ID работы: 6729677

For Those We Love

Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter three

Настройки текста
Прошло две недели, и Китт начинал нервничать. Он все еще мог считывать сигнал с его часов, читать его жизненные показатели, но Майкл не делал попыток поговорить с ним, и Китт тоже не пытался связаться с ним. Он понимал, почему его партнер молчал. Майкл не хотел, чтобы Девон и Бонни поняли, что он жив, и он не знал, когда будет один. Китт знал, когда Майкл один, но он не мог быть полностью уверен, что Джон или кто-либо еще не захотят влезть в их разговор. Китт был напуган. Майкл жив. Это должно иметь значение, но теперь у него появилось немало новых проблем. Колтрейн был полон решимости убить Майкла. Майкл не должен прятаться до тех пор, пока тот не решит его убить. Колтрейн знал, что Майкл выжил. Как? У него был свой человек, который обо всем ему доносил. Это означало, что Китт провел последние две недели за поисками шестерки. Это было непросто – им должен быть человек из тех, кто хотели смерти Майкла Найта. Не похоже, что у Майкла могут быть враги. Китт начал с самого начала списка. Он использовал половину своего процессора для работы со списком, а другую половину, чтобы слушать Девона, как он рассказывает Джону о новой миссии. - Вам придется действовать довольно быстро, мистер Клэй, - серьезно сказал Девон. – Зерек Юр знает, что вы придете. Не сомневаюсь, что он устроит ловушку. - Этот босс мафии должен действовать быстро, если он хочет поймать меня, - дерзко сказал Джон. – Так когда я должен выдвигаться? - Вы с Киттом можете ехать, как только будете готовы, - сказала Бонни. – Что думаешь, Китт? Есть что-то, что мне нужно настроить? - Кажется, диапазон моего сканера немного ограничен, - ответил Китт. – Ты можешь что-нибудь с этим сделать? - Конечно, Китт, - Бонни подняла крышку капота и заглянула внутрь. – Кажется, все дело в этом проводе. Он нуждается в замене. Подождите немного, и сможете ехать. - Мне бы не помешало средство связи, мистер Майлз, может, предоставите мне коммуникатор? – сказал Джон, повернувшись к Девону. – Если Китт что-то заметит, у него не будет возможности сообщить мне об этом. - Это зависит полностью от Китта, - ответил Девон, слегка склонив голову. – Мы могли бы дать вам один, но он будет работать, только если Китт решит получить к нему доступ. В противном случае, вы будете говорить сам с собой. - Мне кажется, вы предоставляете Китту больше свободы, чем требуется компьютеру, - мрачно заметил Джон. – Думаю, вам просто необходимо взять все в свои руки. Из-за этого недочета меня могут убить. - Нет того, что мы не может контролировать, - ответил Девон с каменным выражением лица. Как жаль, что он заметил его нелюбовь к компьютерам после того, как он начал работать на Фонд. У Майкла заняло меньше времени привыкнуть к Китту и его личности, чем у этого мужчины. И Майкл был чертовски упрямым. Джон Клэй был типичной невежей. – Китт воспринял потерю Майкла очень тяжело. Вполне ожидаемо, что он будет сопротивляться новому водителю. Нам повезло, что он вообще заговорил с вами! - Ну, вроде все готово, - Бонни выпрямилась и закрыла крышку капота. – Ну, что думаешь, Китт? - Прекрасно, Бонни, - Китт протестировал свои сканеры. Сигнал Майкла стал намного четче. – Я признателен тебе за это. - Ну, поехали уже, - Джон скользнул на водительское сидение и похлопал по рулю. – Китт, проложи маршрут до «Складов Дерексона». - Как пожелаешь, - Китт выехал из фуры и позволил Джону управлять собой. Бонни вздохнула и повернулась к Девону. - Что мы будем делать? Я не могу смотреть на него, когда он в таком состоянии! – отчаянно воскликнула Бонни. Девон вздохнул, чувствуя, как тяжесть лет падает на его плечи. - Я не знаю, Бонни. Я хочу верить в то, что он говорит. Китт нуждается в Майкле больше, чем мы можем себе представить. - Мы все нуждаемся в нем, - сказала Бонни, опустив глаза в пол.

