Близкий враг

В воскресенье утром Дженсена разбудили гитарные аккорды. Судя по звуку, это была гитара Джареда, но играл точно не он. Играли слишком хорошо. Дженсен потянулся и встряхнулся. 11 утра. Отлично! Он вылез из кровати и выглянул из спальни. На диване сидел Крис и перебирал струны Джаредовской гитары. - Привет, соня, - поздоровался он. – Ты продрых все хорошие новости. - Стив? - Да. Его выписывают завтра. По мне, так рано, но я рад, что смогу забрать его домой. - Нужно установить для него кровать, - Дженсена обрадовало еще одно подтверждение того, что с другом все будет в порядке. Он указал на инструмент. – Пытаешься настроить? Крис кивнул. - Колки нужно подтянуть, и тогда она хотя бы отдаленно будет напоминать гитару. Что, черт возьми, Джаред с ней творит? - Guitar Hero(1), - усмехнулся Дженсен. Крис фыркнул, душа смешок. - Великовозрастный придурок, - он поднял голову, взглянул на Дженсена и улыбнулся. – Возьми свою, сыграй со мной. Дженсен принес из комнаты свой инструмент и сел рядом с Крисом. - Где Джаред? - Качается в гараже. Они начали одновременно, наигрывая даже не песни, а любимые отрывки, простые мелодии. Крис потихоньку начал распеваться, а потом все-таки принялся убеждать Дженсена спеть с ним. В результате они спели «Желтую розу Техаса»2, которую Дженсен никогда прежде не пел, хотя знал и слова, и мелодию, потому что эту песню очень любил его отец. Дженсен любил петь, хотя и знал, что никогда не будет соответствовать профессиональному уровню своих друзей. Он был рад, что ему позволяли находиться рядом с ними, и никогда не претендовал на большее, пока Стив не вытащил его из этой «музыкальной раковины». Но Дженсен все-таки предпочитал оставить музыку профессионалам, зная, что голос - не самая сильная его сторона. Он предпочитал лицедейство. Примерить на себя другой характер, забраться к нему под кожу. Ему нравился весь процесс, и он думал, что никогда не сможет устать от него. Крис неожиданно прервал песню и тихо произнес. - Ты понимаешь, что нам со Стивом будет тесно в гостевой? Дженсен нахмурился. Ему в голову не приходило, что Крис будет возражать. - Думаю, тебе придется уступить мне свою комнату, - между тем продолжал Кейн. – А самому перебраться в спальню к Джареду, - он усмехнулся ошеломленному выражению лица приятеля. – Эй, я все-таки немного в курсе. Я видел, что ты делал с его членом, словно конфетой наслаждался. Поэтому хватит прятаться, хватит красться к нему за моей спиной и переселяйтесь в одну спальню. Дженсен почувствовал, как у него запылали щеки. Спать в одной постели с Джаредом? Каково это? - Я не могу принимать такое решение один, - возразил он. - И не надо, - согласился Крис. – Я завтракал с твоим дружком сегодня. Он был так счастлив, так лыбился, словно недавно потрахался. И я уверен, что ему понравилось, - Крис пробежался пальцами по струнам. – А я… мне нужно немного личного пространства, чтобы кое-что обдумать. Когда ты мне позвонил по поводу Стива… когда я понял, что едва не потерял его… - Я знаю, – печально улыбнулся Дженсен. – Просто расскажи ему, что чувствуешь. - Да… Крис снова начал перебирать струны. Дженсен присоединился к нему, и вскоре полилась мелодия. Значит, Джаред был прав, у Криса есть чувства к Стиву, поэтому он оттолкнул его. Черт, дом Джареда вскоре превратится не просто в коммуну, а в настоящее «любовное гнездышко». Дженсен улыбнулся. Может, и вправду самое время перебираться наверх? Неожиданно послышались шаги, и из-за угла высунулся сияющий Джаред. Черт, Крис был прав: с таким же успехом Падалеки мог написать у себя на лбу: «У меня был секс с Дженсеном». Страшная мысль пронзила мозг