Defining My Boss

"Я боюсь третьего нарушения как смерти, это мой последний шанс. Я не хочу, чтобы моя жизнь превратилась в ад." "И выбора у меня тоже нет, я не могу уйти с этой работы, как я буду обеспечивать себя? Я не могу брать деньги у родителей, они станут презирать такую дочь, которая в 25 лет не имеет работы." "Мне нужна эта работа. Нужно быть осторожнее в своих действиях." Я вернулась из размышлений, когда кто-то постучал по моему столу. Я взглянула на стучавшего человека. – Привет, ты в порядке? Выглядишь бледной, – произнесла девушка. – Да, я в норме. Девушка, что подошла ко мне – Ан Хеджин – она представитель по продажам в нашем отделе. Я говорила с ней пару раз, она хорошая. Сначала я колебалась говорить с ней, потому что на вид она суровая и дерзкая, но когда мне всё же удалось завести разговор, я поняла, что она хороший человек, просто очень прямолинейный. – Уверена? – она спросила меня снова. – Да, – я еле улыбнулась. Голова так болела. Кажется, теперь закружилась. И температура словно поднялась. Руки тряслись. Это не хорошо. Я попыталась встать, но потеряла равновесие и оказалась на полу. Отлично, этот день смог стать ещё хуже. – Бёль! – я услышала крик Хеджин, и мои коллеги собрались вокруг. – Кто-нибудь, вызовите скорую! – кричала Хеджин. Я моргнула. "Перед глазами всё расплывается." Голоса людей стали какими-то отдалёнными. Тяжело дышала. Я закатила глаза. "Я умираю?" После этого я потеряла сознание. Слышала, как кто-то разговаривает по телефону. "Я в сознании, но не могу открыть глаза из-за яркого света." "Прекрасно. Я не умерла." – Да... Миссис Мун, не беспокойтесь, сейчас всё хорошо, она отдыхает, – это Хвиин вела телефонный разговор. Я потёрла глаза, наконец открывая их. "О, сейчас я лежу в больнице. Сегодня точно не мой день." Я попыталась сесть. Хвиин заметила мои движения и помогла мне принять удобное положение, всё ещё разговаривая по телефону. – Хорошо, миссис Мун, я скажу ей перезвонить вам. До свидания, – она завершила звонок. Хвиин выдохнула. – Мои родители снова с ума сходят, да? – я издала смешок. Мне было жаль родителей, они всё время беспокоились обо мне. Говорили, как это опасно для девушки жить одной в большом городе. Ну, я не могла их винить за излишние переживания. Пока я здесь, в Сеуле, они в моём родном Пучхоне, который так далеко. Поэтому они переживают из-за каждого моего чиха. Я тоже вздохнула. – Бёль, сейчас тебе получше? – спросила Хвиин. Я улыбнулась. – Да, сейчас всё хорошо. Теперь она выдохнула с облегчением. – Знала бы ты, как я за тебя волновалась, – сказала она беспокойным тоном. – Знаю... Прости меня, – я надула губы. Поэтому я раскинула руки, приглашая её в объятия. Она похихикала. – Скользкая Бёль, – сказала она, обнимая меня. – О! Ты очнулась, – произнёс хрипловатый голос. "Это Хеджин." Хеджин вошла в палату с бумажным пакетом, заканчивая есть фруктовый лёд. Я быстро отпрянула от объятий с Хвиин. "Могу поклясться, что Хвиин расстроилась." Хеджин на это засмеялась. – Почему ты смеёшься? – спросила я её. – Она знает, Бёль, – сказала Хвиин. – Знает о чём? – О том, что мы друзья со старшей школы, и что держим это в секрете от людей в компании, чтобы коллеги не распускали о тебе слухи. – Она знает, что- Хвиин продолжила за меня. – Да, она знает, что я помогла и зарекомендовала тебя твоей начальнице, а ещё- Она прервалась. Я нахмурилась. У меня было плохое предчувствие. – Ещё? – я подтолкнула её закончить начатое предложение. – Я рассказала ей о том, что ты сделала на предыдущей работе, что тебя не брала ни одна другая компания, и это твой последний шанс. Она смотрела вниз с виноватым лицом. – У меня не было выбора, она всё спрашивала и спрашивала меня... Когда позвонили из больницы, и я приехала, она увидела меня здесь, я не знала, что она будет здесь. "Хвиин, серьёзно? Но ничего не могу с собой поделать, не