ID работы: 6714631

Go Your Own Way

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
389 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 98 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 23. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      К вечеру понедельника Блейн понятия не имел, что ему делать со своей жилищной ситуацией. Выходные прошли потрясающе, и впервые за многие годы он почувствовал, что его просто приняли. Он все еще испытывал напряжение, когда находился рядом с отцом Курта, но, казалось, мужчина действительно о нем заботился. Он даже поехал в магазин, чтобы купить все необходимое, чтобы сделать его квартиру более безопасной, но Берт все еще оставался для него загадкой. Каждая отцовская фигура в его жизни подводила его в тот момент, когда он так нуждался в помощи. После смерти мамы его отец сломался и стал пьяницей. Его дед всегда был холодным и отстраненным, а потом отправил его в Далтон, чтобы за ним присматривали другие. Но Берт вел себя терпеливо, даже заботливо, словно он знал, что беспокоило Блейна, и ждал, когда сам парень будет как-то действовать. Все эти размышления все равно не упрощали его жизнь. Возможно, он ненавидел жить в одиночестве в квартире, но это было намного проще, чем пытаться вписаться в другое место, которому он не принадлежал, даже если его там принимали.       Блейн засунул руку в карман и сжал холодный, металлический ключ. Это был один из символов надежды, которую он никогда не думал найти. Он снова пнул ногой землю, когда прошел мимо здания, где была его квартира и направился в ближайший магазин. Так как он наедался у Хаммелов, то смог бы купить домой что-то, чтобы себя побаловать. По крайней мере, сегодня. Возможно, завтра они изменят свое мнение, или он поругается с Куртом, и все закончится.       Когда Блейн прошел мимо парковки недалеко от банка, то покачал головой, пытаясь избавиться от подобных мыслей. Если Курт его возненавидит, Кэрол его не предаст. По крайней мере, он на это надеялся. Недавние ночные воспоминания вселяли в него надежду, что она этого не сделает, но он был почти уверен, что проектировал на нее свои воспоминания о той медсестре. Это было невозможно, что это была одна и та же женщина. Неожиданный визг тормозов заставил его резко развернуться, когда маленький седан резко остановился прямо за ним.       ─ В чем твоя проблема? ─ прокричал водитель, опуская окошко и высовывая голову.       Блейн не мог решить, был ли он удивлен, что из всех его знакомых именно Ноа Пакерман почти сбил его на парковке рядом с банком.       Пак посмотрел на банк перед собой, и в это время Блейн перевел взгляд на парня. Какого хрена Пак смотрел на банкомат так, словно хотел его утащить.       ─ Моя проблема? ─ неверяще спросил Блейн. ─ Это ты, придурок, ездишь по парковке рядом с банком, как на гонках, чтобы… врезаться в банкомат?       Пак бросил на него раздраженный взгляд, и Блейн понял, что угадал, когда парень ударил кулаком о гудок. Блейн постучал пирсингом в языке о передние зубы, замечая выражение на лице Пака. Он знал этот взгляд. Тот, который говорил, что с него хватит, и он был готов бросаться в клетку со львами только, чтобы кто-то его заметил, остановил и позаботился всего пару минут его собственный взгляд был точно таким же в день, когда он загремел в колонию, возможно, даже раньше. Он дошел до точки кипения, ему осточертело, что никто о нем не заботился, не слушал и даже не пытался этого делать.       Вместо того, чтобы отойти в сторону, Блейн поднял свой скейт и приподнял бровь, глядя на Пака.       ─ Большинство людей говорят "пожалуйста", когда о чем-то просят, ─ пытался перекричать гудок Блейн.       ─ Свали нахрен с дороги, Андерсон, ─ прошипел Пак, убирая кулак с гудка. ─ Ты и так уже все испортил. А теперь, проваливай.       ─ Нет, ─ просто сказал Блейн.       Господи, что он вообще творил? Он ничего не знал о Ноа Пакермане, кроме того, что тот ненавидел его за то, что Блейн в считанные дни отобрал у него статус плохого парня в Маккинли, и что Ноа мог поднять на девять килограмм больше Блейна. Но с другой стороны он был отлично знаком с обстановкой в колонии, а именно туда могли упечь Пака, если он попытается сделать то, о чем думал Блейн. Он снова постучал пирсингом о зубы, слегка поежившись от воспоминаний о том, как он у него оказался, и почему он все еще не снял этот пирсинг. Он напоминал себе, что все может быть еще хуже.       