Эклза. Любой, кто увидит довольную физиономию Джареда, будет в курсе произошедшего. Вскоре все узнают. - Эй, Дженсен, - позвал тот. – Можно тебя на минутку? - Конечно. Одарив всех еще одной широченной улыбкой, Джаред исчез. Крис усмехнулся. - Не надо быть телепатом. Кричи, если потребуется защитить твою честь и достоинство. - Заткнись, Кейн! – Дженсен ткнул его кулаком в плечо. - Осторожно! Это рабочая рука! – притворно возмутился Крис, и расхохотался, когда Дженсен понесся наверх, прыгая через две ступеньки Дженсен нагнал Джареда в кухне, но прежде успел сказать хоть слово, тот вручил ему большую кружку горячего крепкого кофе. - Боже, спасибо. Мне этого так не хватало, - Дженсен обнял кружку ладонями и посмотрел на Джареда. Тот явно был взволнован и возбужден, и его футболка была покрыта мокрыми пятнами. - Что-то случилось? - Не совсем, - Джаред на мгновение отвел в сторону лучащиеся счастьем глаза. – Знаешь… со всем этим дерьмом, что сейчас происходит вокруг нас, в наших жизнях… в общем… прошлый вечер был просто великолепным. И я… я надеюсь… - Джаред прикусил губу, словно мысленно подбирая слова. Дженсен внимательно посмотрел на него. - Ты хочешь знать, не сожалею ли я том, что произошло? Нет, не сожалею. И, - он отхлебнул кофе и облизнул губы. – прошлый вечер, действительно, был великолепным. - Слава Богу, - выдохнул Джаред и ощутимо расслабился. – Я так боялся, что переусердствовал или поторопился, или еще что. Я всю ночь думал, как мы справимся со всем этим, и с работой и… нужно ли кому-то говорить или стоит держать все в тайне, по крайней мере пока? Дженсен усмехнулся и покачал головой. - Ты думал всю ночь? Не похоже на тебя. - Ну не всю, но большую часть точно. А ты… ты точно в порядке? Дженсен поднял кружку в молчаливом салюте. - Давай я сразу кое-что проясню. Да, я в полном порядке. Даже более чем. Ты ничего не испортил. И не поторопился. Мне все понравилось. Мы будем работать как работали раньше. И мы никому ничего не должны говорить, потому что это не их дело. Ты все еще мой лучший друг, и ничего не изменится. - Ничего-ничего? – расстроился Джаред. - Кое-что изменится, - успокоил его Дженсен. – И изменится сильно. Уже изменилось. Здесь, - он коснулся своей груди. – И здесь, - он указал на голову. – Но у мы должны думать о наших карьерах, и для остального мира, мы все еще близкие друзья. Я не пока не планирую целоваться с тобой взасос на публике, но… за кулисами и в гримерке, я в твоем распоряжении. Джаред прищурился. - Полностью? Дженсен нахмурил лоб, словно обдумывая нечто важное. - Да. Ну… почти. Джаред расплылся в улыбке и сгреб Дженсена в сокрушающие ребра объятья. ******* - Большое спасибо, было очень приятно пообщаться. Как обычно. - Без проблем, Джейсон, - Дженсен пожал репортеру руку. – Всегда рад. Джейсон был штатным репортером канала CW , и это было не первое его интервью с Дженсеном, так что тот чувствовал себя с ним куда более комфортно, чем со многими другими. Он был хорошим парнем и настоящим фанатом сериала. Они встретились в воскресенья в гостиничном холле и долго разговаривали. Дженсен много рассказал о работе, о съемках, и остался доволен беседой. Несмотря на все проблемы и неприятности, которые с ними случились, работа шла своим чередом, а у сезона был хороший рейтинг. С момента нападения на Стива, единственным признаком сталкера была полученная Крисом открытка. Его и Стива тоже взяли под охрану, и все более-менее утихло. Дженсен надеялся, что ублюдок понял, что ему ничего не светит, и утихомирился. А еще он очень надеялся, что этого психа поймают. Стив дал полиции описание того, кто на него напал: высокий, крупный, с