могу злиться на неё, она правда мне очень помогла. И её лицо такое милое с этим виноватым выражением, не могу устоять." Я услышала, как Хеджин покатывается со смеху от нашего разговора. – Поверить не могу, что ты спала с дочерью директора твоей прошлой компании, и что хуже всего, директор поймал вас за занятием сексом. Она всё ещё смеялась, так сильно, что руками схватилась за живот. Потом она собиралась сказать что-то ещё. – Я серьёзно не могу в это поверить, – всё ещё громко смеясь. Я ударила себя по лбу. – Никому не распространяйся о моём секрете. И чтобы ты знала, директор не поймал нас за этим, он узнал, что мы встречаемся, – сказала я, обращаясь к ней. – Серьёзно, Хвиин? Почему ты сказала, что он застукал нас в постели? – Нет! Я ей этого не говорила! Я объясняла ей, что про ваши отношения узнал её отец и директор, но не то, о чём она подумала. Хвиин со злостью посмотрела на неё. Хеджин подняла руки в извиняющемся жесте, чтобы успокоить нас двоих. Она втянула воздух через рот, видимо задыхаясь от недостатка кислорода после смеха. – Расслабьтесь, я же просто пошутила. Мы с Хвиин сидели с каменными лицами. – Это не смешно, – сказала я ровным тоном. – Прости... Держи это. Хеджин вручила мне бумажный пакет, который держала всё это время. – Что там? – спросила я, заглядывая внутрь пакета. – Тосты с арахисовой пастой. Врач сказал, что тебе нужно их принести, и напомнил мне, чтобы ты лучше завтракала. Я взяла один кусок хлеба и откусила его. – Я не завтракаю, потому что у меня нет на это времени. Только обедаю и ужинаю. – Серьёзно? – спросила Хвиин. – Ага. – И почему эта женщина так давит на тебя? – задала Хвиин риторический вопрос. Я повела плечами. – Она так ко всем относится в вашем отделе? Хвиин спросила меня, но вместо этого ответила Хеджин. – Нет, мисс Ким строга и к нам, но не так сильно, как к Бёль. – Ей нужно быть полегче с тобой, это уже слишком. Я поговорю с ней, Бёль, не беспокойся. – Нет, Хвиин, всё в порядке, тебе не нужно этого делать, – попросила я. – Но, Бёль- – Прошу, Хвиин, я сама разберусь с этим. "Вижу по её глазам, как она сомневается в своих следующих словах." Я уверенно посмотрела ей в глаза. – Пожалуйста, – я взяла её за руки и попросила вновь. Она выдохнула в поражении. – Ладно. Я улыбнулась ей. В палату зашёл врач. – Здравствуйте, дамы... Я прерву ваш разговор ненадолго? Мне нужно проверить состояние пациентки, могу ли я уже отпустить её. Мы кивнули, и Хвиин с Хеджин отступили от меня, давая врачу больше места для осмотра. Всё время осмотра они не сводили с него глаз. – Хммм... Похоже всё хорошо, вы можете быть свободны, – заключил врач. – Спасибо, ээм... Доктор? – сказала я. – Ли Минхёк, – он улыбнулся на это. "Ого, у нас одна и та же улыбка." Он посмотрел в мою карту. – Здесь сказано, что у вас анемия. С детства, да? – спросил он. – Да, – просто ответила я. – Будьте осторожнее в следующий раз. Сахар в крови очень низкий, нужно питаться лучше. И похоже, мисс Мун отправилась на работу с пустым желудком. Это одна из причин вашего обморока. Я кивнула. – Небольшой совет, мисс Мун, если вы не можете полноценно позавтракать, съешьте хотя бы тост с арахисовой пастой или продукты содержащие много железа, хорошо? – Хорошо, доктор Ли, спасибо вам ещё раз. – Без проблем, – он вновь улыбнулся нам перед уходом. После этого Хеджин сказала. – Мне на секунду показалось, что зрение меня подводит. – Почему? – спросила я. – Бёль, ты на него похожа, – поддержала Хвиин. – И он похож на тебя, – сказала Хеджин. Я потупила на них взгляд, но быстро отбросила размышления, отвечая им. – Ну уж нет, вы слишком много себе воображаете. Я встала, беря в руки свою одежду. – Я пойду переоденусь в туалете. – Хорошо, – ответили девушки. Я направилась в уборную, чтобы надеть мою рабочую одежду. Хвиин POV Бёль ушла переодеваться, а эта девушка Хеджин продолжала стоять рядом со мной. Она повернулась ко мне, проводив Бёль взглядом. – И что ты смотришь на меня? – сказала я. – Ты всё равно собираешься поговорить с мисс Ким, не так ли? – спросила она. – Да, – ответила я. Я уже приняла решение. Она вскинула плечами. – Надеюсь, ты не ухудшишь её положение, пёся, – сказала она, смотря в никуда. – Пёся? Она загадочно улыбнулась, снова посмотрев на меня. – Коротко от пёсика, – сказала эта девушка. "Она издевается надо мной?" Я проигнорировала её слова и достала телефон из кармана, чтобы написать Соле о встрече в ресторане, где мы обычно обедаем, он как раз недалеко от здания нашей компании. Но перед тем, как пойти туда, я заставляла Бёль отправиться домой отдыхать, но эта женщина слишком упряма. Я сдалась, потому что она настояла на том, что ей нужно закончить работу. Когда я вошла в заведение, то поздоровалась с работниками. Здесь всё как дома, и работники, словно твоя семья. Я присела за стол, и вскоре одна из официанток подошла ко мне с меню, одарив меня тёплой улыбкой. – Добрый день, мэм, меня зовут Сыльги, я буду обслуживать вас сегодня, – сказала девушка. Я ей улыбнулась. – Ничего, если я сделаю заказ чуть позже? Я жду кое-кого. – Конечно, мэм, тогда я принесу вам воды, – ответила она. – Хорошо, спасибо. Пока я ждала Солу, глянула на время в телефоне. "Она снова опаздывает." – Вот ваша вода, мэм, – я перевела взгляд на официантку, она снова улыбалась мне. – Спасибо, – я сделала глоток из стакана. – Дайте знать, когда будете готовы сделать выбор, мэм. Я кивнула, и она удалилась. Я ждала и ждала, и ждала. Снова посмотрела в телефон. "Она опаздывает на 15 минут." Я вздохнула. Затем дверь в ресторан открылась. "Наконец-то, пришла." Она нашла мой столик, быстрым шагом направляясь к нему, тяжело дышала. Очевидно, она бежала сюда бегом. – Прости, пробки, – сказала она, присаживаясь напротив. Я прыснула. Врушка. – Пробки? Наш офис находится через дорогу, Сола, – сказала я. Она устроилась на стуле и взглянула на меня. – У меня была встреча с клиентом на другом конце города, – уверенно ответила она. – Правда? А клиент знает, что у тебя слюна на подбородке присохла? – сказала я, высмеивая её ложь. Она ахнула и незамедлительно схватила салфетку, чтобы вытереть подбородок. Я смеялась. – Просто признайся, что ты снова уснула на рабочем столе, и поэтому опоздала. – Какая разница... Я опоздала всего на 15 минут. – Хмм... Но ты всегда опаздываешь, – я, скрестив руки на груди, ухмыльнулась ей. Она закатила глаза. – Так зачем ты меня сюда позвала? Я улыбнулась. – Давай сначала закажем еду, а потом поговорим. Она задумалась, сведя брови. – Ладно. Я пригласила официантку и заказала сэндвичи и напитки нам обеим. Мы принялись их есть. Я проглотила полный рот откусанного сэндвича с помощью напитка, что я заказала. Я завела разговор. – Итак, насчёт Бёль, – сказала я. Она снова свела брови к переносице, не отвечая сразу. Думаю, я испортила ей настроение таким вопросом. – Бёль? Кто это? Неважно... Я была не права. – Твоя помощница. – А, секретарь Мун, что с ней? – Ты разве не знаешь? Она упала в обморок сегодня утром, и её отвезли в больницу. – Знаю, её рабочее место прямо у моего кабинета. Я ждала, что она ещё что-то скажется, но она просто сидела и всё. Я смотрела на неё всё время, ожидая каких-то сожалений, но ничего не произошло. Я в ней разочаровалась. – И ты не сочувствуешь ей?! Она засмеялась от этих слов, вытирая слёзы от сильного смеха. "Она посмеялась?" Она прекращала смеяться, втягивая больше воздуха, чтобы ответить мне. – Почему я должна ей сочувствовать? Она что, кто-то важная? Я удивилась её словам, она и правда жестокая. – Это твоя вина, что она упала в обморок. У неё анемия, ты знала? Она снова рассмеялась. – Почему это моя вина? И что, что анемия? – Сола, ты нарушаешь её человеческие права. Она приходит на работу к 6, когда половины работников