Блейн уселся на капот машины Пака, ощущая, как метал слегка прогнулся под его весом, когда он подвинулся так, чтобы смотреть в лобовое стекло. У него в голове проскользнула мысль спрыгнуть и уйти, позволяя Паку сделать любую тупую вещь, которую тот собирался сделать. Возможно, на него так повлияло присутствие Курта или, возможно, он просто не хотел наблюдать за тем, как кто-то еще мог очутиться в такой же ситуации, в какой был он. Честно говоря, он не знал, чего хотел, когда уселся удобнее, скрестив ноги, и положил скейтборд себе на колени.       ─ Свали нахер с моей машины!       Блейн проигнорировал его крики, пытаясь пересечься взглядом с парнем. За вспышками злости Блейн мог увидеть сомнения, беспокойство и отчаяние. Да, когда-то он находился точно в такой же ситуации.       ─ Так, ты собираешься забрать сам банкомат или только деньги? ─ легкомысленно спросил он, прокручивая одно из колес на скейте, пытаясь казаться незаинтересованным, каким, как он думал, он должен был быть.       ─ Я клянусь, я поеду сейчас с тобой на капоте прямо…       ─ Я уверен, ты хочешь, чтобы тебя поймали, так как ты без маски, а твой ирокез знают все, ─ быстро сказал Блейн, опуская взгляд на свой скейт и рассматривая края рисунка. ─ Держу пари, это сыграет ключевую роль, когда тебя поймают.       ─ Что? ─ раздраженно спросил Пак. Часть его злости заменило непонимание.       Блейн снова посмотрел на парня, замечая, что тот слегка опустил плечи, нахмурив брови; с лица парня исчезла злость.       ─ Просто небольшая дружеская помощь от преступника из колонии другому преступнику, ─ пожал плечами Блейн. ─ Если ты собираешься в тот дурдом, вперед. Следи за Акулой, если он все еще там. Ему нравится вырывать пирсинг… и делать его, если у тебя его нет.       Блейн инстинктивно постучал пирсингом в языке о зубы. Казалось, этот звук привлек внимание Пака. Несколько секунд он смотрел на парня с подозрением, а на его лице появилась знакомая ухмылка.       ─ Ох, Андерсон, дерьмо все это, ─ решил он. ─ Такой придурок как ты никогда не…       Блейн ударил ногой о капот, показывая свой следящий браслет, который блеснул в октябрьском солнце.       ─ Не выжил бы в колонии? Пак, я пытался выживать задолго до этого. Не думай, что знаешь мою жизнь лучше меня, и я не буду так же думать о твоей.       Выражение на лице Пака было нечитаемым, когда Блейн снова сел, скрестив ноги. На какой-то момент он отвел взгляд на торговый центр, пытаясь решить, что он должен был сказать дальше, или же должен ли он вообще пытаться что-то сказать, но Пак его опередил.       ─ Залезай, ─ слегка осипшим голосом сказал Пак.       Именно эта сломленность заставила Блейна без раздумий слезть с капота. В ином случае он бы сомневался или попытался бы понаблюдать за реакцией на свое упрямство, но не сейчас. Не с кем-то, кто выглядел таким же потерянным, каким он ощущал себя на протяжении многих лет. Не с кем-то, которому был нужен свой Курт, чтобы помочь открыть глаза и сердце для этого мира. Щелкнул замок, и он открыл дверцу, после чего молчаливо сел на сиденье рядом с Паком.       Долгое время они просто молчали, слушая шум мотора машины, а также других машин, которые проезжали по шоссе мимо них.       ─ Это действительно делают? ─ неожиданно спросил Пак. ─ Ту штуку с пирсингом.       ─ Эм, да, ─ тяжело сглотнул Блейн и скрестил руки на груди.       Это было тем, о чем он никогда никому не рассказывал, даже Курту. Он не мог объяснить себе, почему рассказывал об этом Паку, но это ощущалось просто… правильно. Курт не был специалистом по теме драк и проблем, но у Пака был подобный опыт. И этот опыт станет больше, если он загремит в колонию.       ─ В первую же ночь меня прижали и сделали пирсинг языка. Очевидно, их возбуждало симпатичное личико с пирсингом в языке.       Пак кивнул на его слова, потирая в защитном жесте грудную клетку, и сверкнул глазами.       ─ Сколько тебе было?       ─ Четырнадцать, ─ пробормотал Блейн, наблюдая за машиной, которая проехала по шоссе. ─ Трем парням, которые были больше меня в два раза, было легко меня удержать.       ─ Они заставили тебя… ─ затих Пак, но Блейн бросил на него вопросительный взгляд, замечая, как Пак пару раз толкнул языком внутреннюю сторону щеки. Если бы он не ощущал себя странно, он был бы сейчас очень удивлен.       ─ Нет, один парень попытался и закончил с порезанным лицом, ─ со злостью ответил парень. ─ Я сосу член только тогда, когда хочу.       ─ Типа члена Хаммела, ─ задумчиво выпалил Пак, словно действительно размышлял о сексуальной жизни Блейна и Курта. От этого Блейн фыркнул и не сдержал улыбку. По крайней мере, у Пака были такие же неприличные шуточки.       ─ Я делаю гораздо больше, чем сосу его член, ─ самодовольно ответил Блейн.       