короткой стрижкой, темные волосы и синие глаза. К сожалению он не смог разглядеть лицо как следует, учитывая, что была ночь, дождь, а у Стива было серьезное сотрясение мозга. Увы, под описание подходили тысячи людей, но это была единственная зацепка. Дело было заведено, полиция вела расследование, но парни не знали, если ли хоть какие-то сдвиги. - Отвезти вас домой, сэр? – спросил Джеймс, сегодня он привез Дженсена на интервью, а Клиф остался наблюдать за домом. Их телохранители так ревностно выполняли свои обязанности, что Дженсен порой думал, что они считают копов невежественными дилетантами. Он знал, что полиция постоянно контактирует с охранниками, но те не имели права обсуждать ход расследования со своими подопечными. - Да, мы закончили. Поехали домой, Джеймс. Они вошли в лифт, Джеймс нажал кнопку. Дженсен размечтался о том, что по возвращению его будут ждать, приготовленные Клифом на гриле стейки. Телохранитель на самом деле отлично готовил, а кроме того, завтра из больницы должен вернуться домой Стив. Дженсен усмехнулся про себя, Клиф с удовольствием приплатил бы сам, только бы его прикрепили к Карлсону. Подойдя к джипу, Дженсен замер. Под дворником белел знакомый конверт. Блядь! Джеймс осторожно вытащил конверт, вытряхнул из него открытку. Все тот же медвежонок. На этот раз он махал лапой. Убрав открытку в карман, Джеймс внимательно огляделся и достал сотовый. - Садитесь в машину, сэр. Мне нужно позвонить. Дженсен кивнул. Но как только он нагнул голову, чтобы не ударится, кто-то схватил его сзади за шею и несколько раз сильно приложил головой о дверь. Дженсен вскрикнул, перед глазами все поплыло. Он упал на колени. Раздался выстрел, он услышал крик телохранителя и попытался встать. Плотная ткань накрыла ему лицо, чья-то рука крепко зажала нос и рот. Запахло химией. Дженсен еще минут отбивался, дергаясь в руках напавшего. Резкий запах проникал в нос и в рот, разъедал глаза. Кто-то толкнул его в багажник джипа и, прежде чем потерять сознание, Дженсен опять услышал крик Джеймса. ********* Джаред протянул Крису еще одну бутылку пива. Парни сидели и смотрели, как Клиф готовит торжественный обед в честь завтрашнего возвращения Стива домой. Несмотря на прохладную погоду и накрапывающий дождь, телохранитель возился с грилем на заднем дворе, а Джаред с Крисом сидели в кухне и наблюдали за ним через окно. - Он до соплей счастлив, что Стив возвращается, - усмехнулся Джаред. - Шоу начинается, - сказал Крис и стукнул своей бутылкой по бутылке Джареда. – Мне уже нравится этот парень. Передник классно сочетается с оружием. Даже не знаю, он сначала зажарит стейки, а потом расстреляет их или наоборот? Джаред расхохотался. Клиф был огромным, крепким мужчиной, но сейчас, в переднике, он выглядел как бабушка Джареда. Выглядывающая из-под передника кобура добавляла его облику очарования. - Он на самом деле жарит офигенные стейки. - Это хорошо. Я бы не рискнул критиковать его кулинарные способности. Джаред откинулся на спинку стула и расслабился. Было начало ноября, дни стали короче и прохладнее. Впереди их ждали многочасовые съемки под ледяным дождем и ветром. Джаред ненавидел такую погоду и искренне сочувствовал всем, с кем приходилось работать в подобных условиях. Но они все научились принимать действительность такой, какая она есть. И плохая погода – не повод отказываться от праздников. Джаред взглянул на часы и нахмурился. - Дженсен уже должен был вернуться. - Может, заболтался с репортером? – предположил Крис. – А может, они пошли выпить пива? Или он заскочил к Стиву в больницу? - Скорее всего, - Джаред улыбнулся. В конце концов с Дженсеном