Я не возражаю

Перевод
NC-17
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 34 378 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
30 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник

11

Настройки
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. — Нет, этого не должно произойти! Миссис Пак громко рассмеялась. — Конечно произойдёт. Скажешь мне «спасибо» потом. — Ты вообще всё это устроила только с этой целью? — нервно спросил он. — Кто знает, — мать пожала плечами. — Я не собираюсь этого делать! Миссис Пак закат глаза. — Ещё как собираешься, я твоя мать, я могу тебя заставить. — Ты не понимаешь! Я не могу проводить с ним хоть сколько-нибудь времени! Сейчас с ума сойду! — проныл Кён. — Ой, всё будет отлично! — Но… — Кён. У тебя нет выбора. Кён до сих пор не мог поверить собственным ушам. Так теперь ещё был обижен на собственную мать. — Почему все ненавидят меня? — пробормотал он, перед тем, как покинуть кухню. — Чихо не ненавидит, — отозвалась мама. Кён разочарованно простонал и скорее взбежал по лестнице, закрывшись в комнате. — Итак, ты собираешься жить со своим парнем? Кён зло посмотрел на двух друзей, что не скрывали противных ухмылочек. — Чихо знает? — спросил Тэиль. — Как он может не знать? Это же его дом, в конце концов, — ответил ему Джэхё. — Я не знаю, знает ли он или нет, — Кён тяжело вздохнул.- Но это настоящая катастрофа. — Представь, какого это жить с ним, - Джэхё хмыкнул. — Надеюсь, не обойдётся без сексуального напряжения. Тэиль прыснул. — Вы же знаете, как я вас ненавижу, парни? Двое парней громко заржали, а Кену лишь оставалось в очередной раз закатить глаза. — Эй, парни, что это вы тут… В их разговор вмешался кто-то четвертый, и Кену не составило особого труда опознать его. На миг воцарилась какая-то неловкая тишина. — Минхёк, — Тэиль прервал молчание первый. Минхёк откашлялся, отводя взгляд в сторону. Он уже не выглядел злым, как во время их последнего разговора, скорее очень смущенным. — Больше не собираешься избегать нас? — Я не избегал вас, парни, — на лице Минхёка отобразилась крайняя степень неловкости.- Я просто был занят. После недолгого молчания, вновь повисшего между ними, Ли продолжил с коротким вздохом: — Очевидно, у меня было время подумать обо всём и я пришёл к одному выводу…- Минхёк посмотрел в глаза Пака.- Поздравляю, Кён. Я не хочу, чтобы мои личные мысли и чувства как-то мешали тебе. Я по-прежнему считаю Чихо настоящей задницей, но ты, похоже, знаешь, что делаешь. Если ты хочешь с ним встречаться, то кто я такой… — СТОЙ, ПОПРИДЕРЖИ КОНЕЙ!!! — провыл Кён, хватая Минхёка за обе руки. — Что? — спросил сконфуженный Ли, в то время как Тэиль и Джэхё сдерживали порыв проржаться в волю. — Эти слухи дошли и до тебя? Я не встречаюсь с Чихо! — Ну это пока, — хмыкнул Джэхё, словив одобрительный смешок от Тэиля. Минхёк потряс головой, окончательно запутавшись. — Но он же тебе нравится, так? Кён почувствовал, что его лицо покраснело быстрее, чем он успел это остановить. — Нет, не нравится, — его голос поднялся выше, отчего Тэиля с Джэхё окончательно прорвало смехом. — Но ты всё время с ним последние дни. — Это происходит из-за него и его странных замашек! А не потому, что он мне нравится! — Так он не нравится тебе? Кён покачал головой. — Нет, но я и не ненавижу его, по крайней мере до тех пор, пока я так мало о нём знаю, — сказал Пак, желая всё окончательно прояснить. Минхёк ничего на это не ответил, и неловкая тишина снова вернулась. Кён поспешил первым её нарушить. — Так ты больше не будешь избегать нас? — Да, чуваки, я не буду вас больше избегать. — Спасибо, блять, господи! А то это всё уже перерастало в нелепость! — Джэхё похлопал помирившихся парней по плечам. — Минхёк-и, я скучал! — проныл Тэиль, чуть ли не плача. Кёну оставалось лишь закатить глаза. — Наконец-то в нашу компашку вернулся чудный богатей, — сказал он, получив от Минхёка взгляд притворно исполненный высшей душевной боли. — И на чём основываются наши отношения? На деньгах? Кён кивнул, легко улыбнувшись. — Вполне возможно. Кён не мог соврать, он был благодарен. Благодарен Минхёку, который всё же извинился и показал себя, как хорошего друга, не способного на долгие обиды. — Так, он попросил тебя побыть его фальшивым бойфрэндом? Кён был так рад, что больше не