ID работы: 6724353

Близкий враг

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 7: Hotel Love.

Настройки текста
Джаред потер глаза. Он все еще не мог поверить в то, что Дженсен прилетел из Питсбурга посреди ночи и сейчас стоит на пороге его номера. Джаред только уснул после долго перелета и напряженного дня. Доконал его телефонный разговор с Дженсеном, который собственной персоной сейчас нарисовался в гостинице и жаждал поговорить. - Входи, - пробормотал Джаред, посторонившись и пропуская друга в номер. Ему срочно требовалась огромная доза сахара или еще чего-нибудь что могло бы разбудить его и заставить соображать. Дженсен вошел, опустил голову, уставившись в пол, и нервно облизнул губы. - Где они? - Кто? – Джаред недоумевающее огляделся. Все, что он смог понять не до конца проснувшись - Дженсен напуган, и сразу же возненавидел того, кто довел друга до такого состояния. Дженсен вскинул голову. - Снимки. - А! О! Я… я их сжег. - Сжег? - Да. Я их сжег. Дженсен кивнул. - Хорошо. Ладно, - он прошел в комнату, упал на диван и запустил руку в волосы. Джаред осторожно присел рядом. - Ты… Ты хотел поговорить, - мягко напомнил он, кусая губы. Сейчас, когда Дженсен был так близко, предательское воображение почему-то рисовало его в глазах Джареда полностью обнаженным. Невероятным усилием воли Падалеки удалось выкинуть из головы этот провокационный образ. Дженсен вытер губы тыльной стороной ладони и мрачно взглянул на приятеля. - Я позвонил Джеффу и обвинил его во всем. Он сказал, что не имеет к этому никакого отношения. Я ему верю. Джаред задержал дыхание. Он не ожидал, что Дженсен позвонит Моргану. - Хорошо. Честно говоря, в какой-то момент я подумал, что это он сделал снимки. Но мы с тобой знаем, Джефф никогда не поступил бы так. Он ведь нам как брат… Джаред замолчал. Джефф, действительно, был им как старший брат, так почему же, блядь, Дженсен трахался с ним? Как ему в голову пришла эта бредовая идея? Как давно они… занимались этим? Дженсен опять опустил голову, уставившись в ковер. - А что если есть еще снимки? – дрогнувшим голосом спросил он. Джаред нервно сглотнул. Его тоже это беспокоило. То, что кто угодно мог получить доступ к этим фотографиям, огорчало и пугало. Но почему-то первое место в голове Джареда занимала мысль о том, что Дженсен – гей! И чем это может обернуться для него, Джареда. - Как долго… - он прочистил горло. – Как давно ты… ну, знаешь… ты спишь с Джеффом? Дженсен разглядывал ковер так, словно тот был самой занимательной вещью в мире. - А это имеет какое-то значение? - Нет. Конечно, нет, просто я… мне стало любопытно. Дженсен на мгновение закрыл лицо ладонями, а потом медленно поднял глаза на Джареда. - Это была ошибка, понятно? Я не… мы не спим вместе! Это был первый и последний раз. Глаза Джареда едва не полезли на лоб. - Первый раз? – он вскочил с дивана и начал мерить шагами гостиную. – Джен… как этот… псих узнал? Ну, что ты будешь там? Дженсен пожал плечами. - Джефф думает, что его дом прослушивается. Он наймет частного детектива, чтобы проверить. Может быть этот псих давно за ним наблюдает. - А я думаю, что цель не Джефф, а ты. Дженсен нахмурился. - А я думаю, мы оба. - Нет, - Джаред прикусил губу и решительно тряхнул лохматой головой. – Ты не все знаешь. Он выскочил из гостиной и зарылся в чемодан. Вытащив белый конверт, вернулся к Дженсену и потряс прямоугольником перед его носом. - Я получил это вчера перед тем, как позвонил тебе. Кто-то подсунул его под дверь моего номера, - он протянул конверт Дженсену. Тот осторожно открыл его. - Это открытка. Я видел такую раньше. Но, «позвони ему. НЕМЕДЛЕННО » - не похоже на смертельную угрозу. - Ты получил такую же в Ванкувере, когда мы ужинали в Готеме, помнишь? Мы решили, что это от той, рыжей. Но это еще не все, - Джаред зябко обхватил себя руками, злясь, что приходится рассказывать все Дженсену. Тот широко распахнул глаза и уставился на друга. - Не все? - Перед тем, как я нашел конверт, мне кто-то позвонил. Голос был изменен. Он