ID работы: 6724353

Близкий враг

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 3: You Belong With Me.

Настройки текста
Включить красный свет. Его хватит, чтобы видеть, хотя видеть я не хочу. Я видел достаточно. Он – грязная Голливудская свинья. Как смел он касаться твоего тела, осквернять его своим зловонным дыханием. Он будет жалеть о том, что решился на это. Он будет жалеть, что уложил тебя в свою кровать и осквернил твое тело. Пришло время смешать проявитель. Нужно надеть перчатки. Давайте, картинки, покажитесь мне. Мне мало записи с камеры наблюдения, я хочу еще подтверждений. Фотографии более реальные. Я разливаю химические составы в три лотка, установленные в широкой раковине. Осторожно вынимаю из футляра пленку, рассматриваю ее в свете красной лампы, и меня начинает тошнить. Я вижу, что ты делаешь, и я ненавижу его за это. Включаю аппарат, устанавливаю резкость и яркость. Нужно сделать их большими. Большими и четкими, чтобы никто не посмел усомниться. Восемь на десять дюймов, как раз по размеру конверта. Беру пластмассовый пинцет, опускаю лист фотобумаги в первый лоток с проявителем, выдерживаю нужное время. Потом я перенесу его в другой, с фиксажем, и, наконец, в третий, чтобы смыть химикаты. Мой собственный сборочный конвейер греха. Проявляется первая фотография, на белоснежном прямоугольнике проступают черные линии. Да, вот так, только черное и белое, никакого серого, никаких оттенков, которые могли бы смутить меня. И тем более, никакого цвета, чтобы он не скрыл правду. Тебе это нравится? То, что он с тобой делает? Фото не лжет, показывая мне шлюху с твоим лицом и телом. Я краснею. Смотрю на его руки, которые трогают тебя, переворачивают, касаются там, где не должны. Смотрю, как он входит в твое тело… снова, снова и снова… Смотрю на твое лицо, на котором отражаются желание, боль и сомнение. У меня нет сил повесить фото, чтобы оно высохло. Меня колотит, я чувствую, что сейчас взорвусь, поэтому срываю перчатки и обхватываю свой член. Мне нужно удовлетворить ту шлюху, что живет во мне. Будь ты проклят! Вид твоей обнаженной кожи поджаривает мой мозг. Я вижу, как он ласкает твой член, и мне хочется убить его. Я знаю, когда ты смотришь на него, то должен видеть меня. Но ты не видишь, и я ненавижу тебя за это. Если бы ты открыл глаза, то понял бы, что тебя тянет ко мне и ни к кому больше. Ты же знаешь, насколько я важен для тебя. Сейчас ты слеп, но я заставлю тебя прозреть. ******* Джаред сидел на полу перед доской «Эрудита»(1) . У него не было партнера, и он плевал на все правила. Он сидел и не отрываясь смотрел на слово, которое только что составил – « романтика». Харли и Сэйди – его собаки, наблюдали за каждым движением хозяина. Он думал, что сидения на полу перед «Эрудитом» позволит ему забыть о том, что произошло в Париже. Из всей одежды на нем были только черные трусы, сегодня в Ванкувере стояла удивительная жара, и он использовал ее, как оправдание своему виду. А сколько раз они с Сандрой играли в «Эрудит» на раздевание? Тончайший кружевной пеньюар на Сандре и боксеры на нем… Победитель получает все. Почему же все пошло неправильно? Не было никаких резких слов, криков, выяснений отношений. Все случилось как-то… обыденно. Их чувства друг к другу просто умерли. Все годы страсти сошли на нет. И то, что должно было стать начало новой прекрасной совместной жизни, стало началом конца. Джаред пристально всматривался в букву «о» в слова «романтика», и, пристроив к ней фишки, сложил слово «любовь» . Он все еще любил ее, и жалел, что не может вернуть назад то счастливое время. Но их разрыв произошел не вдруг, слишком много вещей ему способствовали. Джаред выложил слово «один» , пристроив его к «н», в «романтике». Это все его ошибка. Только он во всем виноват, он и то, какой он. Он никогда не говорил об этом с Сэнди, хотя это мало что изменило бы. Он не мог винить ее за испуг и потрясение. Для него всегда