ID работы: 6714631

Go Your Own Way

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
389 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 98 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 25. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Когда Блейн снова пришел в себя, кожа на его лице покалывала и зудела. Все вокруг было каким-то расплывчатым, а его голова была слишком затуманена, пока он лежал на кровати. Ему потребовалась пара минут, чтобы окончательно проснуться; когда он это сделал, то сразу же об этом пожалел. Его голова болела, все буквально пульсировало от боли; левая часть его лица ощущалась странно занемевшей и чужой, словно ее накачали гелием. Челюсть как-то странно громко скрипела в его голове, когда он пытался заставить ее работать. Блейн сделал глубокий вдох и сразу же поморщился от боли, которая пронзила его ребра и грудную клетку. Из его рта вырвался громкий стон, который он пытался остановить и сфокусироваться на дыхании.       Он знал это ощущение. Боль от движения его легких, которые растягивались при дыхании и растягивали ребра, которые были травмированы. По крайней мере, одно, или два, или три ребра были сломаны. Просто прекрасно. Спустя пару мгновений, пока он пытался расслабиться и вспомнить, что ему говорили, когда он проснулся в больнице после танцев Сэди Хоукинс несколько лет назад, он попытался открыть глаза.       Его встретила расплывающаяся, темная больничная палата. Что-то подвинулось на его покрывале рядом с бедром, и приложив некоторые усилия, он повернул голову, слегка опуская ее вниз. Курт лежал рядом с ним на кровати, их руки были переплетены, пока второй парень пускал слюни на покрывало. Что-то горячее и болезненное пронзило грудь Блейна, но оно не было связано со сломанными ребрами. Одного взгляда на спящего Курта хватило, чтобы к нему вернулись воспоминания… прошлой ночи? Того, что произошло пару дней назад? Он не был уверен, сколько времени провалялся в отключке, но тот факт, что все это произошло, наполнил его яростью.       Почему хотя бы раз все не могло происходить иначе? Почему его счастье всегда приводило к катастрофе?       Курт громко застонал и Блейн опустил взгляд на парня ─ его бойфренда. Даже от этого слова он покраснел, а его левая щека запульсировала от боли вместе нижней челюстью и глазом. Он зашипел сквозь зубы и закрыл глаз, ожидая, пока боль немного спадет. Но только этого не произошло. Боль не усиливалась, но и не уходила. Левая часть его лица продолжала стабильно пульсировать, а спустя какое-то время он начал ощущать вспышки боли в носу.       Мысль о том, насколько ужасно выглядело его лицо, заставила Блейна поежиться. Он помнил большую часть того, что произошло. Разбитая бутылка о его голову, размытый взгляд и туман в голове, когда его потащили к машине и ударили об нее лицом. Но больше всего он боялся того, что могло произойти, когда они должны были с ним закончить; когда он свалился бы в обморок и истекал кровью до смерти на темной, побитой парковке. Он боялся того, что тогда могло произойти с Куртом, который остался один. Блейн не сомневался, что никто из его соседей им бы не помог. Скорее всего, они даже не выглядывали на улицу и не думали жаловаться копам на шум. Раньше им никогда не было до этого делала.       Курт засопел во сне и сильнее зарылся лицом в одеяло, потираясь щекой об их переплетенные руки. От этого бессознательно жеста внутри Блейна все сжалось от тоски. Каким-то невероятным образом с Куртом все было в порядке. Он смог что-то сделать, и они оба выжили. Он не понимал, как такое было возможно, вспоминая последние секунды, когда он находился в сознании, но сейчас они были в безопасности, даже несмотря на то, что слегка пострадали.       