ID работы: 6714631

Go Your Own Way

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
389 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 98 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 28. Эпилог. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Кэрол припарковалась на обочине. Небольшое кладбище находилось в часе езды к востоку от Вестервилля в городке, где прошло детство Блейна ─ Конесвилл. Они ездили сюда раз в год с того момента, как Блейн стал частью их семьи.       Когда Кэрол вышла из машины и посмотрела на Блейна, который выходил из машины с другой стороны, то осознала, как быстро пролетело время. Прошло шесть лет с того момента, как семнадцатилетний Блейн шел по этой же дороге с таким же букетом розовых роз и почти упал на колени перед могилой матери. На протяжении их поездки он был сплошным комком нервов, который продолжал сыпать саркастичными замечаниями. Когда они оказались на месте, он быстро оставил букет на могиле и чуть ли не бегом вернулся к машине, словно за ним гнался призрак его матери. Это была очень короткая остановка по сравнению с длительной поездкой, но начало исцеления Блейна было положено.       Они вместе шли по гравию, блуждая между разнообразных надгробий, пока не добрались до необходимого места в дальнем правом углу кладбища. Блейн нервничая прошелся ладонью по своей щетине, когда они подошли к могиле его матери.       Лира Бриелла Де Лукка Андерсон       17 января, 1967 ─ 12 мая, 2000       "Любовь ─ это находить в счастье другого свое собственное счастье."       ─ Лейбниц       Они начали ездить сюда шесть лет назад в один и тот же день ─ День матери, и неспеша Блейн начал ей открываться. Они всегда подходили к могиле вместе, но спустя пару мгновений Блейн просил Кэрол уйти. Сегодня, когда он положил букет роз на мрамор, то взял Кэрол за руку, когда она развернулась, чтобы вернуться к машине.       ─ Ты… ты можешь остаться, если хочешь, ─ тихо сказал он, опускаясь на одно колено перед могилой, опираясь подбородком на колено второй ноги.       От удивления Кэрол замерла и посмотрела на парня, который бросил на нее почти что застенчивый взгляд. Она медленно кивнула и подошла ближе.       ─ Если ты уверен, ─ ответила Кэрол и сжала его плечо, когда он перевел взгляд на надгробие.       ─ Ты и так уже все знаешь, ─ сказал он. ─ По крайней мере, все, что я скажу, станет известно остальным спустя пару часов…       Заинтригованная Кэрол стала на колени рядом, наблюдая, как он слегка поправил букет перед тем, как прочистил горло и заговорил.       ─ На прошлой неделе я выпустился из колледжа, ─ начал он и провел пальцем по букве "Л" на мраморе. ─ Степень бакалавра музыки, как у тебя.       Кэрол улыбалась, пока Блейн говорил. Их трое сыновей выпустились на протяжении прошлых двух недель. Финн из университета штата Огайо, Курт со школы моды в Нью-Йорке, а Блейн с музыкального колледжа Беркли в Бостоне. Это не была Джульярская школа, которую окончила его мама, но когда Блейн переступил порог колледжа, то понял, что оказался на своем месте.       ─ И еще у меня есть специализация по английскому языку, можешь в это поверить? ─ продолжил Блейн, положив руку на колено, на которое опирался подбородком. ─ Очень помогает, когда я пишу песни. В группе дела идут отлично. В августе, после того, как мы с Куртом съедемся, то отправимся с группой в тур.       Блейн остановился, на его лице появилась небольшая улыбка, когда Кэрол убрала руку с его плеча и осторожно приобняла его за талию. Блейну нравилось, когда она его обнимала время от времени, но в такие моменты, когда он был уязвим, как сейчас, он всегда отстранялся от всех, кроме Курта.       Блейн долго молчал, не отрывая взгляд от букв на надгробии, а Кэрол молчаливо находилась рядом. Она узнала очень много о Лире Андерсон на протяжении последних лет. Она знала, насколько важной она была для Блейна, несмотря на то, что он был ребенком, когда она умерла. Она бы гордилась молодым человеком, который стоял перед ней, преклонив колено. Кэрол была в этом уверенна.       ─ Временами было тяжело, потому что мы находились вдали друг от друга, ─ неожиданно продолжил Блейн. ─ Я все еще не уверен, как мы смогли остаться вместе после стольких ссор… но я все еще его люблю, мам. Он ─ моя надежда и все хорошее в этом мире. Я думал, что потерял все это после твоей смерти.       Блейн вытер нос рукавом, когда теплый ветер прошелся по надгробиям. Кэрол по-доброму пожурила его за этот жест. Она никогда не признавалась, но этот жест вызывал у нее прилив радости, когда Блейн, или Финн, или Берт так делали.       Блейн выпустил смешок от ее выговора, сжал ее ладонь и спустя пару мгновений достал что-то из кармана. Кэрол не видела, что это было, пока он не открыл ладонь и коробочку в ней.       ─ Сегодня я собираюсь сделать ему предложение, ─ спокойно сказал он и прошелся большим пальцем по серебряному ободку. ─ Я… я надеюсь, он скажет "да" …       ─ Конечно, ─ уверенно ответила Кэрол, чувствуя, как от слов Блейна на ее глаза начали наворачиваться слезы.       На протяжении всех этих лет она подозревала, что когда-то они свяжут себя узами брака. Не было никого другого, кого бы она видела рядом со своими мальчиками. С того момента, как она познакомилась с Блейном, Курт и Блейн всегда были вместе, даже когда приезжали на каникулы.       ─ Ох, Блейн…       ─ Аргх, не плачь, ─ скривился Блейн, когда она крепче его обняла. ─ Я еще даже ничего у него не спросил, Господи ты боже мой.       Она хотела рассмеяться, но в итоге начала икать, поэтому отстранилась, чтобы вытереть слезы. Блейн смущенно отодвинулся и закрыл коробочку, засовывая ее обратно в карман, и снова прикоснулся к надгробию мамы.       ─ Мам, он бы тебе понравился. У меня не было бы этой жизни без него, ─ искренне сказал Блейн, снова проводя пальцами по имени на надгробии.       ─ Я… ─ он затих, сделал глубокий вдох, словно набираясь смелости для того, что собирался сказать дальше… что-то такое, что давило на него последние пару лет. Словно ее мнение о его следующих словах было для него важнее всего на свете. ─ Я думаю, что сейчас ты бы меня не узнала, ─ выдохнул он. ─ Я не такой как раньше.       ─ Конечно же, она бы тебя узнала, ─ уверенно сказала Кэрол. ─ Твоя улыбка совсем не изменилась, ─ добавила она с теплотой в голосе и убрала волосы с его лба. ─ Милый, она любит тебя как же сильно, как и тогда.       ─ Я… ─ затих Блейн и просто кивнул, взяв ее за руку, поднимаясь на ноги.       Кэрол помогла ему встать, убрала с его плеч невидимые пылинки и немного поправила футболку.       ─ Пойдем, ─ улыбнулась она, направляясь к дороге. ─ Тебя ждет очень удачливый парень, которому нужно сделать предложение в качестве моего подарка на День матери.       Блейн рассмеялся и взял ее за руку, чтобы вместе пойти в машине. Его смех прозвучал немного напряженно, но он лишь сильнее сжал ее ладонь и повернул голову, чтобы бросить последний взгляд на могилу матери. Кэрол обернулась вслед за ним. Она ненавидела все, что произошло с Блейном и его родителями восемнадцать лет назад, но в то же время, она была благодарна. Если бы жизнь Блейна не была такой трагичной, сейчас бы у нее не было бы такого замечательного будущего зятя и близкого друга. Жизнь Курта в старшей школе сделала бы его несчастным, он мог бы окончательно потерять себя после сердечного приступа отца.       Кэрол хотела, чтобы мама Блейна находилась рядом со своим сыном, могла бы поздравить его с выпуском на прошлой неделе или наблюдать за ним из окна, когда тем вечером он вышел с Куртом на крыльцо, чтобы сделать ему предложение. Она надеялась, что Лира сочла ее достаточно хорошей матерью, чтобы исполнить ее роль; что она могла стать для Блейна той мамой, которой Лира больше не смогла быть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.