После этого в машине снова наступила тяжелая тишина. Блейн постучал пару раз пирсингом в языке о зубы, когда в его голове возникли воспоминания той ночи, когда ему было четырнадцать. Он был ужасно напуган и старался этого не показывать, но это сделало его еще более привлекательной мишенью.       ─ Мужик, почему тогда ты его не снял?       ─ Чтобы напоминать самому себе, ─ сказал Блейн до того, как начал раздумывать над ответом. ─ К-каждый раз, когда я хочу сделать что-то очень тупое, я чувствую его и вспоминаю, где и как я его получил, ─ замолчал он и сделал резкий вдох. ─ Я не хочу никогда туда возвращаться. Одного дня там тебе хватит, чтобы убедиться, что здесь все безумно солнечно и радужно.       Пак снова кивнул, и она оба продолжили смотреть из окошек на улицу. Солнце уже зашло за торговый центр, который находился рядом с банком. Через час, максимум два пьяницы уже будут ошиваться возле его дома. Ему нужно было вернуться сейчас, чтобы с ними не пересечься, но он не мог заставить свою руку открыть дверцу.       ─ Ты знаешь, я хотел ее оставить, ─ неожиданно сказал Пак.       Даже если бы Блейн сейчас выходил из машины, он бы замер от того, как хрипло, грустно и приглушенно звучал голос Пака. ─ Кажется, что без нее больше некуда двигаться. Когда она была здесь, я знал, кем я хотел быть, но сейчас…       Что-то в его голове щелкнуло от слов Пака. Он слышал что-то отдаленное об этом, когда Куинн и Сантана пытались разорвать друг друга в коридоре во время его первой недели в школе. Должно быть "она", о которой говорил Пак, была их с Куинн дочкой.       ─ Это не значит, что ты должен разрушать свою жизнь, ─ неловко пробормотал Блейн. ─ Люди цепляют на нас ярлыки, какие им хочется, но, может, есть вещи намного лучше, чем поведение плохого парня.       Пак беззлобно рассмеялся от его слов.       ─ А кем же быть? Супергероем?       Блейн пожал плечами и начал играть с кнопкой от окна.       ─ Не знаю. Счастливым, ─ сказал он, бросая тяжелый взгляд на следящий браслет. ─ Свободным, в… влюбленным.       Пак развернулся и внимательно на него посмотрел, тяжело сглотнув. Это ощущалось странно ─ говорить громко что-то такое, особенно парню, с которым раньше он не обменивался больше, чем пятью словами. Но Пак понимал его, так как никто другой, и даже если он никогда не был в колонии и, скорее всего, не делал ничего настолько ужасного, как Блейн, он все равно его понимал. Как он бросался на стены и делал глупые вещи, потому что не знал, как еще себя вести или как защитить себя от боли. Пак знал, каково это было ─ вести себя жестче, чем он был на самом деле. По крайней мере, Блейн так думал.       ─ Если ты попробуешь сделать больно моему пареньку Хаммелу, то можешь попрощаться с тем причандалом, который у тебя между ног, ─ неожиданно выпалил Пак. ─ Я так сильно тебе накостыляю…       ─ Если попытаешься, то закончишь со своими яйцами в глотке, ─ резко прервал его Блейн, а после замолчал и тихо добавил. ─ Я не хочу причинять Курту боль.       ─ Ты… с ним ты другой, ─ сказал Пак, хотя это было больше похоже на вопрос, а не утверждение.       ─ Нет, ─ прояснил Блейн. ─ С ним я настоящий.       ─ Думаю, что я был настоящим с Куинн, ─ ответил Пак, а после добавил задумчивым и неуверенным тоном. ─ Также, я настоящий, когда я сверлю дырки в стенах в раздевалку девчонок.       ─ Просверлишь одну в раздевалку парней рядом со шкафчиком Курта, и я к тебе присоединюсь, ─ ответил Блейн, слегка улыбнувшись от слова парня.       Пак был своим чуваком. Немного грубым, как сам Блейн, немного злым и сбившимся с пути, но с добрым сердцем, которое он пытался спрятать и защитить.       Пак развернулся к нему с такой же ухмылкой.       ─ Андерсон, я об это подумаю, ─ ответил он.       Блейн открыл дверь, чтобы выйти из машины.       ─ Увидимся, Пак.       ─ Бывай, чувак.       Блейн захлопнул за собой дверцу, после чего машина отъехала и вернулась на шоссе. Без сомнений, это была самая странная встреча в Лайме. Все остальные относились к Блейну так, как он того ожидал. Ну, все, кроме семьи Курта, но кто же знал, как долго это могло продлиться. Он взглянул на последние лучи солнца, которые скрывались на торговым центром, и решил, что сегодня обойдется без мороженного. Если ему повезет, он успеет добраться до дома до появления своих мучителей.       Вечер прошел лучше, чем он того ожидал. Никто не появился рядом со зданием и не пытался к нему достучаться или вломиться в квартиру. Хотя он спал не так крепко, как у Курта, но все равно смог выспаться намного лучше, чем в те ночи после разгрома.

