ID работы: 6724353

Близкий враг

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 6: Hole In Me.

Настройки текста
Дженсен чувствовал себя уставшим, но это была приятная усталость. Да, ремейк фильма «День кровавого Валентина», в котором он сейчас снимался, не тянул на Оскара, но у него все-таки была главная роль. А в киноиндустрии это кое-что означало. Плюс, у него была работа, которая не давала утонуть в личных проблемах. А по мнению Дженсена, это было очень хорошо. Сегодня был насыщенный день. Дженсен знал, что пока он работает перед камерой, Джаред отдувается на конвенции в Далласе. Черт, кон проходил в его родном городе, а он не смог на него вырваться. Было бы так здорово повидаться с семьей. И, что самое обидное, у Джареда сейчас кризис в личной жизни, а его нет рядом. Дженсен изо всех сил старался поддерживать контакт с другом, но телефонные разговоры не могли заменить личной встречи. Оставалось надеяться, что Джаред справится и у него все будет хорошо. Дженсен чувствовал себя виноватым, потому что часть его была все себя от счастья, когда Джаред объявил о разрыве с Сандрой. Он не понимал, почему так произошло, но, кажется, кто-то ответил на его греховные молитвы. Дженсен считал себя эгоистичным ублюдком, потому что получать удовлетворение от страданий друга в корне неправильно. Он подошел к большому, почти во всю стену, окну своей съемной квартиры. У исполнителя главной роли были кое-какие привилегии. Дженсен усмехнулся, вспомнив свои привилегии ведущего актера в сериале: работа до упаду, синяки, холод, дождь… которые он не променял бы ни на какие сокровища мира. Здесь тоже хорошая команда, но той атмосферы большой дружной семьи, как в Ванкувере, нет. Он очень соскучился по всем, и мечтал, чтобы эти три недели пролетели как можно быстрее. За окном засыпал Питсбург. Он оказался не таким старым и грязным, как Дженсен себе представлял вначале. Это был город рек и мостов. Центр города представлял собой замечательный архитектурный ансамбль, и у города была богатая событиями история. Дженсен мог оценить красоту этого места. Никто здесь не знал его, что давало Дженсену некоторую свободу передвижения. Прогулки по городу и работа позволяли ему не думать о том, что произошло и как сильно он испортил их с Джеффом отношения. Джефф звонил ему несколько раз, но Дженсен не брал трубку. Черт. Он не знал, что сказать, понимая, что виноват во всем. Это он втянул Джеффа в свои грязные игры. Втянул, а потом несправедливо обвинил. Нужно собраться, перестать вести себя как капризный ребенок, и совершить, наконец, первый взрослый поступок в своей жизни - извиниться. Дженсен знал, что мир кинозвезд довольно тесен, и рано или поздно, их с Джеффом пути пересекутся. Он скучал по Моргану как по другу и не знал, как подойти к ему после всего случившегося. И может ли он подойти? ОН пытался заменить Джеффом Джареда. Теперь он был в этом уверен, и Дженсену не нравилось, как это его характеризовало. День за днем он корил себя за те несколько часов, что он провел с Джеффом. Решив, что ему необходимо подышать свежим воздухом, Дженсен вышел на улицу. Наступил вечер. Эклз пошел к Смитфилд Стрит Бридж, одному из многих мостов, перекинутых через реку Мононгахела. Мосту было больше ста лет, которые, конечно же, наложили на него свой отпечаток, властям пришлось ограничить движение транспорта по нему. Дженсен дошел до середины моста, остановился, и облокотившись на перила, стал рассматривать вечерний город. Каменно-стеклянные башни небоскребов нависали над набережной. Разглядывая другие мосты, Дженсен пожалел, что не взял фотоаппарат. Закатное солнце красиво раскрасило эти стальные ленты, соединяющие собой разные районы города. Он стоял на мосту, пока совсем не стемнело, и в городе не зажглись огни. По дороге обратно Дженсен свернул в небольшой уютный парк возле дома. Обнаружив между деревьями скамейку, он присел, наслаждаясь тишиной и наблюдая, как свет городских фонарей играет на волнах реки. Дженсен так расслабился, что когда в кармане зазвонил сотовый, дернулся и едва не свалился со скамейки. Джаред. Дженсен улыбнулся. - Приивееет, - нарочно растягивая буквы поздоровался он. – Как себя чувствует несостоявшаяся жертва Джейсона? - Прекрасно, - каким-то напряженным голосом отозвался Джаред. Дженсен нахмурился. - У вас там все