ещё нет, и ты при этом наказываешь её за секундное опоздание?! – Не моя вина в том, что она сегодня опоздала. Она за это в ответе, и тебе не нужно прикрывать её, Хвиин. Я видела, как она бежит по лестнице, пока ты отвлекала меня сегодня утром. Я попросила её принести кофе, а в итоге она флиртовала, пока я его ждала. Я снова прыснула с её слов. Я смогла сформулировать ответ, несмотря на её аргументы. – Я имела в виду, что ты приказываешь ей приходить раньше всех, когда сама опаздываешь на час и больше... И я знаю Бёль, она не будет флиртовать с кем-то в рабочее время. – Эмм... Нет, я тебя поправлю. Я опаздываю только тогда, когда у меня встреча. Я всегда приезжаю на работу к 7 или 7:30, и возможно ты её не так хорошо знаешь. – Это не то, что я хочу донести, Сола. Я вздохнула. – Просто не дави на неё так сильно, будь к ней добрее, ладно? – я посмотрела на неё умоляюще. Она глядела на меня с поднятой левой бровью. – Ради меня? – я состроила грустную мордочку, перед которой никто не мог устоять. Она потерла переносицу и согласилась. – Ладно. Я привстала и обняла её через стол. – Спасибо! "Я знаю, что она не такая уж и жестокая." Я улыбалась. – Хорошо-хорошо, хватит обниматься, я не могу дышать. Я похихикала и, отпустив её, села на место. – У меня только один вопрос, – сказала она. "Думаю, я знаю, что она сейчас спросит." – Кто она тебе на самом деле? Я знала, она постоянно спрашивала меня об этом теми же словами с тех пор, как Бёль здесь работает. А я всегда отвечала, что мы просто коллеги, и разговариваем раз на раз в офисе, потому что часто сталкиваемся в коридоре. Но теперь эти отмазки не подействуют. – Я скажу тебе, когда придёт время. – Хмммм... Вы встре- Я не дала ей закончить, я точно знала, что она собиралась сказать. – Нет, мы не встречаемся, я натуралка, не глупи. – Ладно, как скажешь. Она всего лишь повела плечами и продолжила есть без дальнейших расспросов о нас с Бёль. Мунбёль POV Пусть Хвиин и настаивала, чтобы я поехала домой отдыхать, я всё равно решила доделать работу, поэтому я снова была на рабочем месте, и, наконец, закончила писать отчёт, который начальница просила представить сегодня. Я посмотрела на стену, на часах было 7 вечера. На улице уже порядком стемнело, а мои коллеги один за одним уже отправлялись домой. – Думаю, сегодня придётся поработать сверхурочно. У меня всё ещё есть неоконченные дела, – сказала я себе. Я встала и подошла к её кабинету, постучала в дверь. Никто не ответил, и я снова постучала 3 раза. – Странно, – сказала я под нос. Я открыла дверь. Никого внутри. – Она ушла домой пораньше? Хмм... "Как жестоко, даже не предупредила меня, что уйдёт раньше." Я закрывала дверь, когда кто-то положил руку мне на плечо, пугая меня до мурашек. – Ааааа! – я вскрикнула. – Какого ххе- – я почти ругнулась, но когда обернулась, увидела, что за плечо меня тронула моя злая сука начальница. – Херсонеса, – выкрутилась я. "Я что, только что сказала "херсонес"? Всяко лучше, чем материться перед начальством." – Херсонеса? Я не ответила, потому что всё ещё была напугана. – Знаешь, лучше бы ты ругнулась передо мной, а то выглядишь как лохушка, говоря "херсонес" вместо "хера". "Вау, просто вау." Я закусила губу, сдерживая свой гнев. – Шпионите за мной, мисс Мун? – она ухмыльнулась. – Нет, – быстро защитилась я. "Зачем мне шпионить за моей начальницей. Что за логика у этой женщины?" – Тогда что ты трёшься у моего кабинета? – Я не трусь, мисс Ким, я просто хотела представить вам отчёт, который вы просили. Я постучалась к вам, но никто не ответил, поэтому я открыла дверь, а вас там не оказалось. – Хмм... Так бы и ответил человек, который за кем-то шпионит. "Невероятно." Она улыбнулась. – Просто шучу, – она засмеялась. Она прошла мимо меня, заходя в свой кабинет. – Входите, секретарь Мун. Я закатила глаза и последовала за ней. И затем передала её