вооруженный охранник, а Джаред не знал ни кого, кто бы рискнул связаться со здоровяком Джеймсом. Вскоре аппетитно запахло жаренным мясом, а Дженсена все не было. Раньше, когда их не охраняли двадцать четыре часа в сутки, Джаред не предал бы этому такого значения, но сейчас… он начал волноваться. И не он один. Клиф вошел в кухню и Джареду сразу не понравилось выражение его лицо. - Я не могу дозвониться до Джеймса, - мрачно сообщил телохранитель. – Звонки не проходят, словно он отключил телефон. - Это не хорошо, - выдохнул Крис, отставил в сторону бутылку и выпрямился. Джаред поднялся, чувствуя, как внутри все холодеет. - Клиф? Что происходит? Тот поднял руки, призывая всех успокоиться. - Может быть, ничего не случилось. Может, просто они в зоне плохого приема. Или какие-то технические проблемы со связью. Скотт скоро приедет, может, Джеймс ему звонил. Минутку. Когда Клиф не смог дозвониться и до Скотта, у Джареда заныло сердце. Клиф еще раз набрал номер Джеймса - с тем же результатом, и позвонил в офис фирмы, на которую они работали. Джаред понял, что начинает паниковать, такого раньше не случалось, их охранники всегда могли связаться друг с другом. - Да, сэр. Я жду. Клиф закрыл телефон и взглянул на Криса и Джареда. Выражение его лица ясно давало понять: что-то случилось. - Они просматривают полицейские сводки на предмет происшествий на пути их следования и в области гостиницы. Нам нужно ждать. Джаред не мог ждать, ему нужно было немедленно бежать туда, где сейчас находился Дженсен, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Натянутый как струна Крис, кусал пальцы. Джаред принялся вышагивать взад-вперед по кухне. Клиф рассеянно гладил подбежавшего Харли по голове. О стейках конечно же забыли. Все ждали телефонного звонка. И когда телефон, наконец, зазвонил, Джаред едва не выпрыгнул из кожи. Клиф ответил. Крис и Джаред напряженного вглядывались в его лицо, пытаясь по его выражению и обрывкам слов понять, что происходит. Брови телохранителя сошлись на переносице, на скулах заиграли желваки. - А что насчет нашего клиента? – рыкнул он в трубку. - Что там? – выкрикнул Джаред, теряя терпение. Крису пришлось схватить его за руку. Клиф закрыл телефон. - Мы едем в больницу. На них напали в подземном гараже гостиницы после интервью. - Что? – выдохнул Джаред. – Они в порядке? Дженсен в порядке? - Я не знаю, мне не сказали. - Тогда поехали, мать вашу! – выкрикнул Крис. – И сами узнаем. Джаред нагнулся к собакам, которые наблюдали за всей этой кутерьмой с явным беспокойством. - Мне нужно ехать, малыши. Вы остаетесь сторожить дом. Ведите себя хорошо. Схватив куртку, он прыгнул в джип и повернул ключ. - Джаред! – рявкнул Клиф. – ты нас всех угробишь! Мертвый, ты Дженсену не поможешь. Марш назад! Я отвечаю за вас обоих. Джаред неохотно подчинился. Крис сел рядом с ним. Клифу удалось довезти их до больницы в рекордно короткий срок. Не дожидаясь, когда джип полностью остановится, Джаред выскочил из машины и помчался в приемный покой. Пока он не увидит живого и невредимого Дженсена, его сердце будет разрываться от боли и страха. Крис нагнал его у самых дверь, и схватил за руку, останавливая. - Тихи, тихо, Техас! Поверь мне, запугивание медсестер ни к чему хорошему не приведет. Я знаю. Клиф уже стоял рядом, разговаривал по телефону, сообщая кому-то, что они приехали. - Идемте, - сказал он, закончив разговор, и они поспешили через приемный покой. Возле одной из смотровых, Джаред увидел нескольких копов и рванул туда. - Дженсен! Полицейские преградили ему дорогу, и он уже собрался драться с ними, как подошедший Клиф сказал: - Пропустите его. Он со мной, - и копы