хорошо? - Да, все замечательно. Фанаты милые, и знаешь, они нас и вправду любят. Я им честно все рассказал, чтобы не было сплетен. А Джим всю дорогу вел себя, словно питбуль при исполнении служебных обязанностей. Дженсен улыбнулся, вообразив себе Джима, защищающего Джареда. - Здорово. Я рад это слышать. - Джим передает привет, Стив тоже. Мы немного посидели вместе, а рано утром я возвращаюсь в Остин. Дженсен вдохнул теплый вечерний воздух, но что-то в голосе Джареда мешало ему снова расслабиться. - У вас там точно все в порядке? - Ну… Дженсен, послушай, все хорошо, но… ты… с тобой… с тобой не происходило ничего странного за последнее время? Дженсен удивленно приподнял брови. - Чувак, я снимаюсь в ремейке ужастика восьмидесятых годов. Это само по себе странно. - А плохого странного? Дженсен наклонился вперед, упершись локтями в колени, и сильнее сжал в руке сотовый. - Плохого? - Ну да. Типа анонимной почты или телефонных розыгрышей? Вроде того. Дженсен скрипнул зубами. - Ладно, приятель, что происходит? Ты получил что-то «вроде того»? В трубке послышался шумный вздох, потом возникла пауза, а потом прозвучал тихий голос Джареда. - Ну… да… типа… - Вот черт, - перебил его Дженсен. – Я боялся, что такое может случиться. Послушай, не позволяй этому дерьму выбить себя из седла. То, что произошло у вас с Сэнди, касается только вас, слышишь. Кто бы что ни говорил, ты… - Нет, нет! Дело не в этом, - натянуто произнес Джаред. – Послушай… в Ванкувере я гулял в парке с собаками. И там был один… парень. Он сманил Харли далеко от меня. Я даже не заметил. Меня Сэйди предупредила. И привела к этому парню. У него при себе оказалась наша фотография, он попросил у меня автограф. Понимаешь, он словно поджидал меня. Но тогда я не придал этому значения. Дженсен нервно сглотнул, все его проблемы тотчас отошли на второй план. Черт! Порой Джаред слишком доверчив! - Харли в порядке? - Да, с ним все хорошо. Правда, я его отругал, - Джаред нервно откашлялся. – А когда я вернулся домой, на крыльце лежал конверт. Никаких штампов, никакого адреса, ничего. Я подумал, что его оставил тот самый парень из парка. Между прочим, мне кажется, я видел его сегодня на конвенции. Но я не уверен. И там… Голос Джаред прервался, словно он пытался справится с рыданиями. - Стоп, стоп, минутку, - воскликнул Дженсен. – Ты сегодня видел этого парня? – он снова скрипнул зубами. – То есть, случилось еще что-то? Еще один конверт? - Джен, прости. Прости меня, но я не могу этого выговорить. Это похоже на чью-то грязную тайну, ты должен знать, но я… я не могу! Блядь! Дженсен и сам не заметил, как выругался в голос. О чем он говорит? Грязная тайна? Что, мать твою, было в этих гребаных конвертах? - Слушай меня, - Дженсен вздохнул и собрался. – Джаред? Ты меня слушаешь? - Да. - Если тебя преследует какой-то псих, присылая всякие гадости, ты должен заявить в полицию. Ты меня понимаешь? - Я не могу. Дженсен, ты не понимаешь, - Джаред всхлипнул. – В конверте были фотографии. И я не знаю, как… - Фотографии? – Дженсен оторопел. И ему очень не понравилось то, как Джаред произнес это слово. На выдохе, едва сдерживая рыдания. - Твои… С Джеффом… в его спальне. Дженсену показалось, что мир завертелся вокруг него с бешеной скоростью, как показывают в фильмах ужасов. Он сидел на скамейке, не в силах пошевелиться, и слышал только оглушающий стук своего сердца. Медленно закрыл телефон, не обращая внимания на кричащего в трубке Джареда. Он сидел неподвижно, не в силах даже сделать вдох, издать хоть один звук. Он хотел умереть здесь, на этой скамейке, потому что не мог представить, как посмотрит в глаза друзьям и семье. До этого момента Дженсен не знал, что такое шок. Он не понимал сколько времени просидел на скамейке, но когда взглянул на телефон и обнаружил несколько пропущенных звонков, просто отключил его. Медленно поднялся и медленно пошел домой. Улыбнулся ночному консьержу, поднялся на лифте на последний этаж, открыл дверь электронным ключом. Ничего же страшного не случилось. Джаред видел фотографии, как они с Джеффом трахались, и не умер на месте. Его не хватил удар, его не парализовало. Нужно было выпить. Не было причины чтобы не выпить. В квартире был большой бар, с длинной черной стойкой. В баре находилось все необходимое – бутылки, бокалы, даже холодильник для пива. А так же