Его голова начала тяжелеть, и он позволил своему глазу снова закрыться, пока его лицо и все в груди продолжало болеть. Возможно, сон мог бы остановить боль или каким-то образом ее уменьшить…       Он услышал громкий храп в другом конце палаты и резко открыл глаз. Было слишком темно, чтобы узнать того, кто там спал, но он был почти уверен, что храп принадлежал Финну. За последнюю неделю он слышал его не один раз, но судя по тому, что он сейчас пытался разглядеть, там было минимум двое человек. Сопение и храп заполнили палату, раздаваясь эхом по всему помещению, и Блейн знал, что больше не сможет уснуть под такой аккомпанемент, пока у него совсем не останется сил.       Он повернул голову, чтобы посмотреть на спящего Курта и испытал облегчение от осознания того, что парень, которого он любил, был в порядке и находился в безопасности. Курт не сильно пострадал. По крайней мере, в физическом плане. Перед его глазами снова проносилось заплаканное, напуганное лицо Курта, который бил по стеклу в машине, когда его в последний раз ударили битой по лицу…       Один из мониторов начал громче пикать, когда его сердце бешено забилось в груди. Он начал себя ругать, заставляя не думать о подобном. У него было достаточно болезненных воспоминаний, с которыми он жил. Чем раньше он перестанет думать об этом и все забудет, тем лучше будет для всех. Писк начал замедляться, но он был уверен, что в любой момент кто-то мог зайти и проверить его.       Он не удивился, когда спустя пару секунд увидел Кэрол, которая влетела в палату в своей рабочей форме медсестры. Он попытался что-то сказать, но челюсть отказывалась нормально работать. Из его рта вырвались какие-то странные звуки, когда женщина быстро к нему подошла и начала проверять данные на различных мониторах.       Спустя пару мгновений в палату зашел врач, который тоже начал проверять все показатели и, наконец, пришел к выводу, что в быстром сердцебиении не было ничего страшного. Возможно, это произошло от ночного кошмара или резкого пробуждения. Когда мужчина вышел, Кэрол села рядом с ним с той стороны, которая не была занята Куртом, и сжала его свободную ладонь. Он пытался снова что-то сказать, но слова застревали у него в горле, а губы словно ему не принадлежали.       ─ Шшшш, милый, просто расслабься, ─ мягко сказала женщина. ─ У тебя была пара насыщенных дней. Не спеши, ладно?       Он тяжело сглотнул и скривился от того, насколько ослабел, а после снова попытался заставить свои губы шевелиться и сказать слова, которые ему просто необходимо было сказать.       ─ В-вс-всегда т-ты, ─ выдохнул он, но судя по тому, как она нахмурила брови посередине, она его услышала, но не поняла, что он хотел этим сказать.       Даже для его собственных ушей его слова прозвучали тупо, но ему было очень тяжело сказать больше. Даже от этих двух слов его виски снова запульсировали от боли.       ─ Всегда я? ─ неуверенно переспросила Кэрол, подвигая свой стул ближе, чтобы он не тратил много сил на громкость слов.       Блейн попытался кивнуть, но от этого его голова еще больше заболела. Господи, он это ненавидел. Почему его рот и мозг не могли работать вместе, когда ему это действительно требовалось? Но он все равно снова попытался сказать.       ─ К-когда бы ты н-н-ни понадобилась, ─ замолчал он и сглотнул, позволяя своей челюсти расслабиться, чтобы сказать еще пару слов. ─ Здесь, ─ добавил он и обвел взглядом палату, надеясь, что она поймет, что он имел в виду не эту больницу, а больницу, в которой они в последний раз встретились. ─ И-и здесь, ─ выдохнул он и с тяжелым усилием смог приподнять их переплетенные ладони, но не смог поднести их к своему сердцу, потому что что-то потянуло его руку вниз к кровати. Несмотря на это, казалось, Кэрол начала что-то понимать. Он опустил взгляд, замечая наручник на своем левом запястье, которое было прицеплено к кровати.       