потребовал, чтобы я немедленно связался с тобой и велел тебе перестать… блядь, не могу повторить это дерьмо… велел тебе перестать изменять ему, - Джаред увидел, как побелело лицо Дженсена. Он не двигался, никак не реагировал, и это пугало Джареда больше любой истерики. – Джен? Мне очень жаль, но я думаю, мы должны сообщить в полицию. Но я не мог сделать этого, не поговорив с тобой. Дженсен молча кивнул, и отвел взгляд. Джаред знал, что вся ситуация, должно быть, угнетает его. Черт, он случайно узнал тайну, которую Дженсен старательно скрывал, и для них обоих все изменилось. Джаред всегда кокетничал в присутствии Дженсена, подначивал его, провоцировал, но для него это было не более чем игрой, возможностью спустить сексуальное напряжения. А для Дженсена… В свете открывшихся обстоятельств, для Дженсена это были более чем откровенные заигрывания. Вот блядь! Джаред подошел, присел на краешек дивана и осторожно обнял Дженсена за плечи. Тот не вздрогнул. Не попытался вырваться. Вместо этого достал свой сотовый и протянул Джареду. - Звони. ******* О, огонь, ты чист и ярок. Погребальный костер жарок. Пусть сгорит в нем лжец дотла. Пахнет дымом? Смерть пришла! ******* Джаред принял душ и вытерся большим жестким полотенцем. Обернув им бедра, вышел из ванной комнаты, окутанный горячим паром. Дженсен спал на диване в гостиной. Джаред прошел в крохотную кухню и, мысленно благодаря изобретателей бесшумной бытовой техники, сделал две чашки крепкого кофе. Поставил одну чашку на журнальный столик перед диваном, и с наслаждением отхлебнул из второй обжигающий напиток. Он не собирался будить измотанного Дженсена, и хотя знал, что когда тот проснется, кофе уже остынет, почему-то чувствовал, что этим помогает ему. Пусть даже таким крохотным, ни к чему не обязывающим жестом. Джаред сделал еще глоток, сел в ближайшее к дивану кресло и принялся разглядывать спящего. У Дженсена ввалились глаза и под ними залегли страшные черные тени. Но даже с ними он был похож на безмятежно спящего ребенка, и Джаред не мог не воспользоваться возможностью, как следует рассмотреть его. Для него не стало открытием симпатичное лицо. Как не стало новостью и то, что Дженсен всегда был и будет порядочным человеком. Умным, веселым, щедрым. Джаред все это знал и раньше. А вот, что Дженсен – гей или по меньшей мере би, оказалось настоящим сюрпризом. И каждый раз, когда Джаред мысленно произносил это, его сердце начинало колотиться с удвоенной скоростью. И он сразу начинал чувствовать себя виноватым, Дженсен проходит через ад, а он, Джаред, радуется непонятно чему. Джаред вздохнул и взъерошил мокрые после душа волосы. Он даже вообразить не мог, сколько Дженсену понадобилось смелости, чтобы согласится на звонок в полицию, которая, увы, не смогла им помочь. Им сказали, что двух открыток недостаточно, чтобы угрозы были восприняты всерьез, тем более, что ничего угрожающего в этих открытках не было. Их звонок взяли на заметку, и попросили и дальше держать в курсе дела. Джареду пришлось упомянуть о полученных фотографиях, но без самих фотографий никаких доказательств вторжения в частную жизнь не было, и копы тоже ничего не могли сделать. Зазвонил гостиничный телефон. Джаред быстро схватил трубку, прежде чем звук разбудил бы Дженсена. - Алло. - Мистер Падалеки, - раздался в трубке голос администратора. – Вам поступил международный звонок от мистера Крипке. Вы ответите? - Конечно, переводите его сюда. Джаред не мог понять, почему Эрик звонит ему. Одно он знал: если Эрик беспокоит, значит это что-то очень важное. - Джаред! – прозвучал в трубке знакомый голос Крипке. - Привет. Что происходит? Сериал все еще на плаву? Никто не схлопотал инфаркт или чего-то там еще? – Джаред знал, что его несет, но Эрик никогда раньше не звонил во время хиатуса. - Нет, нет. Ничего такого. Твою задницу ждут на площадке через три недели, - Крипке откашлялся. – Слушай, малыш, мне только что звонил Джефф. Он в Центральном Госпитале ЛА. - Что? – выкрикнул Джаред, и веки Дженсена дрогнули. Сонные