разошлись, уступая дорогу. Первый кого увидел Джаред, был Джеймс. Он сидел, голый до пояса, его грудь была покрыта кровью, и врач что-то делал с его рукой. Дженсена в комнате не было. - Господи Боже, - воскликнул Крис, следом за Джаредом появляясь в смотровой. - Что случилось? – крикнул Джаред. – Где Дженсен? - Он появился из неоткуда, - спокойно сказал Джеймс. – Я успел сделать один выстрел. Возможно, я его зацепил. Но это его даже не замедлило. Он здорово полоснул меня ножом. - А Дженсен? – на лице Криса ясно читал страх. Джеймс вздохнул и виновато взглянул на Клифа. - Он оглушил его и запихнул в джип. Копы ищут машину. Я думаю, что остался жив только потому, что он получил, что хотел, - Джеймс перевел на парней несчастный взгляд. – Мне жаль, я потерял его. - Вот черт! – выругался Клиф. Джаред застыл. Этот безумец забрал Дженсена? Он хотел кричать. Но все, что мог, это стоять, и не мигая смотреть на длинный, глубокий разрез на руке Джеймса, в глубине которого виднелись мышцы и желтоватый жир. - Как он выглядел? Он найдет этого ублюдка. Найдет и убьет. - Высокий. Здоровый. На нем была какая-то бесформенная куртка, так что я не могу сказать ничего конкретного. Когда он напал на меня, то выкрикнул что-то невнятное. - Что? – голос Криса дрогнул. - Он сказал – Сэм спасет тебя. Джаред вздрогнул. Возможно ли это? Он мысленно вернулся на пару месяце назад. Комик Кон, странный парень из парка, который сманил Харли. Джаред повернулся к Клифу. - Ты помнишь Комик Кон? Того парня, у которого ты проверял аккредитацию. Его звали Сэм Кольт, - Джаред запустил руку в волосы. – Он сказал мне кое-что… он считает наших героев настоящими. Реальными. Он высокий и у него синие глаза. Правда, он тощий, но в бесформенной куртке этого не видно. Но чтобы он справился с Джеймсом… Клиф покачал головой. - Внешность психов бывает очень обманчива. Джеймс согласно кивнул. - Ты предупреждал об этом парне, когда мы устраивались на работу. Ты же проверял его, помнишь, где он живет? - Если мои сведения точны, то да. Клиф достал телефон. Все замерли в нетерпении, пока он перелистывал записную книжку. До этого момента Джаред не предполагал, что телохранитель может выглядеть настолько устрашающе. Клиф нашел нужную информацию и недоверчиво покрутил головой. - Он живет на другой стороне парка, где ты бегаешь с собаками. Он переехал туда два года назад. В это же время он официально изменил имя с Эдварда Станислава на Сэмюель Кольт. - Я думаю, он может быть тем, кто нам нужен, - проговорил Джеймс. В комнату вошел коп и осторожно кашлянул в кулак. - Господа, - сказал он. – Мы только получили сообщение, - он сочувственно обвел глазами всех присутствующих. – Ваш напарник, Скотт Макдугл был найден мертвым в лесу в нескольких кварталах от дома мистера Падалеки. Его уже опознали. Мне очень жаль. - Что? – выдохнул потрясенный Крис. – Он убит? Джареду показалось, что из его легких высосали весь воздух. - Едем! – рявкнул он. - Сэр, это дело полиции. Мы сами займемся этим человеком. Но Джаред упрямо покачал головой. - Я еду. Клиф, отвези меня. - Ты же понимаешь, что я не имею на это права, - твердо сказал тот. - Тогда скажи, что он все еще жив, что этот больной ублюдок не прикончил его, - проворчал Крис. – Скажи, что вам хватит времени, вытащить его. Скажи! Убеди нас! Мы уже едва не потеряли Стива, а вы ничего не сделали! Джаред был рад знать, что Крис рядом, что он не один, иначе он упал бы в обморок. - Послушайте, - взмолился он. – Сэмюель Кольт думает, что Дженсен - герой шоу. Моего шоу. Шоу, которое я знаю лучше вас всех. Я знаю все, что мог бы знать мой герой. Коп и Клиф переглянулись, и