Должно быть, это произошло из-за его следящего браслета. Больница находилась слишком далеко от его квартиры и точно не попадала под радиус браслета. Должно быть, когда его сюда привезли, дурацкая штуковина дала сбой, и теперь его постоянно будут охранять копы.       ─ Я… Я не думала, что ты об этом помнил, ─ удивленно прошептала Кэрол, и он поднял взгляд, замечая, что она тоже смотрела на наручники.       Он будет переживать об этом позже, когда узнает, что именно произошло после того, как он отключился.       ─ Это произошло так давно. Я сама вспомнила только недавно.       ─ Л-легко м-меня з-з-забыть, ─ пробормотал Блейн.       Его горло пересохло и першило, но учитывая то, что десять минут назад он вообще его не ощущал, он решил перетерпеть.       Кэрол выглядела разбитой от его самоуничижительных слов. Ее глаза засияли в свете от коридора, который попадал в палату через приоткрытую дверь, когда она отрицательно покачала головой.       ─ Нет, Блейн, это не так, даже если ты так считаешь… после всего, через что ты прошел, ─ искренне сказала она. ─ Ты намного лучше, ты намного сильнее и невероятнее, чем все думают.       Она сделала паузу и убрала несколько кудряшек с его бинта на голове. Даже если бы Блейн хотел, он бы не смог отвести взгляд. Прошло очень много лет с того момента, как взрослый, которому он доверял, хвалил его или говорил, что он имеет значение. Даже до того, как его дед узнал о его ориентации, он все равно смотрел на него свысока и выговаривал за любую крохотную особенность, которая ему в нем не нравилась. Но Кэрол… Кэрол была как его мама. Или, по крайней мере, его мама могла бы быть такой, если бы была жива и находилась рядом с ним.       От этой мысли его грудь затопила волна эмоций. Господи, его мама сейчас бы его не узнала. Даже если бы эти шрамы и синяки сошли и зажили. Он не был похож на того маленького мальчика, которого она оставила, и за это он тоже себя ненавидел.       ─ Ты был одним из самых милых мальчиков, которых я встречала, ─ спустя пару минут продолжила Кэрол.       От ее слов горло Блейна сжалось. Но ведь он больше не был тем мальчиком.       ─ Ты все еще тот мальчик, даже если ты от всех это прячешь. То, какой ты с Куртом… меня поражает осознание того, что, несмотря на все, что с тобой произошло, ты не уничтожил окончательно того мальчика, которого я помню. Ты так много сделал для Курта, для всех нас. Я безумно благодарна, что ты вернулся в мою жизнь и сделал Курта таким счастливым, каким он никогда не был. Я безумно благодарна за то, что мне подарили шанс полюбить вас обоих.       Взгляд Блейна снова начал размываться, но на этот раз это произошло не от боли или сонливости. Спустя пару мгновений он вытащил руку из хватки Курта, вытирая слезы. От этого движения Курт поерзал и застонал, а когда осознал, что больше не держал Блейна за руку, то резко поднял голову и начал осматриваться вокруг.       ─ К-курт, ─ нежным тоном позвал его Блейн.       Курт так резко повернул голову, что в ней что-то хрустнуло, но когда он встретился взгляд с Блейном, все слезы, которые тот только что вытер, снова начали заполнять его глаз.       ─ Привет, ─ мягко выдохнул Курт.       Его глаза сияли, когда он повернулся, чтобы сесть удобнее, но слегка покачнулся от того, что из-за слинга его равновесие нарушилось. Курт сел рядом с Блейном на кровати и снова взял его за руку, когда Кэрол поднялась на ноги.       ─ Блейн, я схожу и принесу тебе что-то поесть, хорошо?       На это парень едва заметно кивнул, не отрывая взгляд от Курта, когда Кэрол еще раз сжала его ладонь и вышла из палаты.       ─ Ты т-травмировал р-руку, ─ прошептал он, когда дверь закрылась.       