Moonlight
15 апреля 2018 г. в 10:45
Примечания:
"Moonlight" by Ariana Grande
Если у кого-то проблемы с английским, то вот вам перевод текста песни из фанфика.
Солнце садится
И ты прямо здесь рядом со мной
Каждый взгляд, каждое прикосновение
Заставляет меня хотеть отдать свое сердце тебе
Я буду влюбляться в тебя, малыш
Оставайся таким, как ты есть
(Ты – мой лунный свет)
(Лунный свет)
Он целует меня в шею
Он заставляет меня хотеть отдать ему свое тело
Я буду влюбляться в тебя, малыш
И я просто не могу остановиться
***POV Найл***
Я отсидел все уроки. После уроков я пошёл домой вместе с Луи, как обычно. По дороге мы болтали о предстоящем вечере.
— Что наденешь? — поинтересовался Луи.
— Пока не знаю. — Луи удивился моему ответу.
— То есть ты идёшь на концерт Арианы Гранде с парнем, по которому сохнешь и до сих пор не знаешь, что наденешь?
В каком-то смысле он прав. Но всё же он позвал меня на концерт только сегодня.
— Да. Но всё же он пригласил меня сегодня утром.
— И что? Ты мог подумать об этом на уроке. — Луи бросил косой взгляд в мою сторону.
— Ладно, дома сразу же выберу себе подходящую одежду.
— Но потом отправь мне фото! — настаивал Луи.
Дойдя до моего дома, мы разошлись. Луи ушёл домой. Когда я зашёл домой, то меня встретила моя мама.
— Привет, сынок. — мама подошла ко мне ближе и поцеловала меня в лоб. — Что нового?
— Я сегодня иду на концерт с Зейном. — я тяжело глотая, спросил маму в надежде, что она не откажет мне. — Ты же не против?
— Конечно, нет. Можешь пойти на концерт. — мама улыбнулась.
— Спасибо. — я помчался к себе, чтобы выбрать нужную одежду на концерт.
Зайдя в комнату, я сразу же пошёл громить свой гардероб. "Круша" свой гардероб в поисках одежды, я всё сильнее переживал из-за всего. В голове крутилась только одна мысль — "Что же мне надеть??". Перерыв весь шкаф, я всё же сумел выбрать себе шмотьё. Я надел белый свитшот, тёмные джинсы-скинни и высокие кеды белого цвета. Кончено же, я не забыл отправить фото Лу.
"О, классно. Мне нравится." написал Лу.
"Спасибо." я отправил в ответ.
"Удачи на концерте" отвечает Лу.
Наступил вечер. Уже 8 часов вечера. Солнце село и из-за горизонта над Лондоном взошла Луна. Луна в этот вечер была ещё более загадочной и красивой. Сегодня невероятное природное явление — голубая Луна. Зейн, как и обещал, зашёл за мной. Он выглядел чертовски красиво. Он был одет в майку голубого цвета поверх, которой надел серую рубашку с короткими рукавами, светло-серые брюки и высокие кеды тёмного оттенка. Складывалось ощущение, будто он какой-то волшебник, который так и манит к себе. Зейн очаровывал всем своим видом.
Мы поехали на метро. Лондонское метро? Думаю, что вы ожидали того, что всё будет супер-круто и романтично, и что мы поедем на концерт в красивом лимузине. Но нет. Метро. Да, это не так уж романтично, но с нашим бюджетом... не получится. К тому же главное, что мы вместе, а остальное — это неважно.
Через несколько минут мы прибыли в место назначение. Оказалось, что концерт будет проходить в концертном зале "Альберт-холл". Мы с Зейном уже были в зале. Позже на сцену вышла Гранде... Толпа поклонников начала кричать и визжать, как только могли, увидев Ариану.
*Плейлист*
1. Dangerous Woman.
2. Side to Side.
3. Into You.
4. Touch it.
5. Moonlight.
Я и Зейн вместе отрывались под её песни. Это незабываемо. У Арианы такой красивый и чудесный голос. Просто завораживает! Мне было так хорошо. Я слушал свою любимую певицу в компании человека, которого безумно люблю. Я уже и не знал, что же может быть лучше? И вот под конец Ариана спела "Moonlight" — очень романтичная песня.
The Sun is setting
And you're right here by my side
Вдруг услышав эти слова, Зейн посмотрел на меня и улыбнулся. У меня чуть не замерло сердце.
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I be crushin' on you, baby
Stay the way you are
От этих слов на сердце стало так приятно и тепло. Зейн обнял меня и приблизил к себе, аккуратно прижав моё тело к своему. Я почувствовал, как моё сердце начало колотится, словно сейчас выпрыгнет из груди. В этот момент я впал в огромный ступор. Малик обнял меня? Боже, кажется, что я сейчас потеряю сознание! В первый раз за всё время он прикоснулся ко мне. У него такие сильные, но при этом нежные руки. Мне хотелось остаться в его объятиях навсегда.
You are my moonlight
Moonlight
Puts his lips on my neck
Makes me want to give him my body
I be fallin' for you, baby
And I just can't stop
Темноволосый поцеловал меня в щёку. Ох, Боже, неужели он тоже любит меня? Мне хотелось наслаждаться каждой секундой этого волшебного момента. Я положил голову ему на плечо. Это могло продолжаться вечность, но увы песня уже закончилась. Концерт завершён. Обидно, не так ли? Мы ушли.
Сюрпризы не закончились. Я не вернулся домой после концерта. Зейн отвёл меня на причал. Этот причал был очень красивым и романтичным. Причал находился у реки Ривер Уондл. Кругом красивые кусты, цветы и растения. С пирса открывался шикарный вид на голубую Луну. Просто восхитительно.
— Ого! Я тут никогда не был. — я был поражён, увидев всю красоту, царившую вокруг меня. — Здесь очень красиво.
— Да, почти никто не знает об этом месте. Большинство причалов снесли несколько лет назад. — поведал Зейн.
— Мне нравится.
— Знаю глупо, но я подумал... — Зейн не успел договорить, как я его перебил:
— Нет! Это не глупо, а так здорово!
Мы стояли прямо под луной. Вид просто завораживал.
— Ты мне нравишься, Найл.
Зейн наклонился и поцеловал меня в губы очень нежно и аккуратно, будто боялся причинить мне боль. Для меня это самый первый поцелуй. Очень чувственный и романтичный поцелуй, которого я так долго ждал, думая, что этому не суждено воплотиться в реальность. Лучший вечер моей жизни рядом с моим пакистанским принцем.
Can you hear my heartbeat?