блендер и микроволновка. Все оформлено в стиле хай-тек. Дженсен взял тяжелую пивную кружку и запустил ею в стену, где располагались полки с бутылками. Звон разбитого стекла сломил последний уровень его защиты. В молчаливом гневе Дженсен разгромил бар, разбив каждую бутылку, каждый бокал. Все, до чего смог дотянуться, и что можно был уничтожить. Потом, окруженный битым стеклом и искореженной техникой, окутанный парами алкогольной смеси, он упал на колени и закричал. Он хотел снова застыть. Хотел ничего не чувствовать, но сначала нужно было кое-что сделать. Он достал сотовый и набрал номер. - Дженсен! – раздался в трубке знакомый голос. – Как хорошо, что ты позвонил. Я пытался до тебя дозвониться, но… - Джефф, в какую игру ты играешь? – выкрикнул Дженсен. – Я думал, все осталось за твоими гребаными воротами! - О чем ты говоришь? – в голосе Моргана было искреннее удивление, но Дженсен был слишком зол, чтобы это заметить. - Я говорю о снимках. Ты и я. Засняты в твоей спальне! - ЧТО? – Джефф был по настоящему ошеломлен. – Дженсен, успокойся. У меня есть камеры наблюдения, но не в доме, и уж точно не в спальне. Не может быть никаких фотографий! - Правда? – Дженсен не знал, плакать ему или смеяться. – Это любопытно, потому что кто-то прислал Джареду эти несуществующие фотографии. Он только что мне звонил! - Господи, Боже, - прошептал Джефф. – Как это может быть? - Мы играем в десять вопросов? Джефф замолчал а потом заговорил, и голос его звучал очень серьезно. - Дженсен, я не имею к этому никакого отношения. Я собираюсь вызвать частных детективов и проверить дом на наличие жучков. И, мать твою, ты меня серьезно напугал. Дженсен постепенно начал остывать. Он верил Джеффу и понял, что должен был сто раз подумать, прежде чем обвинять его в подобном. Но другой вариант пугал гораздо больше. - Да… я тоже боюсь. Прости, что наорал на тебя. Я… я в шоке. - Ничего страшного, - попытался успокоить его Джефф. – Постарайся взять себя в руки. Я поговорю с частным детективом, чтобы не привлекать внимание общественности. У меня есть один знакомый. Он хорош в своем деле. Я буду держать тебя в курсе. - Спасибо, - Дженсен чувствовал, как на него снова накатывает оцепенение. Разговор закончился. Он потер лицо ладонями и постарался собраться. Черт, устроил настоящий беспорядок. Подумав еще немного, Дженсен принял решение. Для начала он позвонил режиссеру. - Привет, я знаю, что уже поздно, но у меня серьезные неприятности дома. Я могу взять пару дней отпуска? Вы обойдетесь без меня? Мне нужно слетать на день в Техас. Режиссер ответил, что завтра они вполне могут обойтись без него, но послезавтра утром он должен быть на площадке. - Нет проблем, сэр. Спасибо. Я ценю вашу любезность. Потом Дженсен позвонил в аэропорт и заказал билет. Но не в Даллас, а в Остин. У него было два часа до самолета, поэтому он быстро собрал сумку, покидав в нее предметы первой необходимости, вручил консьержу на входе чек на пару тысяч баксов, искренне извинился за бардак в квартире и в четыре утра уже стучал в дверь гостиничного номера в Остине. Очень сонный Джаред распахнул дверь и уставился на него в немом изумлении. - Я приехал, - заявил Дженсен. – Нам нужно поговорить. ******* Я медленно потягиваю свой напиток: водку с апельсиновым соком и смотрю в окно самолета. Я снова в деле. Мне хорошо. Он сделал все, что я ему велел. Он все тебе рассказал. Я знаю это, потому что ты позвонил этому ублюдку. Ты был сердит. Было забавно слушать вас. Потом ты перестал сердиться. Но с ним ты не будешь. Никогда. Ты расстался со своей так называемой подружкой. И он тоже исчезнет из твоей жизни. Возможно, тогда ты научишься замечать меня. Я дам тебе время привыкнуть и сблизиться. У меня есть план, и это заставляет меня чувствовать возбуждение. Скоро, очень скоро мы будем вместе. Судьбой нам уготовано быть вместе. Наша любовь будет вечной. Правда, есть одна проблема. Он хочет выяснить правду. Он даже нанял кого-то. Но ничего. Эти голливудские строения так легко загораются. Может быть, он умрет. Может быть, нет. Любопытно, что получится. Я касаюсь крохотного плоского экрана перед собой. Интересный выбор фильмов. Когда я нахожу то, что хочу, мои губы трогает улыбка. Я выбираю "P.S . Я люблю тебя" и поудобнее откидываюсь в кресле.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.