отчёт, и некоторые другие документы. Она просматривала отчёт, что я выполнила. Я склонила голову. – У тебя анемия? Я подняла на неё взгляд, но её глаза всё ещё пробегались по строчкам отчёта. Я такого не ожидала. – Эм... Да, мисс Ким, – ответила я. Затем она положила бумаги на стол, переводя взгляд на меня. – Теперь будешь приходить на работу к 7:30, потому что моё рабочее время начинается с 8, и бесполезно тебе приходить сюда так рано, понятно? – Аа... Да, мисс Ким. "Даа, кажется, начальница меня очень сильно жалеет." – И отчёт вышел хорошим, можешь идти. Я кивнула и покинула её кабинет. У меня было это странное чувство, не знаю. "Просто проигнорируй его, Бёль." Я села на своё место и вновь принялась за работу. После долгих часов работы, я, наконец, закончила. Я составила расписание встреч, разобрала документы, проанализировала данные, составила соответствующие отчёты. Я взглянула на окно, шёл дождь. "Хорошо, что я взяла зонтик." Перевела взгляд на часы. Было уже 9. Я зевнула и вытянула руки и ноги. Вдруг выключился весь свет. Я огляделась, и стало реально страшно. "Подумать только, я была там единственной живой душой, ах, да, моя начальница тоже ещё здесь. Я попыталась включить компьютер на рабочем столе. Питания нет. Плановое обесточивание? Я услышала пронзительный крик из кабинета босса. Я подскочила и пошла на источник звука, проверить, что случилось. Я собиралась открыть дверь, как вдруг ручка повернулась сама, и следующее что я помню, как меня толкнули так, что я упала на спину, ударяясь головой. – Ай! – выкрикнула я. Я собиралась встать, но что-то тяжёлое сверху мне мешало. Я поняла, что на мне кто-то лежит. Неопределённый человек предугадал мои вопросы, и заговорил. – Не шевелись. "Мисс Ким?" Я не восприняла её слова всерьёз и собиралась поднять руку к затылку, кажется, я набила шишку. Но меня остановили её руки, схватившие меня за запястья, и я снова услышала её голос. – Пожалуйста, просто не шевелись. Затем она повернула голову, теперь она была лицом к моей шее. На улице раздался оглушительный гром. Она вскрикнула и вжалась в меня сильнее. Она была так напугана, её руки дрожали. Я не шевелилась. И снова раскат грома. Она снова крепко сжала мои руки. Я медленно высвободила свою руку, положив её ей на спину, легко похлопывая и приобнимая её. – Всё будет хорошо, мы в безопасности, – приговаривала я, поглаживая её по спине. "Она плачет?" – Чшшш.... Всё хорошо, всё в порядке, – я обняла её двумя руками. Она приподняла голову, отстраняясь от меня. Она смотрела на меня, хоть я и не видела её, я чувствовала её взгляд, и смотрела на неё в ответ. Когда гроза стихла, включился свет. Я смогла увидеть её лицо, мы всё ещё смотрели друг на друга. Я смотрела ей в глаза и заметила родинку под бровью, она была такой сексуальной. А её щёки были такими красными, интересно, если бы я потрогала их, были бы они мягкими. И её губы, я было собиралась поцеловать эти привлекательные розово-красные губы. Но это желание испарилось, когда она попыталась встать, отпуская меня. Тогда и мне довелось подняться с пола. Неловкость повисла в воздухе, я почёсывала шею рукой. Неловкость была разнесена в щепки, когда она вдруг наорала на меня. – Что ты встала как вкопанная перед моим кабинетом?! Я подняла брови. – Послушайте, я пошла спросить всё ли в порядке, потому что услышала крик из вашего кабинета, я просто хотела помочь, – объяснилась я. – Ты точно ничем мне не помогла, когда встала тут как истукан! Ты напугала меня! – О, так это вы испугались?! Это мне нужно было пугаться, когда вы пригвоздили меня к полу ни с того ни с сего! "Я накричала, вау, я накричала на своего босса." Она задумалась, её щёки горели красным. – К чёрту всё, это твоя вина. Я ухожу, – она пронеслась мимо меня к самому выходу. – Моя вина?! – крикнула я вслед. "Да, моя начальница безжалостная, однако боится грома?"