***

      Вторник стал приятным днем, в отличии от всех предыдущих. Блейн впервые за несколько недель был достаточно бодрым, чтобы сосредоточиться на уроках, и все вокруг казалось еще более приятным, когда на протяжении почти всего дня Курт находился рядом с ним. Он знал, что другие ученики шептались о них или, возможно, только о нем ─ о том, как много он улыбался и держал Курта за руку в коридорах и во время их общих уроков; о том, что он не получил наказание и не делал ничего тупого на протяжении двух недель, но сейчас ему было плевать. Он ощущал себя потрясающе, и даже если бы попытался, то не думал, что смог бы сдержать свою улыбку, когда Курт краснел от того, что они держались за руки, пока шли по коридорам.       Но к тому времени, как они сели за свой столик в столовой, часть его бурлящего счастья испарилась. Взгляды и шепот все еще были направлены на них в странно притихшей столовой, и Блейн почувствовал, как это начинает его раздражать. В коридорах это было не так заметно, он едва обращал на это внимание, но здесь он мог увидеть всех, что смотрели на них, бросая осуждающие взгляды. Их внимание привлекало не то, что они стали парой; почти все смотрели только на него.       ─ Игнорируй их, ─ прошептал рядом Курт, продолжая сидеть с ровной спиной и блеском в глазах. ─ Если они не могут понять, что у нас есть…       ─ Они говорят не о нас, ─ прошептал Блейн сквозь сжатые зубы. ─ Они говорят обо мне.       ─ Значит, они заметили твою стрижку или что-то еще, ─ ответил Курт, который выглядел озадаченным от его тона и суженых глаз, но его собственный тон голоса показал Блейну, что Курт понял все, что он только что сказал, но не хотел этого понимать. ─ Блейн, это не имеет значения…       ─ Это не моя дурацкая стрижка, ─ прошипел Блейн, и он ненавидел себя за эту злость в голосе.       Он поднял их руки, и положил их на стол между их подносами.       ─ Дело вот в этом.       ─ Но ты только что сказал…       ─ Я не занимаюсь подобным, помнишь? ─ резко ответил Блейн, и внутри него все неприятно сжалось от собственного тона, когда он вспомнил, что именно так вел себя месяц назад.       Раньше он соблазнял парней, трахал их один раз, иногда несколько раз, если кто-то ему нравился, а потом он их бросал.       ─ Они думают, что я стал мягче.       Боль, которая отразилась на лице Курта, прошлась острым ножом по его сердцу. Блять, он не хотел сделать Курту больно и не хотел, чтобы его слова прозвучали, словно ему не нравилось быть вместе с парнем. Он доверял Курту больше всех, он ему верил, потому что больше никто не попытался до него достучаться или позволить быть самим собой.       ─ Ты… ты не хочешь быть со мной? ─ голос Курта прозвучал так несчастно, а сам парень начал дрожать, от чего нож в груди Блейна пару раз провернулся.       Ладонь, которую он держал на протяжении почти всего дня, попытался вырваться из его хватки, но он лишь крепче ее сжал и обнял Курта за талию, чтобы тот не мог встать и убежать.       ─ Эй, нет, ─ пробормотал Блейн; его голос был напряжен, в нем сквозило извинение. ─ Я не… блять, ты знаешь, что я не хотел, чтобы это так прозвучало. Ты разве не думаешь, что я позволил бы всему произойти в воскресенье вечером, если бы я этого не хотел?       Чтобы подтвердить свои слова, он поднес их ладони к губам и оставил на костяшках Курта несколько легких поцелуев. Курт смущенно улыбнулся от подобного жеста, и Блейн не мог не улыбнуться в ответ.       ─ Прости, ─ мягко ответил Курт. ─ Я знаю, что ты не хотел, чтобы это так прозвучало, просто все это для меня так… непривычно. Я продолжаю думать, что проснусь и осознаю, что ты был просто каким-то чудесным сном или чем-то еще.       ─ Знаешь, для меня все это тоже непривычно и ново, ─ ответил Блейн и наклонился, чтобы оставить несколько поцелуев на нижней челюсти Курта. ─ И мне жаль. Я не должен был говорить что-то подобное. Я просто… если они начнут думать о чем-то подобном, то начнут задавать вопросы и попытаются ко мне приблизиться, или типа того. Чем хуже я себя веду, тем больше меня сторонятся окружающие.       Он почувствовал, как Курт кивнул на его слова, когда он прошелся языком по нежной коже, которую недавно посасывал.       ─ Б-Блейн, мы не можем делать э-это прямо здесь, ─ запнулся Курт, поерзав на лавке, и инстинктивно подвинулся ближе к теплу Блейна.       ─ Почему нет? ─ пробормотал Блейн, пройдясь по нижней челюсти Курта языком и позволяя своему теплому дыханию опалить влажную дорожку. ─ Ты должен быть где-то в другом месте?       ─ Мне нужно в-выбрать п-п-песню для моего д-дуэта, ─ выдохнул Курт, пытаясь говорить спокойно, наклонившись ближе к Блейну, когда тот начал посасывать мочку его уха.       Несмотря на свои действия, Блейн отстранился на пару сантиметров. Как, черт возьми, кто-то может петь дуэт один? Возможно, он кое-что не понял.       Вместо того, чтобы задать очевидный вопрос, он спросил:       ─ С кем ты будешь петь?       Курт слегка прикрыл глаза, пытаясь прийти в себя после прикосновений.       ─ Конечно, сам, ─ наконец, ответил парень, когда открыл глаза и смог доесть свою пасту. ─ Все остальные разделились на пары почти так, как они встречаются, а я ни за что не буду петь с Паком.       Блейн вспомнил свою вчерашнюю встречу с парнем.       ─ Пак ничего так, ─ пожал плечами он и допил молоко в картонной упаковке.       ─ С каких это пор ты помнишь, кто такой Пак? ─ с подозрением спросил Курт.       ─ Вообще-то, у нас с ним общий урок, чтобы ты знал, ─ ответил Блейн, когда прозвенел звонок. ─ И, вообще-то, прямо сейчас.       Они отнесли свои подносы, и Блейн пошел вместе с Куртом к его шкафчику. Он приобнял парня за талию сзади и положил подбородок на его плечо, когда Курт доставал свои книги.       ─ Это неправильно, что ты будешь петь один, ─ грустно сказал Блейн.       ─ Ну, единственный парень, с которым я хочу петь, не ходит на репетиции хора, ─ ответил Курт и вытащил свою книгу по математике, укладывая ее в сумку.       Блейн неуютно поежился, ощущая вину от его слов. Он попытается это сделать, чтобы стать ближе к Курту, чтобы поразить его песней и заставить хотеть себя так, как он хотел Курта. Даже сейчас он не видел смысла, чтобы петь в хоре. Из-за своего следящего браслета он даже не сможет поехать куда-то на соревнования, но мысль о том, что Курт будет петь один, а не с ним, тоже его не радовала. Курт заслуживал каждую кроху счастья, которую они могли найти в этом жалком мире.       Курт закрыл дверцу шкафчика, когда наклонился навстречу Блейну.       ─ Это нормально, что ты не хочешь петь в хоре, ─ ответил он. ─ Даже если у тебя очень хорошо получается.       Блейн едва подавил желание отшатнуться. Даже если он знал, что Курт не пытался сделать его виноватым, он все еще чувствовал вину. Он долго смотрел на дверцу шкафчика Курта, а после заговорил.       ─ Значит, если у тебя нет пары для дуэта, тогда ты должен пропустить эту репетицию хора, ─ предложил Блейн, обнимая Курта за бедра и притягивая его к себе. ─ Ты можешь прийти ко мне и поработать над своими… высокими нотами.       Он ощутил тепло от румянца Курта там, где их щеки соприкасались, и хмыкнул.       ─ Приятно знать, что я все еще могу заставить тебя покраснеть.       ─ Только потому, что ты говоришь нелепые вещи, ─ ответил Курт, когда прозвенел звонок на урок. ─ В качестве компромисса я уйду с репетиции пораньше.       ─ Хмм, ты будешь очень милым и уставшим после репетиции, ─ самодовольно ответил Блейн, оставляя поцелуй на щеке Курта. ─ Увидимся через пару часов.       Он отступил от тепла Курта, замечая покрасневшее лицо парня и ощущая, как у него все сжалось в груди, когда он развернулся и пошел по коридору в спортивный зал. Последний звонок прозвенел тогда, когда он зашел в раздевалку.       Когда Блейн направился к своему шкафчику, Пак ему кивнул. Он остановил себя от резкого ответа, вспоминая вчерашний день. Они с Паком были… он не был уверен, кем они были теперь. "Друзья" ─ было не самым подходящим описанием. Они понимали друг друга, у них была какая-то связь или типа того, но они не были друзьями. С противоположной стороны рядом со шкафчиками Финн улыбнулся ему в знак приветствия, и Блейн кивнул в ответ. Это все было безумно странно. Два месяца назад вся концепция дружбы и наличия бойфренда была для него неизведанной.       Остальная часть урока тоже прошла странно. Пак с Финном присоединились к нему, когда он делал жим лежа, и это безумно отвлекало, когда кто-то действительно следил за ним, и он не был наедине со своими мыслями. Другие парни из хора продолжали бросать на них взгляды и, несмотря на то, что он пытался смотреть в ответ и хотел бросать на них агрессивные взгляды, то понял, что не может это делать, особенно когда азиатский парень продолжал странно танцевать на месте и двигаться как мим.       Но, также, он не мог вести себя открыто и улыбаться в ответ, потому что никто их них не выбрал дуэт с Куртом. Возможно, никто из них не хотел с ним петь. Это было нечестно, что Курт остался один во время соревнования дуэтов, и несмотря на то, как сильно он ненавидел мысль присоединиться к хору и сблизиться с остальными, он знал, что Курт больше не согласиться петь с кем-то, помимо него.       Когда они вернулись в раздевалку, слушая школьные объявления, Блейн принял решение. Когда все парни быстро пошли на остальные уроки, Блейн подошел к Паку, который обычно задерживался.       ─ Пак, что там за соревнование дуэтов?       Пак сразу же закатил глаза.       ─ Еще одна тупая идея мистера Шустера, чтобы нас вдохновить. Я не буду в нем участвовать, ─ проинформировал он Блейна. ─ Не думаю, что твой мальчик хочет со мной петь.       ─ Не думаю, что вы вдвоем сможете вообще договориться насчет песни, ─ понимающе ответил Блейн.       Он скрестил руки на груди и облокотился на шкафчик. Господи, он ненавидел задавать людям подобные вопросы. Он ненавидел ощущать себя так, словно позволял другим людям узнать, что он заботился о чем-то или о ком-то, кроме себя.       ─ Когда Курт будет петь?       Пак неверяще на него посмотрел.       ─ Как он один сможет поучаствовать в соревновании дуэтов?       ─ Когда? ─ требовательно переспросил парень, и Пак бросил на него резкий взгляд от авторитарного тона.       ─ Скорее всего, в четверг, ─ пожал плечами он, и повесил на плечо сумку. ─ А что?       Он должен был точно организовать что-то к четвергу. Что-то простое, но то, что Курт знал. Курт ничего не поймет, пока Блейн не появится вместе с ним на репетиции и не потащит его на середину класса…       ─ У тебя такой вид, словно ты что-то замышляешь, ─ неуверенно сказал Пак, с подозрением глядя на парня. ─ Ты собираешься сделать что-то до ужаса романтичное, да? Никогда бы не отнес тебя к такому типу.       ─ Ты не смог бы отнести меня ни к какому типу, ─ резко ответил Блейн.       Он посмотрел на удивленное выражение на лице парня до того, как развернулся и направился к двери.       ─ Увидимся в четверг.       ─ И это все? ─ крикнул Пак. ─ Хотя бы намекни. Чувак, я думал, что ты теперь мой бро!       Посмеиваясь над раздраженным голосом Пака, Блейн отправился на парковку. Он провел остаток дня в обнимку с Куртом на своей кровати. Спустя пару часов они, наконец, поехали к Курту, и пока Курт был в душе, Блейн успел воспользоваться его айподом и выбрать песню. В среду все повторилось, но Блейн провел обеденный перерыв в хоровой, прикидываясь, что у него было наказание. В это время он пытался порепетировать аккорды на фортепиано и привести все в надлежащий вид. После уроков они отправились к нему домой, а после поехали к Курту.       Когда он проснулся в гостиной Курта в четверг утром, казалось, что он проглотил мешок с воздушными шарами. Несмотря на тот факт, что Кэрол и Берт, и даже Финн видели, как прошлым вечером и во вторник он что-то играл и тихо пел, они ничего не говорили. У него возникли подозрения, что Финн догадался (возможно с помощью Пака), что он собирался сделать, и уговорил взрослых в это не вмешиваться.       Если Курт и заметил, что Блейн был сам не свой, то на протяжении дня ничего не говорил. Было больше нежных прикосновений и взглядов, которыми они обычно обменивались, но ничего больше. Когда прозвенел звонок, оповещающий об окончании обеденного перерыва, они вместе пошли к шкафчику Курта до того, как разошлись на разные уроки.       ─ Увидимся на репетиции, ─ с волнением в голосе сказал Блейн и, господи, он надеялся, что не звучал так нервно и подозрительно, как ему казалось. Курт знал, что он спланировал, правда же? Он так увлекся подготовкой сюрприза, что было странно, что Курт не пытался его остановить.       Но от его слов парень нахмурился и непонимающе на него посмотрел.       ─ Ты придешь сегодня на репетицию хора?       В его словах была скрытая надежда и неуверенность, и Блейн слегка пожал плечами, ощущая себя смехотворно застенчивым. Господи, как, черт возьми, он сможет спеть с Куртом перед всеми?       Он позволил себе снова надеть маску равнодушия и прошептал напротив щеки Курта.       ─ Конечно, детка. Я никогда не пропущу шанс, чтобы посмотреть на твою вокальную мастурбацию.       ─ О господи. Ты и с Сантаной тоже пообщался?       ─ Что значит "тоже"?       ─ Финн сказал, что ты теперь нормально общаешься с Паком, ─ медленно ответил Курт. ─ Черт, ты сам сказал, что он "ничего так".       Когда Курт закрыл дверцу шкафчика, прозвенел звонок на урок. Его глаза сияли как-то незнакомо для Блейна.       ─ Увидимся после урока, ─ радостно сказал Курт и, честно говоря, Блейн мог поклясться, что тот чуть ли не лопался от радости.       От этого тело Блейна начало покалывать, потому что он это сделал. Он сделал Курта счастливым. И через пару часов он, возможно, сделает Курта таким счастливым, каким он никогда его раньше не видел.

***

      Его последний урок шел мучительно долго. Пак и Финн снова тренировались вместе с ним, но на этот раз остальные ребята из хора присоединились в то время, когда он делал жим лежа. Несмотря на то, как сильно он хотел насмехаться над ними и вести себя, как придурок, их присутствие было неплохим отвлечение от того, как он нервничал. Спустя час он почти запомнил их имена и подавил свой смех, когда Сэм копировал Джеймса Эрл Джонса. Он не должен был смеяться вместе с ними или даже запоминать их имена, но он делал это, даже не задумываясь. Ему было комфортно, но мысль о том, что он опускал свои защитные стены и впускал людей все еще его пугала. А потом он думал о Курте, о том, как сложно ему было впустить парня, и как он был счастлив, что смог это сделать.       Он снова немного задержался в раздевалке и пошел в хоровую вместе с Паком.       ─ Господи, чувак, ты так нервничаешь, что мне кажется, что я утону в твоем поту, ─ сказал Пак и толкнул его в плечо, стараясь слегка отвлечь.       Или заставить его улыбнуться, или пнуть его в ответ. Черт, если бы Блейн знал, что вообще нужно было делать в такие моменты. Курт уже ждал всех в хоровой вместе с Мерседес и Рейчел, которые удивленно вскрикнули, когда его увидели.       ─ Привет, Блейн, ─ сразу сказала Рейчел, и Блейн сделал шаг назад, когда она продолжила, по ее мнению, приветственную речь. ─ Как хорошо, что у нас будет еще один голос, чтобы мне подпевать. Просто, чтобы ты знал, у меня два папы, так что я абсолютно не против ваших с Куртом отношений. А теперь, я уже просмотрела все песни, которые мы будем петь на Отборочных, и в каждой есть основная партия…       ─ Боже ты мой, ты похожа на куклу, которую не заткнуть, ─ прервал ее Блейн и скривился, глядя на девушку.       ─ Блейн, ─ предупреждающе начал Курт, когда потянул его на место рядом.       Когда Блейн неуютно поежился и осмотрел все вокруг, то заметил, что все смотрели на них с Куртом. Но не так, как все остальные ученики. Эти взгляды были почти нежными, даже какими-то взволнованными и предвкушающими, и это заставило его занервничать еще больше, чем от осуждающих взглядов. По крайней мере, он понимал, почему на него смотрели осуждающе, даже если его это раздражало. Но когда на него бросали счастливые взгляды в то время, как он сидел в хоровой и держался за руки с другим парнем… это было для него чем-то абсолютно новым.       До того, как он успел обо всем подумать, или отстраниться, или уйти, или сделать что-то глупое, о чем мог пожалеть, заговорил мистер Шустер.       ─ Внимание, ребята! Кто будет сегодня выступать первым?       Блейн почувствовал, как Курт хотел забрать свою ладонь из его хватки, но он лишь сильнее ее сжал и сделал глубокий вдох. Либо сейчас, либо никогда. Если он не заговорит сейчас, то больше никогда не наберется мужества обнажить свое сердце и душу.       Игнорируя подозрительный взгляд Курта и продолжая держать его за руку, он сказал:       ─ Мы с Куртом будем первыми.       Услышав его голос, мистер Шустер пару раз моргнул; он был шокирован присутствием парня после его отсутствия на протяжении нескольких недель.       ─ Блейн, добро пожаловать! Ты снова с нами, ─ после чего он развернулся к Курту, бросая на него удивленный взгляд, переводя его на руки парней. ─ Вперед ребята, но только, если ваша песня приличная.       Блейн почувствовал, как Курт рядом пожал плечами на вопрос мистера Шустера, когда он помог парню подняться с места.       ─ Блейн, что ты делаешь? ─ яростно прошептал Курт. ─ Я буду петь сам. Мы же ничего не репетировали.       ─ Ты знаешь эту песню, ─ уверенно ответил Блейн, когда Курт продолжил что-то бормотать.       Он подошел ближе к парню и взял его под руку, прекрасно осознавая, что за их каждым движениями наблюдали десять пар глаз. Господи, это ужасно нервировало. Казалось, словно его расчленение показывали по телевизору перед кучей народа. И он был уверен, что все понимали, как он относился к Курту; эта мысль пугала его настолько, что пробуждала желание отгородиться ото всех и больше никому не доверять. Но взгляд Курта ─ переполненный доверием, и удивление, и спокойным счастьем успокоил его, доказывая одну вещь. Он сделает все, чтобы сделать Курта счастливым, потому что он это заслужил, и неважно как неловко Блейн будет себя ощущать.       ─ Сюда, ─ сказал Блейн, показывая ему на фортепиано и усаживаясь на банкетку.       Курт медленно сел рядом с ним, наблюдая, как Блейн присматривался к клавишам.       ─ Это расскажет тебе… обо всем. Я не знал, как сказать тебе все, чтобы не наговорить глупостей, не нагрубить, и не звучать как придурок.       ─ Блейн… ─ с болью в голосе сказал Курт. ─ Ты не…       ─ Споешь со мной? ─ просто спросил он.       Его голос звучал почти смущенно и, блять, это он ненавидел еще больше. То, как его живот сжимался от нервов, и застенчивости, и открытости. Ему казалось, что он умолял Курта и, возможно, он ошибся. Курт просто не хотел с ним петь…       ─ Хорошо, ─ мягко ответил парень, приобнимая его за талию, и подвинулся ближе на банкетке. ─ Я надеюсь, что все-таки знаю эту песню так хорошо, как ты думаешь.       На его губах заиграла улыбка до того, как он успел это осознать, и он опустил пальцы на клавиши, начиная играть вступление. Курт сделал резкий вдох после первого проигрыша, и он рискнул посмотреть на парня, замечая, как его глаза засияли и начали наполняться слезами. Курт беззвучно прошептал его имя и просто смотрел на него с обожанием, когда начал петь. Ему было все равно, кто находился в хоровой, пока он мог ощущать подобный взгляд Курта. Все вокруг этого потрясающего парня перед ним просто размылось, когда он сосредоточился на единственном важном для него человеке.       You've been on my mind/В последнее время ты в моих мыслях,       I grow fonder every day/Моя любовь с каждым днём всё сильней,       Lose myself in time/Теряю счёт времени,       Just thinking of your face/Думая о твоём лице...       God only knows/Одному Богу известно,       Why it's taken me so long/Почему столько времени ушло,       To let my doubts go/Чтобы развеять сомнения ─       You're the only one that I want/Ты один нужен мне.       Он повернул голову, чтобы посмотреть на Курта, и его сердце начало биться сильнее в груди от сияющей улыбки на лице парня. Впервые Блейн сделал что-то правильно, и не только с выбором песни. Он решился поделиться собой с Куртом, который был всем, чего он когда-либо желал.       I don't know why I'm scared cause I've been here before/ Не знаю, почему я испуган, потому я был здесь раньше       Пальцы Курта быстро прикоснулись к его губам, когда он начал петь, и Блейн был так за это благодарен. Его голос ломался от эмоций, которые бурлили внутри, от любви к нему и признательности в глазах Курта.       