зеленые глаза уставились на него. - Вчера сгорел его дом. Дотла. Там сейчас работают эксперты, пытаются выяснить причину. - Что? Он в порядке? – Джаред почувствовал, что Дженсен сел и подвинулся поближе. - Надышался дыма. Доктор сказал, что ничего страшного, выгонят его через день-два. Я сейчас присматриваю за его псиной. Кажется, она спасла ему жизнь. Разбудила его лаем, а потом вывела из задымленного дома, - в голосе Эрика послышалась нескрываемая нежность. – Хорошая девочка. Джаред понял, что он говорит с Бизу, и улыбнулся. - Слава Богу. - Что происходит? – хриплым со сна и волнения голосом спросил Дженсен, но Джаред поднял руку, прося потерпеть. - Джефф хотел позвонить вам, ребята, - продолжал говорить Эрик. – Ты можешь позвонить Дженсену и рассказать, что произошло? - Конечно. Нет проблем. Спасибо, что сообщил, - Джаред видел, как Дженсен одними губами спрашивал: «Что происходит?» Положив трубку, он внимательно посмотрел на встревоженного друга. - Эрику позвонил Джефф. Сказал, что находится в Центральном госпитале ЛА. Вчера вечером… господи… вчера сгорел его дом. Дотла. Он спал, и если бы Бизу его не разбудила… - Он в порядке? Джаред кивнул. - Да, немного прокоптился, но все будет хорошо. Он хотел, чтобы мы знали. Дженсен стиснул зубы, спрыгнул с дивана и начал вышагивать по комнате. - Ладно… Хорошо… я позвоню ему попозже… я… Он… он мог погибнуть! - Но не погиб! - Блядь, какие мы идиоты! Джаред вскинул голову. - Что? О чем ты говоришь? Дженсен нервно облизнул губы. - Вчера Джефф сказал мне, что вызовет частного детектива, чтобы тот проверил, есть ли в доме жучки. А ночью его дом сгорает. Ты хочешь сказать, что это совпадение? Джаред почувствовал, как усиливается тревога. - Минутку, минутку, тебе не кажется, что это уже паранойя? - Да! Паранойя! Смотри, я думаю, что это все – часть плана. Что если телефон Джеффа прослушивается? Только так этот псих мог узнать, что Джефф собирается вызывать детективов. Может, этот псих избавляется от улик! Это же возможно! Дженсен завелся так, что Джареду пришлось успокаивать его. Он и сам был на взводе, и звонок Эрика только усилил панику, но на Дженсена было страшно смотреть. Джареду пришлось схватить его за плечи и остановить. Он развернул друга к себе лицом и, увидев прямо перед собой широко распахнутые зеленые глаза, вспомнил, что из одежды на нем до сих пор одно лишь полотенце. - Я тоже боюсь, - признался Джаред. – Я молюсь, чтобы пожар в доме Джеффа не был связан с тем ублюдком, который мне звонил. Блядь, да, мы снимаемся в фильмах ужасов, но мы не живем в них! Ну смотри, позвонят эксперты и скажут, что это было короткое замыкание. Или еще что-то такое! Тут может не быть никакой связи! Давай успокоимся! - Хорошо, - согласился Дженсен, опять опуская глаза в пол. - Послушай, через час я должен быть на площадке, - Джаред отпустил его плечи и огляделся в поисках одежды. – А у тебя в шесть самолет. Посиди здесь, отдохни. Закажи завтрак в номер или все, что тебе захочется. Он ушел в спальню, размотал полотенце и бросил его стул. - Мы не увидимся до твоего отъезда, - крикнул он, размышляя о том, куда мог засунут свое белье. – Так что будь осторожен. - Всегда. Джаред подпрыгнул, когда голос Дженсена прозвучал совсем близко от него. Друг стоял в паре шагов, а Джаред был гол, как в тот день, когда появился на свет. - Стоп! Чувак! Я тут не совсем одет. - Прости. Вот, - Дженсен протянул ему пару черных боксеров фирмы Abercrombie & Fitch(1) , которые Падалеки безуспешно искал. Его зеленые глаза послушно уставились Джареду выше пояса. - Ээ-ммм, спасибо. В это утро Джаред установил мировой рекорд скорости по надеванию трусов. Но, увы, ему не удалось поправить все так, как бы ему хотелось, потому что тело предало его, недвусмысленным образом отреагировав на факт, что Дженсен увидел его голым. А устранять возникшую проблему при Дженсене Джаред постеснялся. - Расслабься, - усмехнулся Эклз. – У тебя там нет ничего, чего бы я раньше не видел. - И что? Что ты сделаешь? – огрызнулся