Часть его испытывала облегчение от того, что в его голос возвращалась сила, но его все еще раздражало то, что его язык едва шевелился. Он надеялся, что это происходило из-за его слабости, потому что заикание на постоянной основе могло свести его с ума.       Курт бросил быстрый взгляд на свое плечо до того, как наклонился вперед и осторожно дотронулся лбом до лба Блейна. Пока в его губы и челюсть не вернулась чувствительность, он не мог ощутить лбом даже тепло Курта; лишь небольшое давление. Но, несмотря на то, насколько странным и непривычным это ощущалось, ему было приятно ощущать теплое дыхание Курта на частях лица, которые начинали покалывать.       ─ Ничего серьезного, ─ уверил его Курт. ─ Пока ты был в отключке, меня уже подлатали.       ─ К-как долго? ─ спросил Блейн.       ─ Они привезли нас вчера вечером, ─ ответил Курт.       Блейн услышал всхлип парня, и пара слезинок упала из его глаз на щеку и бинты Блейна. Тот факт, что он едва это чувствовал, было странно и вызывало на его коже мурашки. Ему все это не нравилось.       ─ Я так… я боялся, что ты… что ты…       ─ Но это не т-так, ─ перебил его Блейн.       Больше всего на свете он хотел сейчас приподнять голову и поцеловать Курта, но вся его шея ощущалась словно горячий воск. Он мог поворачивать головой лишь справа налево, но никак не мог поднять ее вверх. Он был слишком слаб. От этой мысли он поежился.       Курт сделал глубокий вдох и отстранился, чтобы вытереть нос о рукав.       ─ Сейчас я это знаю, но, Блейн, прошлым вечером… т-ты просто там лежал и не двигался и не… и не…       Блейн крепче сжал ладонь Курта, даже если собственные воспоминания о вчерашнем вечере начали проноситься перед глазами. К сожалению, раньше он уже с таким сталкивался. Несмотря на то, что это было тяжело и пугающе, его прошлый опыт помогал ему легче принять происшедшее и смириться с ситуацией. Но Курт… он никогда не спрашивал, но был почти на сто процентов уверен, что парень никогда раньше не попадал в подобные ситуации.       ─ К-курт, иди сюда, ─ попросил Блейн, слегка потянув парня за руку, пока тот не встал и не начал медленно и аккуратно ложиться рядом с Блейном.       ─ Я не делаю тебе больно, правда? ─ взволновано спросил Курт, когда лег рядом.       Блейн повернул голову набок, чтобы снова смотреть Курту в глаза. Хорошо, что его здоровый глаз находился с этой стороны. Иначе он бы не смог увидеть лицо Курта.       ─ Со мной все в порядке, ─ тихо сказал Блейн.       Он внутренне восторжествовал и посчитал маленькой победой то, что смог сказать что-то, не заикнувшись.       Курт слегка приобнял его здоровой рукой за плечи и опустил голову так, чтобы она лежала на плече Блейна.       ─ Я тебя люблю, ─ сказал Курт, но в его голосе слышалось напряжение.       Блейну потребовалась пара секунд, чтобы все понять, но потом он вспомнил свою реакцию на разгром в своей квартире и то, как он закрылся от Курта и Кэрол и вышвырнул их из квартиры. Неуверенность в голосе Курта, его напряженный голос заставил Блейна осознать, что, физические травмы были не сравнимы с их эмоциональным состояние. Курт боялся снова его потерять, несмотря на то, что он пришел в себя. Он боялся, что Блейн снова мог от него закрыться; на этот раз возможно навсегда. А Блейн боялся, что после происшедшего прошлым вечером их могли вскоре разлучить. Наручники, которыми он был прикован к кровати, точно не были хорошим знаком.       Но не было ни единого шанса, что сейчас он бы от этого отвернулся. Не было ни единого шанса, что он не будет бороться за эту группу любящих и заботливых людей. Даже если ему причинят боль и в конце концов разобьют ему сердце, сейчас он не отвернется от Курта, или Кэрол, или Берта, или даже Финна. Без них его сердце даже не смогут разбить, потому Курт всегда ему поможет.       