, которого я никогда в жизни не видела, только что назвал меня по имени. Это заставило меня беспокоиться. . Я прочистила горло и ненадолго отвернулась, пытаясь собраться с мыслями, чтобы не выглядеть окаменевшей.       —Эм, я тебя знаю?—Незнакомец усмехнулся, и мой взгляд мелькнул к его обтягивающим штанам морского цвета, чтобы он не видел сердец, которые, вероятно, танцевали в моих глазах. Прежде чем вы начнете судить меня, мы с Каем еще не встречаемся, и я все еще была свободна, что давало мне разрешение поглазеть на другого парня.       Он высокий- да, он был действительно высоким- незнакомец ухмыльнулся, и достал из кармана своего пальто телефон. —Я ЧанЕль. Пак ЧанЕль,—и он зашевелил бровями, от того факта, что у нас была одинаковая фамилия…я думаю. Я до сих пор не смотрела на него, так как, то что он сказал мне свое имя, не говорило о том, что он здесь не для того, чтобы убить меня. —Кай сказал мне, что мы встречаемся здесь. Если не ошибаюсь, то это для того, чтобы ты сильно не смущалась на первом свидании,— он добавил это потому что я уверена, он видел недоверие на моем лице.       Я кивнула, чтобы подтвердить, что это на самом деле так, а также потому, что теперь я знала, что я в безопасности.       —Ох, хорошо, так гораздо лучше.—Он с любопытством наклонил голову в сторону, и было что-то еще, что-то знающее в его взгляде, но казалось, что он как-то играл.       Я тихо посмеялась и провела кончиков своих конверсов по асфальту, перед тем, как наконец посмотреть на него. —По крайней мере, мне не нужно беспокоиться о том, что ты усыпляешь меня хлороформом и тащишь меня в свой жуткий черный фургон, — я дрожала, и ЧанЕль откинул голову назад, когда большой смех грохнулся из его груди.       —О, это хорошо. Джин говорила, что у тебя хорошее чувство юмора, — усмехнулся он и покачал головой. Знакомое имя, которое он упомянул, пробудило мой интерес, и я нахмурила брови.       —Прости. Джин?       Настала его очередь выглядеть растерянным, и он скрестил руки на своей широкой груди.       —Да. Пак ДжинА? Моя младшая сестренка?       Хорошо. Это озадачило меня.       —Эм, — я сделала паузу и попыталась придумать самый умный и всеобъемлющий способ прояснить ситуацию. —Мою соседку по комнате зовут Пак ДжинА. Ты говоришь о ней или-       —Да! Джин рассказала мне все о тебе! Так вот откуда я тебя знаю. У нее есть пара фотографий с вами в ее комнате,— с энтузиазмом продолжал гигантский парень, но он продолжал смотреть на меня немного озадаченно, как будто что-то забыл.       Я зевнула, когда его слова наконец дошли до моего мозга. Его младшая сестра. Пак ДжинА его младшая сестра…пять лет. Пять лет я прожила с этой девушкой и-       —То есть, ты говоришь, что-,— я сделала паузу, чтобы собраться с мыслями,—Пак ДжинА, твоя сестра и Пак ДжинА, моя соседка по комнате, один и тот же человек?— Я спросила осторожно, и ЧанЕль только оживленно кивнул, как будто он гордился тем, что я, наконец, сопоставила два факта вместе.       Мне все еще нужно было время чтобы подумать, потому что я говорила с Джин о ее семье много раз за эти годы, и ни разу она не упоминала, что у нее есть брат.       —Ты в порядке?— спросил он и просто промычала «да», по прежнему обдумывая все.       —Прости, просто это, ну, для меня это немного сюрприз, понимаешь? Жить в одном доме с этой дурой так долго, и я всегда думала, что она единственный дрянной ребенок — без обид.       —Все в порядке,— ЧанЕль засмеялся и я нашла себя улыбающейся. —Мне показалось странным, что ты не узнала меня, даже когда я представился, тогда я предположил, что ты притворяешься. И если это вообще имеет смысл,— он потер шею и я просто продолжала смотреть, потому что мой мозг внезапно перестал работать, —ты не видишь никакого сходства между нами?— он раскинул руки, словно разрешая мне рассмотреть его. Мне пришлось немного наклонить голову, чтобы изучить его черты.       —Может быть, где-то в области ушей,— ухмыльнулась я, взяв его за подбородок большим и указательным пальцами. Улыбка ЧанЕля дошла до ушей и он сделал несколько шагов ко мне.       —Кажется, теперь я понял, почему она хотела, чтобы мы встретились,— сказал он с кокетливым блеском в глазах. Я приподняла бровь в интересе, и он поправил свои длинные угольно-черные пряди. —Мне нравятся девочки с небольшим огнем, которым ты владеешь, и я буду честен. Ты мне уже очень нравишься.       Мои щеки горели от резкости его слов, и он только улыбался, возможно, удовлетворенный моей реакцией.       —Ну,— начала я, —я польщена. Но на самом деле я не всегда такая.       