***

Майклу не нравилось находиться в этом месте. Ему не нравилось прятаться на этом подъемнике, наблюдая за Колтрейном, который вышагивает по складу. Ему не нравилось, что его напарник, который обычно прикрывал его, был сейчас не с ним, но знание того, что Китт жив и здоров, только усугубляло ситуацию, а не причиняло боль. Он посмотрел на коммуникатор, думая, стоит ли рискнуть, тем самым позволив Колтрейн услышать разговор Майкла с Киттом. Колтрейн остановился, и мысль тут же показалась Майклу чем-то ничтожным и глупым. В помещение вошел другой человек, и Майкл почувствовал, как его губы сжимаются от отвращения. Зерек Юр вошел в комнату, мужчины обменяли формальностями. Майкл не был уверен, кто ему больше против – толстый и типичный бизнесмен Колтрейн или же тощий уличный боец Зерек. Ни один из них не был хорош для публики. Зерек был вторым мафиози, наемным убийцей. Колтрейн был тем видом человека, который нанял бы Зерека для его грязных дел. Теперь вопрос: кто будет тем «счастливчиком», которого собираются убить? - Ты получил мои деньги? – раздался властный голос Зерека. - Ты получишь свои деньги, когда я получу доказательства, - усмехнулся Колтрейн. – Я сказал тебе убить Найта. Майкл почувствовал, как его сердце едва не остановилось, а душа словно ушла в пятки. Что здесь вообще происходит? - Я сделал это, - я ноткой агрессии и недовольства ответил Зерек. - Тогда почему я нашел его недалеко от места взрыва? Внезапно дверь склада открылась. Майкл взглянув вниз. Очевидно, появление этого человека не входила в их планы. Колтрейн и Зерек быстро достали пистолеты. Появившийся мужчина тоже достал свой пистолет. - Меня зовут Джон Клэй. Я работаю на Фонд Поддержки Закона и Правопорядка, - объявил он самодовольно. – Бросайте оружие, иначе я выстрелю. Майкл скривился. Это был так называемый напарник Китта. Он зажал кнопку на его часах: - Китт, где ты? - Снаружи, - прошептал тихий голос. – Майкл, пожалуйста, скажи мне, что то, что я сейчас вижу, неправда. - Это правда. - Ты должен выбираться оттуда! Джон собирается убить тебя! - Он собирается убить скорее себя, чем меня, но, вероятно, не сегодня, - улыбнулся Майкл. – У меня есть идея. - Как хорошо слышать это снова, - сказал Китт, улыбка Майкла превратилась в усмешку. - Жди меня, - на этом он спрыгнул с подъемника и убежал.

***

Джон смотрел на двух мафиози. Зерека он сразу узнал, но кто был этот толстый мужчина? Его поверенный человек сказал, что Зерек будет один. Оба открыли огонь, и у Джона больше не было времени на раздумья. Он отступил, выстрелив пару раз для прикрытия. Он направился обратно к двери и вышел из склада целым и невредимым, лишь его гордость была растоптана. Он быстро сел на водительское сидение Китта. - Почему ты не сказал мне, что Зерек там вовсе не один? – воскликнул он. - Ты не спрашивал, - просто ответил Китт. - Слушай, ты, черт побери, компьютер, ты должен… Холодный ствол пистолета был приставлен к его виску. Его руки замерли на руле. Кто-то на пассажирском сидении потянулся и нажал на кнопку автоуправления. Китт казался очень взволнованным. - Куда? - В Фонд, - Майкл откинулся на сидении, его пистолет все еще находился у его головы. В его глазах горел огонь. – У меня есть информация. Я должен взять Колтрейна. Теперь Девону нужно знать то, что знаю я.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.