слышит агрессии или сильной злобы в голосе Минхёка, когда тот говорит об У. — Да… — И теперь ты вынужден будешь остаться только с ним? — Да? — Круто. На этом их разговор, кажется, подошёл к концу. По крайней мере, никто не знал, что ещё добавить. — Кажется, получится что-то интересное, — Кён мог поклясться, что услышал это от Минхёка. Но уточнить ему не дал звонок, оповестивший всех учеников о том, что пора тащить свои задницы по кабинетам. — Так, когда твои родители уезжают? — спросил Минхёк, когда они заняли места в автобусе. — В воскресенье. — Ого, так это скоро, — заметил Тэиль. — Знаю. Они не сообщили мне раньше, иначе я бы точно смог переубедить их. — Да, может, и успел бы, — согласился Джэхё. — Так ты будешь жить с Чихо с воскресенья? Кён покосился на Минхёка, и к своему удивлению не нашёл там и намёка на дискомфорт. Было странно, что Минхёк вдруг стал таким понимающим. Кён не мог не думать о том, что что-то произошло. — Да, думаю, — ответил Пак Кён, отводя взгляд в сторону. — Ты в предвкушении? — спросил Джэхё, в наглую ухмыльнувшись. Кён лишь разочарованно вздохнул. — Уже завтра, Кён-и! Не можешь дождаться, верно? Кён попытался сосредоточить всё своё внимание на телефон, игнорируя слова матери. Она рассмеялась. — Игнорируй меня сколько хочешь, я не изменю своего решения. — Я не думаю, что всё будет так плохо, — раздался голос отца из кухни. Тот судя по всему позарился на запасы еды в холодильнике. — Всё будет плохо! — Почему? — миссис Пак сильно удивилась. — Потому что! Он просто невыносим! — Похоже на слова девочки из младшей школы, которая говорит о своём возлюбленном, — заметил отец, проходя в гостиную с большим сэндвичем в руке. Кён покраснел, что не осталось незамеченным для родителей. — Я не люблю его, и он мне не нравится! — Конечно-конечно, — закивала мать.- Я, конечно, уверена, что оставить тебя с Чихо на некоторое время неплохая идея! — Да, просто попробуй, — согласился отец.- Может, понравится. Кену не нравилось происходящее. Он в ужасе наблюдал за тем, как Чихо отправляет ему одну ухмылочку за другой, пока пьёт содовую. — И помни, если будут какие-то вопросы, не стесняясь, свяжись с нами! — в сотый раз сказала миссис У. — Они всё знают, не маленькие же, Ёнхва- прервала её миссис Пак, буквально, выталкивая свою подругу из дома. — Я знаю, но что, если… — Всё будет в порядке. Не так ли, парни? Чихо послал им одну из самых очаровательнейших улыбок вслед, отчего Кён привычно закатил глаза. Он проводил двух женщин, потом наблюдал за тем, как они садятся в машину, стараясь стоять как можно дальше от Чихо. Матери копошились у автомобиля. Миссис У всё никак не могла распрощаться с сыном, а миссис Пак пыталась настойчиво посадить её в транспорт. — Мы опоздаем на самолёт, Ёнхва. Миссис У кивнула, бросая парням прощальную улыбку. — Вы уверены, что всё будет в порядке? Кён хотел было ответить, как вдруг почувствовал как две руки облепили его вокруг талии, притянув к обладателю, и просто испуганно прикрыл рот. — Да, уверены. Кену не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это глубокий голос сейчас отдается от его уха в считанных сантиметрах. Он почувствовал, как его щеки краснеют от такого близкого контакта. Потом он услышал противное и довольное хихиканье матери из автомобиля. Миссис У тепло улыбнулась им обоим. — Хорошо, тогда увидимся через две недели? Кён кивнул, сделав безуспешную попытку убрать руки младшего со свои талии. Чихо рассмеялся его жалким попыткам, а Пак снова покраснел, на этот раз почувствовав вибрацию от его смеха своей спиной. Родители сели в машину. Кён сохранял спокойный вид и махал им вслед, но только до тех пор, пока автомобиль не скрылся из виду. В следующую секунду он со всего маху размахнулся локтем и стукнул младшего, вызвав стон боли. — - Ау, — проныл Чихо, хватаясь за бок, но по лёгкой улыбочке на его губах можно было понять, что он и не особо-то страдает. — Один метр. Это минимальное расстояние, которое только может быть между нами всё время, — яростно выпалил Кён. — Конечно, — ответил Чихо, но по ухмылке, в очередной раз, украсившей его лицо можно было понять, что следовать этому правилу он и не собирался. Кён вздохнул. Это точно будут его сааамые длинные две недели.
30 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник