ID работы: 6714631

Go Your Own Way

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
389 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 98 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 28. Эпилог. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Берт едва мог поверить в то, что прошло уже шесть месяцев с того момента, как все, наконец-то, пришло в норму. Его жизнь все равно была хаотичной, особенно после того, как на их с Кэрол плечи легла забота о трех подростках, но он бы никогда не променял бы это на что-либо другое.       Вспоминая прошлое лето, Берт понимал, насколько сильно все изменилось. В июне прошлого года он отдалился от Финна после инцидента в комнате Курта; его сын был настолько несчастен, что это ужасало Берта, а его отношения с Кэрол были напряженными и неустойчивыми. Сейчас же он был женат; Курт был влюблен и был настолько счастливым, каким Берт никогда его не видел. А в отношениях с Финном он с успехом продолжал выстраивать детско-родительские отношения.       Его безумно удивлял тот факт, что все это произошло благодаря человеку, которого раньше он считал источником еще большего потока неприятностей. Блейн перевернул жизнь Берта с ног на голову, сметая все на своем пути. А после, каким-то невероятным образом, все восстановил и перестроил заново. Без Блейна Курт не был бы парнем, который теперь улыбался каждое утро и с радостью рассказывал Берту о любой мелочи, что происходила в его жизни.       То, насколько сильно Блейн открылся с момента их первой встречи, тоже безумно удивляло Берта. Время от времени парень продолжал выпаливать какие-то неприличные комментарии, но они звучали в каком-то шутливом, а не озлобленном тоне. Сейчас Берт даже ценил подобные моменты. Эти редкие вспышки разрушающего огня в глазах Блейна помогали Берту осознавать, насколько сильно все они выросли и изменились с сентября.       Он зашел в гараж, где парни шумели и чем-то грохотали, а точнее, где Финн с Куртом пытались достать свои старые велосипеды из-под гор мусора. Угрюмый Блейн в этом время сидел на капоте Мустанга, который стоял у входа в гараж. Берт удивленно поднял брови, подошел ближе и продолжил наблюдать за парнями.       С того момента, как Курт предложил устроить традицию ─ семейные поездки на велосипедах по субботам, когда закончится школа и наладится погода, Блейн время от времени вел себя раздраженно и на что-то злился. Суббота должна была дать начало лету, наполненному такими поездками, но Берт почему-то сомневался, что это традиция приживется. Они с Кэрол могли бы продолжать кататься для того, чтобы поддерживать свое здоровье, но Берт знал, что через какое-то время парни захотят проводить субботние дни отдельно друг от друга.       ─ Ауч, Финн! Ты уронил это на мою голову! ─ воскликнул Курт, когда бейсбольный мячик упал прямо на него, а после скатился с горок мусора и подкатился к ногам Блейна.       Парень опустил взгляд вниз, поднял мяч и бросил его обратно. Раздался громкий крик боли, после которого с гаража выбежал Финн, за которым шел Курт.       ─ Чувак, какого хрена? ─ раздраженно крикнул Финн, потирая свой нос, в который и попал мячик.       ─ Не стоит делать так, чтобы на моего парня падали какие-то вещи, Хадсон, ─ парировал Блейн. ─ Есть только одна вещь, которая может приземлиться на Курта, и это моя задница на его ч…       ─ Эй! ─ быстро перебил его Берт и шагнул ближе к машине, пристально глядя на парней.       Он был прекрасно осведомлен о том, что Блейн с Куртом жили половой жизнью, но он действительно не хотел знать какие-либо подробности. Никогда. Были какие-то вещи, которые он не хотел ассоциировать со своим малышом Куртом, и сексуальные аспекты находились в этом списке.       ─ Блейн, ─ резко бросил Курт, не отрывая взгляд от своего парня, который продолжал сидеть на капоте. – Ты мог бы нам помочь вытащить велосипеды…       ─ Нет, ─ категорично бросил парень, опустив взгляд на колени и игнорируя возмущенное фырканье Курта, когда Финн потянул его обратно в гараж.       Берт присел на капот рядом с Блейном, наблюдая за потугами Финна и Курта, которые продолжали ругаться и спорить, вытаскивая один из велосипедов на тротуар.       ─ Ты собираешься сказать, что не так? ─ спросил Берт.       Блейн перевел взгляд на парней, когда они снова зашли в гараж, а после посмотрел на Берта.       ─ Я не могу ездить на велосипеде, ─ сказал он.       Берт тяжело вздохнул, потому что эти слова ничего ему не объяснили. В прошлом Блейн делал все, чтобы радовать Курта. Сейчас же что-то в подобной реакции на обычную прогулку на велосипедах было не так.       ─ Блейн, будет весело. Мы прокатимся на велосипедах вдоль реки, устроим там пикник…       ─ Нет, ─ перебил его Блейн слегка нервным голосом. ─ Я не могу ездить на велосипеде.       Акцент на этой фразе заставил что-то в голове Берта щелкнуть. Блейн сказал это так, словно он просто не знал, как нужно было ездить на велосипеде. Внутри Берта все сжалось от грусти, когда он посмотрел на парня. Он многое узнал о нем с сентября, но каждую неделю какие-то маленькие кусочки паззла продолжались ему открываться, и они всегда шокировали его своей простотой.       ─ Если хочешь, я могу тебя научить, ─ тихо сказал Берт, пока Курт с Финном вытаскивали на тротуар еще один велосипед.       ─ Я… что? Нет…       ─ Это не сложно. Ты ведь удерживаешь баланс на скейтборде, как профессионал, - ободряюще продолжил Берт, а после слез с капота и отряхнул ладонями джинсы. ─ Пойдем. Ты не можешь пропустить первую поездку на велосипедах семьи Хадмелсон.       ─ Хадмелсон? ─ переспросил Блейн, когда Берт помог ему стать на ноги. ─ Это ужасно нелепое сочетание.       ─ Ну, фамилия Финна все еще Хадсон, а твоя ─ Андерсон, так что мы просто не можем быть семьей Хаммелов, ─ объяснил он, следуя за Блейном к тротуару, на котором стояло два велосипеда.       Один из велосипедов принадлежал ему, второй ─ Финну. Он был немного меньше по размеру и идеально подходил для того, чтобы Блейн мог учиться ездить.       ─ Возможно, когда мы с Куртом поженимся, я стану Хаммелом, ─ возразил Блейн, а после осознал свои слова.       Он прошелся ладонью по своим кудрям и прочистил горло. Берт внимательно на него посмотрел, ненавидя себя за то, как легко представил картинку, где Блейн с Куртом стояли друг напротив друга и держались за руки, обмениваясь клятвами. Сейчас он точно не был к этому готов. Возможно, лет через десять ─ да, но точно не сейчас.       ─ Ты двигаешь ногами по очереди, ─ Берт начал объяснять Блейну движения, наблюдая за тем, как парень внимательно его слушал.       Какое-то время он потратил на то, чтобы объяснить ему, как удержать баланс, после чего вышел с Блейном на дорогу, взяв велосипед, который был меньше по размеру. Потребовалось несколько ободряющих фраз, после которых последовало несколько резких комментариев от Блейна до того, как Берт уговорил его сесть на велосипед.       Они продолжали тренироваться, пока Курт с Финном вытаскивали остальные велосипеды, накачивали шины, а после относили все обратно в гараж. После окончания подготовки велосипедов к будущим поездкам, Финн зашел в дом, а Курт присел на бордюр, наблюдая за тем, как Берт придерживал велосипед сзади за сиденье, чтобы помогать Блейну удерживать равновесие, когда тот пробовал ехать по дороге. Берт немного пробежался вперед, а потом, не говоря ни слова, отпустил сиденье. Блейн немного пошатнулся, но продолжил ехать вниз по улице, разворачиваясь на том месте, где тренировался делать это последние пару часов.       Когда Блейн увидел, что Берт стоял на другом конце улицы и улыбался, показывая два поднятых вверх больших пальца, то и сам не смог сдержать улыбку от того, что смог проехаться без чьей-либо помощи. В голове Берта возникли воспоминания, как счастливый и радостный Курт улыбался ему с того же места, когда сам впервые смог проехаться после огромного количества падений.       Однако сейчас улыбка на лице Блейна вызывала у него намного больше радости. В Блейне было что-то притягательное, милое и простое, что заставляло Берта любить этого парня еще больше. Эту детскую простоту и непосредственность Блейн когда-то упустил, но благодаря стараниям Курта, они были на пути к тому, чтобы помочь возродиться этому мальчику.       Берт улыбнулся и поздравил Блейна, когда тот подъехал и остановился рядом. Он никогда не думал о том, что когда-то у него будет три сына, но сейчас он бы не обменял это ни на что на свете.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.