Он задумчиво напевал. —Она также упоминала, что ты смехотворно скромная. Это сводит ее с ума. Она считает, что ты должна больше уважать себя.       Я подняла голову, чтобы понять говорил он правду или нет, и конечно, его глаза сверкали знакомым поддразниванием, которое я научилась идентифицировать, но он не произнес ни слова лжи. Прежде чем я открыла рот, мы услышали стук шагов по асфальту, и я повернулась, увидев Кая, бегущего к нам с его цветочной улыбкой на лице.       —Хей! Простите, что опоздал,— она сразу же извинился и обнял меня. Я прижала щеку к его плечу, с удовольствием замечая, какой он теплый и крепкий.       —Все в порядке,— заверила его я и ЧанЕль опустил голову в знак согласия.       —Пока ты не пришел, все было хорошо.       —Я вижу вы с ЧанЕлем уже встретились,— ответил он сухо смеясь над шуткой друга, и я посмотрела на высокого парня.       —Да. Я узнала, что он давно потерянный брат Джин. Ну, давно, для меня,— рассказала я, и Кай два раза кивнул переваривая информацию.       —Подожди- Ты не знала?— я покачала головой и провела языком по зубам.       —Она боялась, что он соблазнит меня.       —И правильно делала.       Оба парня посмотрели друг другу в глаза, и я почувствовала, что между ними происходит какое-то противостояние. Жутко.       Не желая напрягать обстановку, я выдала фальшивый смешок, который получился громче, чем хотелось, хлопая по плечу Кая, и это успешно рассеяло напряжение между ними. Они только улыбнулись, заметив мою попытку сохранить атмосферу легкой и дружелюбной. Не то, чтобы я была очень сильно заинтересована или что-то еще, но… все же.       —Итак, вы решили, куда мы пойдем?—спросила я с фальшивой задорность, мысленно закрывая себе рот. Я всегда была миротворцем.       —Эм, вообще-то нет, я собирался позволить тебе взять бразды правления в свои руки, так как я проделал такую работу, чтобы выбрать место твоей работы в первый раз.       —Хорошая работа,— засмеялся ЧанЕль и Кай выстрелил в него взглядом.       —Ну, в паре кварталов отсюда есть магазин с баббл-ти. Он просторный и уютный, очень приятно сидеть и разговаривать с друзьями. О! И там лучший баббл-ти в городе,— предложила я.       —Я знаю это место,— сказал он, вспоминая, и ЧанЕль казалось, был доволен моим выбором.       —Да, чай с молоком мой любимый,— прокомментировал он и я повернулась к нему, сжимая руку Кая.       —Серьезно? Мой тоже!—Он снова пошевелил бровями, и я застенчиво хихикнула. Ох, парень.       —Мне нравятся шоколадные шарики. И Сехун тоже. Он будет в восторге, от того что мы пойдем за баббл-ти,— сказал Кай.       —Сехун? Он один из твоих друзей, верно?       —Да. О! Легок на помине.       Черный лимузин подъехал к тротуару, и когда дверь открылась, изящно вышел, высокий и стройный парень, из которого сочилась харизма. Его шофер обошел машину, чтобы открыть ему дверь, но он остановился, когда увидел, что парень, уже вышел закрыв дверь, смешно размахивая руками. Одетый в форму мужчина лишь слабо улыбнулся поражении и быстро поклонился своему молодому хозяину, прежде чем вернуться на место водителя. Я знала, кто этот великолепный человек, потому что он сидел недалеко от меня на лекции по менеджменту. Его черные волосы красиво лежали на его лбу, и позади него уже сплетничали девушки. Этот парень был богатым, умным, талантливым, все заключено в тело, которое выглядело так, как будто оно было ручной работы богов, и в довершение всего, его отправили на землю.       Честно говоря, я немного волновалась об этом свидании, потому что я должна была быть с Каем. Он и я были причиной того, почему эти два парня находились здесь… эти два парня, которые также хорошо выглядели и были восхитительными, как Кай. Смогу ли я провести эти полтора часа со всеми этими красивыми людьми, и что еще хуже, смогу ли я сосредоточиться на своем настоящем свидании? Я не была поверхностной, как вы могли бы подумать прямо сейчас, прыгая от человека к человеку, основываясь на их внешности или что-то еще. Но каждый из них обладал определенной уникальностью в своем обаянии и, к сожалению, все они мне понравились.       —О Сехун? Так О Сехун тоже ваш друг?— Я почувствовала жар, устремленный к моим щекам, когда парень с алебастровой кожей ухмыльнулся прямо на меня.       —Да, мы все практически выросли вместе. В общем, нас двенадцать,— ЧанЕль сообщил мне, и я просто таращилась на этих троих. Слишком много гламура в одном месте одновременно.       —И сколько именно из вас будут сопровождать нас сегодня?       —Нас будет всего шестеро, так что не волнуйся, — Кай похлопал меня по голове с маленькой улыбкой.       —Другие выглядят так же хорошо, как вы трое, потому что я не знаю, смогу ли я справиться с этим,— слова словно упали из моего рта, прежде, чем я правильно смогла сформулировать. Они были очень удивлены этим промахом, но это не беспокоило их, потому что все, что я сделала, это похвалила их и сделала из себя полную дуру.       После того как мы с Сехуном познакомились, и когда они решил наконец перестать хихикать из-за меня, и конечно же, после того как мы сказали ему что идем в кафе с баббл-ти, его холодное поведение куда-то пропало, и было ощущение, будто я смотрю на маленького мальчика.       —Ооо. А Сухо Хён придет? Он должен мне пять упаковок шоколадного чая, и я хотел бы получить их сегодня,— Сехун потер руки, восхищаясь своим безумным планом. Я покачала головой, первоначальное восхищение, которое я испытывала к ним, со времен рассеивалось, пока я наблюдала, как они взаимодействуют друг с другом. Они так хорошо ладили, и хотя сначала вокруг них была аура плохого мальчика, казалось, что все они были детьми в глубине души. И как и детям, им временами требуется наблюдение взрослого.       В течение следующих пяти минут мы говорили о случайных вещах, настолько случайных, насколько это возможно, так как мы не знали так много друг о друге, и появились КенСу и ЧунМен. Когда я впервые увидела первого, он выглядел таким милым и веселым и просто мягким. Я узнала, что он был сводным братом Кая, и пара была очень близка. Когда он бесцеремонно ударил Сехуна по голове за то, что он цеплялся за ЧунМена, как за потерянного ребенка, я подумала, что я все неправильно поняла, так как он казался жестоким, в отличие от маленького кролика, которым я его считала. Но тем не менее, был ласковый образ, в котором он напал на своего младшего друга, и даже когда я наблюдала за взаимодействием между ним и Каем, я поняла, что для него гораздо больше, чем просто встреча. Он также был очень вежливым и учтивым, когда он приветствовал меня, улыбаясь губами в форме сердца и говоря так тихо. ЧунМен или СуХо, как он попросил меня назвать его, был глупым, но чрезвычайно очаровательным, что было странно, так как он был самым старшим из всех присутствующих парней, но все же в нем было что-то царственное. Сехун был счастлив его появлению, ведь теперь он мог претендовать на награду, которую он так желал.       —Сехуна, не сегодня. Сегодня я плачу только за даму,— и СуХо выстрелил в меня кокетливым взглядом, проигнорировав младшего.       —Хён! я плачу за Саеру. Она моя девушка!— засуетился Кай, и эти двое начали спор, в то время как другие только закидали их яйцами. Я вздохнула, чувствуя себя как мать, которая не контролировала своего шумного потомства, когда они шли на обочине улицы.       —Ребята… Ребята!— крикнула я, когда они не услышали меня в первый раз, и я почувствовала облегчение, когда они все перестали говорить сразу, и все глаза повернулись ко мне. Я настроилась против них, так как все они, казалось, любовались мной, ожидая, когда я продолжу. Такова была бы моя жизнь, если бы я начала встречаться с Каем?       —Эм, вы не думаете, что нам пора идти? Мы все должны будем в скором времени вернуться домой, чтобы продолжить учиться,— напомнила я им, нервно играя пальцами за спиной.       —Конечно! Прости, мы немного увлеклись,— сказал СуХо, застенчиво почесывая затылок.       —Подождите, Бекон сказал, что хочет пойти с нами. Он учился все утро и ему нужен перерыв. Какая-то девушка продинамила его на этой неделе, это его очень расстроило, — внезапно вмешался КенСу, и все мальчики замолчали.       —Бекон учится и получает отказ, должно быть, мир подходит к концу,— болезненно покачал головой ЧанЕль и поднес руки к бедрам. Я взглянула на каждое мрачное лицо, совершенно потерянное.       —Эм, Бекон?— спросила я Кая, который внезапно начал выглядеть неловко.       —Да,— пробормотал он и откатил шею назад, чтобы посмотреть на небо. Кем бы он ни был, было ясно, что Кай был недоволен его упоминанием.       Надеюсь, это было не то, о чем я думала. Потому что «бекон» звучало очень похоже-       —Че как мои братья от разных матерей!— этот громкий, неприятный, сладкозвучный голос кричал над автомобилями, проходящими по улице. Я обнаружила, что цепляюсь за Кая, когда его шаги становились все громче… и ближе. —Где счастливица?—спросил он, когда присоединился к кругу, и я почувствовала, что шесть пар глаз смотрят прямо на меня. Я склонила голову и попыталась выглядеть незатронутой его присутствием, когда на самом деле, мои внутренности скручивались в узлы, из-за паники и, к сожалению, волнения. Это был лишь вопрос времени, когда он узнает меня.       —Так, так, так, что у нас здесь?       И это было то самое время.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.