Несмотря на то, что Блейн с ужасом признавал подобное, сейчас он нуждался в них как никогда. Он нуждался в их поддержке и любви, которую они так щедро ему дарили не ожидая получить что-то в ответ. За исключением того, что он всем сердцем хотел отплатить им тем же. И это пугало его еще больше, потому что его инстинкты все еще кричали ему отгородиться от всех и сбежать, когда у него появится шанс.       Блейн начал медленно опускать голову, пока не прикоснулся здоровой щекой к макушке Курта. Его глаз закрылся, когда Курт облегченно выдохнул от этого прикосновения.       ─ Я тоже тебя люблю.       В какой-то момент они задремали, потому что следующее, что Блейн осознал, так это то, что Кэрол пыталась осторожно его разбудить. Его ноздри заполнил запах чего-то очень аппетитного, а его живот так громко заурчал, что Курт резко проснулся и дернулся рядом. Они оба скривились от неожиданного движения парня. Курт ─ потому что непреднамеренно задел травмированное плечо, а Блейн, потому что рука Курта задела его ребра, когда парень слез с кровати.       ─ Прости, ─ извинился Курт. ─ Если бы твой живот не был настолько громким, этого бы не произошло.       ─ Вот именно, ─ пробормотал Блейн; его голос почти вернул себе его дерзкий тон, но парень все еще продолжал немного заикаться. ─ К этому в-времени ты уже д-должен был п-привыкнуть.       Он был уверен, что дерзость в этом комментарии слегка потерялась из-за его заикания, но он уже мог ощущать свой язык и большую часть губ. Это должно было быть хорошим знаком, даже если он продолжал заикаться. Кэрол помогла Курту перебраться с кровати на один из стульев и подвинула к нему один из столиков, на который поставила поднос с едой, заставляя парня приступить к еде. ─ Так как Блейн проснулся, то ты больше не сможешь отлынивать от еды, ─ сказала она, когда нажала на кровати Блейна кнопку, которая приподняла верхнюю часть кровати так, чтобы парень занял сидячее положение.       Несмотря на то, что в таком положении его ребра не болели, он все еще ощущал какой-то дискомфорт в теле. Неожиданная смена положения заставила его голову закружиться, и в какой-то момент комната пошла кругом.       Но Кэрол была рядом, она села на край его кровати и сжала его ладонь.       ─ Шшш, милый, расслабься. Просто закрой глаза и дай своей голове к этому привыкнуть, хорошо?       Она успокаивала его еще пару минут, пока боль в голове медленно отступала. Когда он снова открыл глаз, то комната не двигалась.       Нахмуренное выражение на лице Кэрол дало ему понять, что ее что-то беспокоило в его состоянии, когда она поднесла стакан с трубочкой к его рту, чтобы он мог попить воды. Он сделал то, что она просила, начиная медленно пить, а после перешел с куриному бульону и смог даже съесть оттуда пару макаронин. Но несмотря на то, насколько он проголодался, он не думал, что его живот мог вместить много еды.       Курт закончил есть достаточно быстро и сел рядом на кровати Блейна с другой стороны. Внутри Блейна начала подниматься паника. Он слышал Кэрол, которая сидела справа, очень хорошо, он даже слышал некоторые фразы Курта, но его левое ухо ничего не слышало. Жуткая тишина слева заставляла его нервничать и волноваться. Как он раньше этого не заметил? Но сейчас он больше не мог думать ни о чем другом.       ─ Н-не слышу, ─ выдохнул он, отказываясь от новой порции бульона, и повернулся к Кэрол.       Никто не рассказал ему о его травмах, но по боли в некоторых частях тела он уже догадался о некоторых травмах.       ─ Что? ─ всполошился Курт, но Кэрол сразу остановила его.       ─ Левое ухо? ─ спросила она и после короткого кивка Блейна продолжила. ─ У тебя травмирована барабанная перепонка. К счастью, не слишком серьезно, но потребуется минимум несколько недель, чтобы она зажила. Когда такое происходит, ты можешь слышать звон в ушах, но он может появляться и проходить. Или же какое-то время ты просто не будешь ничего слышать. Я попрошу врача следить за этим процессом. Обязательно говори нам, если что-то изменится.       Блейн молчаливо кивнул и расслабился. Мысль о том, что он мог не слышать ─ даже одним ухом, его ужасала. Слух был одним из самых важных чувств, на которые он полагался во время своего пребывания в колонии и в последние шесть месяцев в Форествуде. Он не мог себе позволить не слышать на одно ухо, если собирался вернуться в тот дурдом.       Казалось, Кэрол поняла его переживания, потому что она отставила миску и начала рассказывать о всех его травмах, объясняя время заживления и возможные проблемы или осложнения. Блейн молчаливо слушал весь список, наблюдая за выражением на лице Курта, которое показывало все, что чувствовал сам Блейн. Если его снова запрут в колонию, им придется подождать, пока некоторые из его травм полностью заживут. Он лично видел, как в колонии одни заключенные сами снимали швы другим парням.       К тому времени, как она закончила обо всем рассказывать, Курт выглядел взволнованным, а Блейн пытался подсчитывать время, когда его должны были отправить в колонию. Или, возможно… возможно, раз уж ему исполнилось семнадцать, по закону он уже был почти взрослым, его собирались отправить в настоящую тюрьму и закрыть дело. Он тяжело сглотнул от подобной перспективы и отвернулся от Курта и Кэрол, опуская взгляд на наручники, которые тянули его обратно, когда он пытался подвинуть руку ближе к телу. Он обратил внимание на то, что Кэрол не сказала о копах, расследовании, отчетах и о том, что произошло с нападавшими. Если она об этом не упомянула, значит, все было плохо. Плохо для него. Несмотря на то, как сильно он хотел узнать, что его ожидало, сейчас он не мог заставить себя об этом спросить. Не тогда, когда все ─ включая его ─ испытывали облегчение от того, что с ним все было в порядке.       Остаток воскресенья прошел для Блейна словно в тумане. Большую часть дня он спал, время от времени просыпался, чтобы поесть или рассказать врачам, которые проводили осмотр, о своем состоянии. Тем вечером Берт заставил Финна и Курта поехать домой, потому что в понедельник им нужно было идти в школу, но когда Блейн проснулся в понедельник утром, Курт был рядом с ним. Судя по тому, что оба их рюкзака лежали на стуле рядом с Куртом, Блейн решил, что парень заехал в школу совсем ненадолго, чтобы объяснить, что произошло и взять домашнюю работу на будущие дни для них обоих.       Кэрол зашла к ним во время обеденного перерыва и поменяла Блейну повязки на ухе и глазу. Несмотря на то, что оттек начал спадать, синяки все еще были слишком насыщенных цветов. Также, она немного размяла его ноги, так как врачи сказали, что потребуется еще немного времени, чтобы они разрешили ему пробовать ходить. С другой стороны, прошлой ночью он услышал в левом ухе звон. Доктор Берк сказал, что это было хорошим знаком, хотя этот звон сводил Блейна с ума.       Берт заехал к ним после обеда после своей первой смены в мастерской. Берт выглядел уставшим, но счастливым, хотя лично Блейн не думал, что Берт мог провести на работе полную смену, пока сам продолжал приходить в норму. Мужчина поработал всего четыре или пять часов, но он устал и продолжал отвлекаться от разговора с Куртом. Через какое-то время в палату вернулась Кэрол; она переоделась в свою обычную одежду и собиралась провести с ними пару часов.       Наступил поздний вечер, когда в палате появились неожиданные посетители.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.