полицейский махнул рукой. - Как хотите. Под вашу ответственность. Может быть, вы и вправду могли бы нам помочь. - Хорошо, - Клиф внимательно посмотрел на Джареда. – Но ты будешь во всем меня слушаться. А ты, - указал он на Криса, - останешься здесь. Будешь сидеть рядом со Стивом. Я не могу следить за двумя гребаными Техасскими Рейнджерами. Джеймс, парень, я знаю… ты ранен, но… - Это меня и раньше не останавливало, - перебил его напарник. – Как только доктор со мной закончит, я вернусь к своим обязанностям. Крис не стал возражать. Джаред знал, что это из-за его беспокойства за безопасность Стива. - Будь осторожен, - сказал он, обнимая Джареда. – И сразу же позвони. Джаред торжественно поклялся. Скоро их джип и две полицейские машины мчались к дому Сэма Кольта. И Джаред молился, чтобы они не опоздали. __________ 1- Guitar Hero — музыкальная игра для игровой консоли Sony PlayStation 2, разработаннная Harmonix Music Systems и изданная компанией RedOctane. Guitar Hero появилась в продаже 8 ноября 2005 в США, 7 апреля 2006 в Европе и 15 июня 2006 в Австралии. Суть игры заключается в симуляции исполнения на электрогитаре музыкальной композиции, для чего используется специальный гитарный контроллер, внешне похожий на уменьшенную гитару Gibson SG . 2 - Oh the yellow rose of Texas is the only girl I love Her eyes are even bluer than Texas skies above Her heart's as big as Texas and wherever I may go I'll remember her forever because I love her so There are so many roses that bloom along the way But my heart's in Amarillo and that's where it will stay With the yellow rose of Texas so I'd better get there fast 'Cause I know I was her first love and I want to be her last Oh the yellow rose of Texas is the only girl I love Her eyes are even bluer than Texas skies above Her heart's as big as Texas and wherever I may go I'll remember her forever because I love her so The eyes of Texas are upon you all the live long day The eyes of Texas are upon you, you cannot get away Do not think you can escape them at night or early in the morn The eyes of Texas are upon you 'till Gabriel blows his horn В Техасе есть жёлтая роза, прекрасная роза моя. Хочу её снова увидеть, и знаю её только я. Когда мы расстались, рыдала, - и сердце разбила моё. И если найду её снова, то впредь не оставлю её. Реф.: Она - о, сладчайшая роза, чей цвет я когда-либо знал, Искрятся росою глаза как алмазы, и ярче их я не видал. Ты можешь сказать о возлюбленной Мэй, и воспевать Розу Ли, Но сделает жёлтая роза Техаса красавец всех в Теннесси. Где яркое звёздное небо, течёт Рио-Гранде где прочь, Она вдоль реки гуляет в спокойную летнюю ночь. И знает она, если помню, как с ней расставались тогда, То я её так не оставлю, я должен вернуться сюда. Я буду искать её снова, и сердце печали полно, И мы будем вместе петь песни, которые пели давно. На банджо играть, веселиться, как пели в былые года, И жёлтая роза Техаса станет моей навсегда. перевод Войцеховской Ядвиги Согласно легенде "Желтой розой Техаса" называли Эмили Морган Вест, мулатку, которая была рождена рабыней. Во время Мексиканской революции в 1836 году ее захватил генерал Санта Анна, домогавшийся любви "Желтой Розы". Как оказалось на самом деле Эмили действовала по заданию американского генерала Сэма Хьюстона, который благодаря "Желтой Розе Техаса", раскрывшей планы мексиканцев, разбил Санту Анну в сражении при Сан-Джасинто. В результате Техас стал одним из штатов США. Но историки не признают этот миф. В 1984 году Джонни Ли, и Лейн Броуди, написали новые слова на старый мотив. И в этом году песня заняла первое место среди песен в стиле кантри.