Every feeling, every word, I've imagined it all/Каждое чувство, каждое слово, я всё это себе представлял.       You'll never know, if you never try/Ты никогда не узнаешь, если не попытаешься       to forgive your past, and simply be mine/простить своё прошлое и просто стать моим.       Блейн быстро открыл ноты для оставшейся мелодии и попытался восстановить контроль над своим голосом, чтобы присоединиться к Курту во время припева. Это было непросто, когда он так выглядел, задыхался и ощущал себя так, словно его окунули в океан эмоций, с которыми он боролся, пытался понять и контролировать; которые подавлял годами. Он впустил Курта в свое сердце, даже позволил ему узнать правду, но впустить остальной мир тоже это увидеть, позволить себе стать тем мальчиком, которого разглядел Курт, было ошеломляюще после этой пары недель вместе.       I dare you to me be your, your one and only/Если можешь, позволь мне стать твоим, твоим единственным и неповторимым.       Promise I'm worthy to hold in your arms/Даю слово, я стою того, чтобы быть в твоих объятиях.       So come on and give me the chance/Так дай же мне шанс       To prove that I'm the one who can/Доказать, что я единственный способен пройти       Walk that mile until the end starts/этот путь, пока не наступит начало конца.       Голос Курта затих перед последней строчкой, и Блейн сделал резкий вдох, когда Курт спел второй вариант, поглаживая ладонью щеку Блейна так, что тот не мог отвести от него взгляд, даже если бы захотел. Когда Курт смотрел ему в глаза и пел ему, он едва мог сосредоточиться на том, что играли его пальцы, и он был уверен, что пропустил пару нот или взял пару раз неправильные аккорды, но ему было все равно. После того, как он восстановил дыхание, то спел вторую половину.       Will I ever know how it feels to hold you close?/Узнаю ли я когда-нибудь, как это ─ крепко прижимать тебя?       And have you tell me whichever road I choose you'll go/И скажешь ли ты, что какую бы дорогу я ни выбрал, ты пойдёшь следом?       Курт снова запел, накручивая на палец одну из его кудряшек, улыбаясь парню. Блейн почувствовал, как его щеки заалели от того, как приятно было ощущать себя настолько свободным, настолько открытым и живым так, как он никогда не мог надеяться снова себя ощутить. Блейн позволил своим глазам закрыться, когда снова начал петь припев вместе с Куртом, добираясь до части, в которой не был уверен. Было две версии, но, честно говоря, он не знал, какую Курт решит спеть, или даже какую версию он сам захочет спеть.       Курт дотронулся лбом до его лба до того, как он мог решить начать петь первую версию, нежный, прекрасный голос Курта заполнил его уши, окутывая его со всех сторон.       I know it ain't easy giving up your heart/Я знаю, нелегко отдавать своё сердце       Все внутри него сжалось от этих слов, он надеялся, что Курт будет и дальше петь основную партию. Он пел вместе с ним, следуя за голосом парня, позволяя своим глазам открыться, натыкаясь взглядом на сияющие голубые глаза.       Nobody's perfect, trust me I've learned it/Никто не идеален, поверь мне, я знаю.       Блейн потерялся в музыке и том, как сплелись и смешались их голоса, пока Курт не положил ладони сверху на его пальцы, останавливая игру. Курт наклонился и медленно прикоснулся губами к его губам, после чего слегка отстранился, чтобы прошептать слова, в которых, как Блейн думал, он не нуждался, пока их не услышал.       ─ Блейн, ты лучшее, что когда-либо происходило в моей жизни, ─ пробормотал Курт так, чтобы его слышал только его бойфренд.       Эти слова задели что-то внутри парня, словно его мама или папа когда-то говорили что-то подобное до того, как все разрушилось, и он забыл эти слова за те года, которые прожил без родителей. Курт наклонился вперед, чтобы увереннее его поцеловать, и на этот раз Блейн яростно ответил, прошелся языком по губам Курта, когда кто-то сзади них засвистел.       ─ Вперед, Андерсон! ─ громко закричал Пак, показывая два больших пальца, когда парни отстранились друг от друга.       Блейн посмотрел на остальных участников хора, замечая девушек с завороженными взглядами. Тина всхлипывала в плечо Майку, а остальные парни выглядели впечатленными. Для него это было странно ─ видеть, что эти люди выглядели так, словно хотели, чтобы он был рядом, словно они не думали, что он бы проблемным, дурацким ребенком, который страдал херней и делал тупое дерьмо просто потому, что мог. Мысль завести друзей не появлялась у него в голове на протяжении долгих лет, но, также, он никогда не думал о том, чтобы завести бойфренда. Он улыбнулся, когда они поднялись и вернулись на свои места. Возможно, в конце концов, хор не был настолько ужасной идеей. Возможно, он, наконец, был в безопасности и мог снова наслаждаться жизнью.       *песня, которую пели Блейн с Куртом ─ Adele ─ One and only       перевод взят с сайта:       https://www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/one_and_only.html
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.