он, чувствуя себя сопливым подростком. - Да ничего, - Дженсен усмехнулся еще шире, и Джаред вдруг понял, что обиделся. Да и к черту, подумал он, поправляя в ставшими тесными трусах свое хозяйство и, быстро взглянув на Дженсена, понял, что тот залился краской. - Пока ты тут сам с собой играешь, я пойду, выпью холодный кофе, - нарочно громко заявил друг, развернулся и вылетел из спальни. Джаред покачал головой. Ему редко когда удавалась переплюнуть Дженсена по части шуток. Обычно их розыгрыши и дружеские подколки позволяли снять напряжение. Видимо, именно этого и добивался Дженсен, входя в его спальню. Или, что более вероятно, он специально вошел в тот момент, когда Джаред был не одет, чтобы показать – между ними никогда не будет того, что бывает у Дженсена с другими мужчинами. И то, что Дженсен – гей, ничего не изменило в их чисто дружеских отношениях. Проблема была в том, что как раз Джаред не прочь был бы кое-что изменить. Просто он не знал, как сказать об этом Дженсену. И вообще, Дженсен не должен был об этом узнать, по крайней мере, если мокрые сны Джареда не собирались становиться явью. Закончив одеваться, он подхватил с тумбочки сценарий, и тут снова зазвонил телефон. Джаред снял трубку. - Алло. Да, я уже спускаюсь. - Не торопись, а то сломаешь ногу, - спокойно сказал Дженсен, потягивая остывший кофе. – Я запру дверь, когда буду уходить. Джаред кивнул. - Увидимся через три недели. В дверях он обернулся и пристально посмотрел на Дженсена. - Ты серьезно думаешь, что пожар в доме Джефф связан со всем этим дерьмом? - Боюсь, что связан. Джаред опять кивнул и вздохнул. - Тогда тебе стоит подумать о том, чтобы нанять телохранителя. Хотя бы на время. На всякий случай. Дженсен свел брови на переносице. - Ты говоришь об одном их тех парней, которых ходят за тобой по пятам двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю? - Да. Копы тут нам не помощники, и я думаю, что это хорошая идея. Дженсен покачал головой. - Это было бы… странно. Но я сам могу о себе позаботиться. Джаред невесело усмехнулся. - Это Дин Винчестер может о себе позаботиться. А ты начинаешь паниковать, если в комнате куча народа. - Эй! Дин тоже волнуется в толпе. Можешь мне поверить. - Правда? – увидев на лица Дженсена фирменную улыбку Дина, Джаред не смог не улыбнуться в ответ. - Иди! Опоздаешь, - Дженсен подошел и подтолкнул его к выходу. – Надери задницу Джейсону! Джаред нехотя вышел в коридор. - Увидимся. Обещай, что позвонишь, если произойдет хоть что-то необычное. - Конечно, мамочка, - Дженсен защемил пальцами его щеки. – Ты такой симпотяшка, когда изображаешь маму-курицу. - Иди ты… - Джаред шлепнул его по рукам. Дженсен посерьезнел быстрее, чем Джаред успел моргнуть. - Если этот псих свяжется с тобой… любым способом… сразу звони. - Обещаю. Они пожали друг другу руки, и Джаред ушел. За его спиной щелкнул дверной замок. Пока Джаред спускался вниз, в его голове крутились одни и те же мысли, сменяя друг друга в чертовой карусели. Три недели – очень долгий срок. Дженсен видел его голым. За три недели может произойти все, что угодно. А Дженсену понравилось то, что он увидел? Три недели – это ооооочень долгий срок. Дженсен ХОТЕЛ увидеть его голым!!! Черт, он просто не переживет эти три гребаные недели! А еще Джаред надеялся, что Дженсену понравилось то, что он увидел. ____________ 1- Популярная марка американской одежды Abercrombie and Fitch, Hollister имеет столетнюю историю и отличается своей современностью, безупречным стилем и качеством. Компания оперирует более чем 1128 магазинами в США и Канаде. Не так давно фирменные магазины Abercrombie Fitch были открыты в Милане, Лондоне и Токио. Одежду Abercrombie Fitch, Hollister выбирают для себя молодые успешные люди, раскованные, легкие, получающие удовольствие от движения и от сознания своей привлекательности. Они требуют и получают от Abercrombie and Fitch и Hollister ощущение комфорта, уюта, агрессивного стиля и уникального дизайна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.