было проблемой удержать язык за зубами, так что ничего удивительно в том, что он в конце концов проболтался. Джаред добавил букв к «к» в слове «романтика» и получил слово «придурок» . У него была тайна. Честно говоря, пока она не сорвалась с его гребаного языка, он и тайной-то ее не считал. Так, причуда. Но, так или иначе, он заявил Сэнди, что он – бисексуал. Она спросила, был ли он когда-нибудь с парнем. Он ответил – был. Она спросила – понравилось ли ему? Он ответил – гребаная честность – да, понравилось. Она пролила на себя горячий кофе. Он заявил, что никогда не изменял ей. После этого состоялся долгий разговор, но Джаред уже знал, что его откровения стали концом их отношений. Она решила, что он извращенец, решивший попробовать что-то новенькое. Кстати, он даже не обиделся. Он и сам еще до конца не понял, какой пол привлекает его больше. То четкое определение сексуальной ориентации, которое происходит в подростковом возврате, явно прошло мимо него. Но Джаред понял, жить с ним Сэнди не будет. Когда все было сказано и сделано, они задумались, а так ли хорошо знали друг друга на самом деле. Они спросили себя, а смогли бы они прожить вместе много лет и не возненавидеть друг друга. Им обоим не хотелось, чтобы это произошло. Она вернула кольцо. Они обнялись, и она уехала. А Джаред… он развалился. И позвонил единственному человеку, который не был членом его семьи, но которому он полностью доверял. Дженсену. Они проговорили всю ночь, и к утру Джаред чувствовал себя лучше. Добавив к «а» в «романтике» буквы, Джаред сложил слово «привязанность» . Честно говоря, он не знал, что именно складывает, пока не убрал руку и не увидел, что получилось. Он поднялся с пола и потянулся всем телом. Встал на цыпочки и вытянул руки вверх, почти касаясь потолка кончиками пальцев. Харли тоскливо взглянул на дверь. Взглянув вниз, на игровое поле, Джаред прочитал все, что составил. - Брошенные, - пробормотал он, наклонился, и пристроил необходимые буквы к «н» в слове «привязанность», получил новое слово. - Дженсен. Сэйди коротко гавкнула и застучала хвостом по полу. Джаред улыбнулся, его малышка любила Дженсена и узнала имя. Харли требовательно заворчал и ударил лапой по полю, смешав все фишки. Джаред расхохотался, удивляясь, что может это сделать. - Хорошо, хорошо. Мы идем гулять. Только дайте мне минутку, чтобы натянуть штаны, - пообещал он Харли и направился в спальню. Слово «гулять» пес знал хорошо, и он нетерпеливо затанцевал перед дверью спальни, Сэйди отреагировала куда спокойнее, осталась лежать на своем месте, внимательно наблюдая за хозяином. На улице Джаред глубоко вдохнул наполненный влагой прибрежный воздух. Странное ощущение, так непривычно чувствовать себя свободным. До этого у него не было столь длительных отношений, и, потеряв их, он не знал, как себя вести. Теперь перед ним стоял выбор, это волновало и пугало. Он побежал легкой трусцой по их обычному маршруту. Взять с собой собак всегда означало пробежку. Тропинка вела от дома в лес, но сегодня она оказалась перегороженной упавшим деревом. Собаки не стали утруждать себя, а свернули на соседнюю дорожку, ведущую в парк, в который пускали животных. Джаред послушно свернул за ними. Он бежал, разглядывая сгущающиеся над головой облака. Собирался дождь. Но серое небо лишь подчеркивало яркую зелень травы под ногами. Джаред сосредоточился на дыхании, и не заметил, как собаки обогнали его и остановились на поляне. Харли нетерпеливо гавкнул, подгоняя хозяина. Сэйди повернулся и молча ждала, когда Джаред их нагонит. Выбежав на поляну, Джаред понял, что запыхался. Они пробежали почти милю, и ему нужно было отдышаться. Он остановился, наклонился, уперся руками в колени и опустил голову. На спину, обтянутую тонкой футболкой упали первые теплые капли дождя. Джаред сделал несколько глубоких вдохов, и тут прямо перед ним возникла морда Сэйди, и мокрый язык лизнул его в нос. - Хей, девочка. Сэйди наполовину Динго, и хотя у нее был ровный, спокойный характер, она никогда не проявляла особой нежности, в отличие от Харли, который временами вел себя, как щенок-переросток. Ее поцелуй нужно было заслужить, это была особая привилегия. Но тут она снова лизнула Джареда и заворчала, словно сообщая, что что-то не в порядке. Джаред выпрямился, огляделся, но никого не увидел. Никого. Даже Харли. Джаред нахмурился, это не было похоже на пса, он старался не отходить от подруги. - Харли! Ко мне! – крикнул Джаред, подождал минуту и позвал снова. Никого. Сэйди отбежала не несколько метров, обернулась и коротко гавкнула, явно желая, чтобы он последовал за ней. - Куда он делся, девочка? – спросил Джаред, подбегая к собаке. Хотя… скорее всего Харли убежал к пруду в центре парка, он обожал воду. Когда Сэйди рванула в том направлении, Джаред лишь укрепился в своих догадках. Но это было странно, Харли никогда не убегал один. Через пару минут они с Сэйди выскочили к пруду. Моросил мелкий дождь, и люди потянулись к выходу из парка. Какая-то леди сидела на скамейке и кормила белок арахисом. Между деревьями мелькали одинокие велосипедисты. Джаред увидел своего пса. Харли плыл через пруд на противоположную сторону, держа в зубах яркий мячик. Вглядевшись, Джаред увидел того, к кому плыл Харли; этот человек хлопал в ладоши и подбадривал пса, звал его. Какого черта! Не зная, благодарить этого идиота или сердиться на него, Джаред обогнул пруд и подбежал к мужчине. Молодой, высокий, половину лица занимали очки с толстыми линзами. Харли положил мячик к его ногам и радостно залаял. Парень рассмеялся, назвал его «хорошей собакой» и угостил собачьим печеньем, которое достал из кармана. - Эй! – крикнул Джаред, подбегая. – Это моя собака! Парень дернулся. - Ой! Простите, я не знал. Он сам подошел ко мне. Замечательный пес. Как его зовут? - Харли, - Джаред немного расслабился. Он заметил, что Сэйди осталась стоять на некотором расстоянии от них. Собака была напряжена, уши стояли торчком, и были развернуты в сторону незнакомца. Верхняя губа дрожала. Джаред знал, что она нервничает. Но Харли, как заведенный носился от парня к пруду и обратно, надеясь, что ему снова бросят мячик. - О боже! – неожиданно воскликнул парень, как только Джаред подошел ближе. – Вы – Джаред! Падалеки! Я фанат вашего шоу! Я ваш поклонник! Поверить не могу. - Эээ, спасибо. - Боже, поздравляю с новым сезоном! Не представляю, как переживу хиатус! Сверхъестественное – мой любимый сериал. Могу сказать, что смотрел каждый эпизод минимум 10 раз. Он нагнулся к рюкзаку, который валялся у его ног, и достал фотографию. - Подпишите, пожалуйста. Боже, поверить не могу, что разговариваю с Джаредом Падалеки! Джаред попытался изобразить вежливую улыбку; иногда фанаты словно из-под земли вырастали. - Конечно. Ручка есть? Пока парень копался в рюкзаке в поисках ручки, Джаред с любопытством разглядывал фотографию. На ней были изображены они с Дженсеном. Его рука лежала на плече приятеля, они оба улыбались, и Джаред смотрел на Дженсена с плохо скрытым обожанием. Джаред не мог вспомнить, когда они так фотографировались. Он никогда раньше не видел такую фотографию, и спросил себя, действительно ли он смотрит на друга так? Парень протянул ему дорогую ручку. - Кому я подписываю? – спросил Джаред. - О, нет, спасибо. Напишите только свое имя, пожалуйста. От Джареда. Джаред так и сделал, а потом вернул ручку и фотографию, которую парень тщательно убрал в карман рюкзака. - Спасибо. Это просто замечательно! – он расплылся в улыбке. – Счастливого дня, Джаред. Был очень рад вас встретить. Джаред пожал протянутую руку, и почувствовал, как она дернулась в его пальцах, когда Сэйди глухо заворчала, обнажив зубы. - Тихо, девочка, - прикрикнул он. - Мне пора, - парень закинул рюкзак на плечо и побежал к выходу из парка. Посреди дороги он остановился, развернулся, помахал Джареду рукой и исчез за деревьями. Джаред сурово взглянул на Харли, который все еще сжимал в зубах мячик. - Плюнь! Пес послушался, но очень выразительно взглянул на хозяина, а потом на пруд, желая продолжать игру. - Разве я не запретил тебе подходить к незнакомцам? – строго спросил Джаред, и Харли изобразил на морде искреннее раскаяние. Джаред рассмеялся, нагнулся, поднял с земли ярко синий мячик и вдруг до него дошло… У парня не было собаки, но была игрушка, и полные карманы собачьего печенья. И фотография с собой… и ручка… вряд ли эта встреча произошла случайно! Святое дерьмо! Харли подманили, пока он пялился на облака! Это было единственное объяснение. А Сэйди видела, как Харли ушел и поспешила за помощью. Его девочка всегда настороженно относилась к чужакам. Но Харли готов был уйти с любым, кто мог бы угостить чем-нибудь вкусным и поиграть. Дерьмо! На что только не пойдут фанаты, чтобы получить автограф! Джаред никогда не сталкивался со сталкерами среди своих поклонников, и сейчас почувствовал себя неуютно. Хотя парень не выглядел опасным, только чересчур восторженным. - Идем домой, - сказал Джаред собакам, и они побежали обратно. Всю дорогу Джаред напряженно оглядывался, но ничего подозрительного не видел. Когда они подбежали к дому, он успел выкинуть из головы этот инцидент. Харли первым взлетел на крыльцо и начал царапаться в дверь. Следом за ним неслась Сэйди. Мелкий дождь перерос в настоящий ливень, и обе собаки хотели оказаться под крышей. Но взбежав на крыльцо, Сэйди затормозила и, наклонив голову, начала обнюхивать что-то возле двери. - Что там? – Джаред взбежал по ступенькам и увидел большой конверт из плотной бумаги. Он поднял его и оглядел, пытаясь найти почтовый штамп или хоть что-то, что могло бы объяснить, что это за конверт и как он сюда попал. Не обнаружив штампа, Джаред решил, что его принесли сюда в обход почты. Он нахмурился. Открыл дверь, впустил собак, вошел сам и бросил конверт на журнальный столик. Несколько часов Джаред не прикасался к нему. Ему не хотелось случайно вскрыть чужую почту, но какой-то тихий голос в голове твердил, что это может быть знак внимания от того странного фаната. Может быть, конверт все-таки лучше вскрыть, и посмотреть, кому адресовано содержимое? И если это сталкер, то нужно сообщить в полицию. Джаред вспомнил открытку, оставленную на машине в тот день, когда они с Дженсеном ужинали в Готеме. Наверное, тогда они тоже должны были заявить об этом, но чтобы Джаред Падалеки испугался поклонников! Он встречался с огромным их количеством, и у него никогда не было никаких проблем. Дженсен чувствовал себя куда более неуютно, но у него на то, видимо, были свои причины. Ни разу в жизни Джаред не задумался о том, что кто-то из его поклонников хочет причинить ему вред. Он надеялся, что и дальше так будет, даже после того, как они узнают о его разрыве с Сандрой. Уже стемнело, когда Джаред решился. Он сел на диван и взял конверт в руки. Надорвал обертку, и из конверта выпало несколько прямоугольных листков плотной бумаги. Черно-белые фотографии. Джаред потерял дар речи. Мужчин, запечатленных на фото, нельзя было перепутать ни с кем. Так как же не оставалось сомнения в том, чем они занимались. - Святое дерьмо! – только и смог выдохнуть Джаред, когда речь к нему вернулась. Трясущимися руками он разложил фотографии на столе. - Блядь! От удара кулаком по столешнице, снимки разлетелись. - БЛЯДЬ! Джаред схватился за телефон, нажал кнопку быстрого набора, но неожиданно одумался, отключил связь и швырнул телефон на диван. Он не знал, кому звонить и что делать. Но одно он знал точно. Это убьет Дженсена! ____________________ 1 - Скрэббл (англ. Scrabble — «рыться в поисках чего-либо») —настольная игра, в которую могут играть от 2 до 4 человек, выкладывая слова из имеющихся у них букв в поле размером 15 x 15. В русскоязычной среде известна под названием «Эрудит».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.