ID работы: 6729677

For Those We Love

Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter four

Настройки текста
Китт плавно заехал в грузовик ФЛАГа, окна со стороны Майкла были затонированы. Джон едва колебался и волновался, пока Китт парковался, смотря на Майкла как на сумасшедшего. На мгновение воцарилась тишина. Никто не говорил. Китт был первым, кто нарушил эту тишину. - Девон и Бонни идут, - тихо сказал он. – Неважно, что включает в себя твой план, но делай это быстро. - Мне нужна аудиенция на одного, - сказал Майкл, его голос был спокойным и твердым. - Драматический вход? – Китт издал звук, очень похожий на смешок. - Скорее свидетели, - Майкл обратился к Джону. – Они там? - Да, и я удивлен, что мы вообще делаем на Земле. - Тогда давай выходить, - он толкнул пистолет, который так и был приставлен к голове Джона. – Ты выходишь первым. Ничего не говори. Я буду прямо за тобой. - Сначала пристрелим меня, - с вызовом сказал он, глядя на Майкла. – У меня есть защита. - И кто это сказал? – наигранно удивился Китт. - Не искушай меня, - пригрозил Майкл. – Я сказал: выметайся. Джон слегка затрясся, но все равно вышел из салона Китта. Обычно машина была безопасным местом в перестрелке, но теперь Китт точно не на его стороне. Майкл выждал минуту. - Пожалуйста, скажи мне, что Девон не знал о его причудах, когда нанимал его. - Никто из нас не знал, Майкл, - сказал Китт тихо. - Все нормально. В этом нет ничего страшного. - Джон, что произошло? – спросила Бонни. – Ты выглядишь так, словно призрака увидел. - Я едва им не стал, - прошипел Джон. – Почему Китт не сказал мне, что на складе были и другие люди? Мне говорили, что это безопасное место для Зерека – он ходит туда, когда хочет побыть один. И тем не менее, я нахожу его там с другим толстым бизнесменом и сумасшедшим с пистолетом! - О чем вы говорите, мистер Клэй? – спросил Девон. – Китт бы сказал вам, если бы вашей жизни что-либо угрожало. Он запрограммирован защищать прежде всего своего водителя. - Он запрограммирован защищать прежде всего меня. Все глаза повернулись к Майклу. Бонни едва не задохнулась от шока. Лицо Девона стало белым, как мел. На секунду Китту показалось, что он схватит инфаркт. Майкл опирался на Китта, его пистолет покоился на крыше его напарника. Его рука слегка тряслась, но его цель все еще была здесь и сосредоточена в Джоне. Джон просто посмотрел на него. - О чем ты вообще говоришь? Ты просто какой-то ненормальный, который пробрался в мою машину! – выплюнул он. - Меня зовут Майкл Найт, - он тяжело дышал. Китт проверил его жизненные показатели. И результаты не были обнадеживающими. Майкл был сильно обезвожен и нуждался в полноценном отдыхе и питании. Он был на грани потери сознания. – Мое имя выгравировано на номерном знаке Китта. Китт мой напарник и друг. - Кажется, ты совсем свихнулся, если думаешь, что компьютер – это твой друг, - не сдержался от комментария Джон. - Майкл? – Бонни сделала маленький шаг вперед. Ее голос был так слаб и напуган. Майкл едва не отвернулся от Джона, но вовремя сдержался. Он находился слишком близко к Китту, чтобы он мог чувствовать себя в комфорте. - Это я, Бонни. Знаешь, меня не так просто убить, - он усмехнулся ей, но глаза все еще горели яростным огнем. Бонни все еще обеспокоенно на него смотрела. Он снова сфокусировался на Джоне. – Я хочу, чтобы ты ушел в другой конец грузовика. Справишься с этим? - Я не подчиняюсь твоим приказам, - воскликнул Джон. - Мистер Клэй, - Девон его поднял голос, но его тон был холодным и суровым. Джон посмотрел на него, затем его взгляд снова устремился к Майклу. – Я настоятельно рекомендую вам сделать то, что сказал Майкл. - Но он же неуравновешен, - пробормотал Джон. - Он болен, - жестко выплюнул Китт, а затем более мягким тоном продолжил: - Майкл, почему ты не сказал мне? - Ты мало что можешь сделать, приятель, - признался Майкл.- Я болен уже несколько дней. Не стоит что-либо делать. Только ждать, пока все само пройдет. - Но ты должен был сказать мне, - запротестовал Китт. – Я бы помог тебе. Это было так глупо! - Никогда не думал, что захочу услышать это снова, - засмеялся Майкл. К этому времени Джон ушел в другой конец грузовика, настолько далеко, насколько позволяло пространство. Майкл опустил пистолет. Весь адреналин, который поддерживал его все это время, закончился. Он чувствовал, как теряет контроль над сознанием. Мир вокруг него погрузился во тьму. – Китт.. . - Бонни! Майкл, наконец, отключился. Бонни поймала его, но ее силы не хватало, чтобы удерживать его. Она медленно опустила его на пол. - Он в порядке? – спросила она, поворачиваясь к Китту. Она не может снова его потерять, не сейчас, когда он только-только вернулся к ним. - У него температура 39, 4 градуса, - сказал Китт. – Ему нужны витамины и отдых. Девон, усадите его на водительское сидение. Ему нельзя сейчас идти в больницу. Девон кивнул и подошел к тому месту, где лежал Майкл. Он вместе с Бонни поднял его с пола и посадил на сидение Китта. Китт опустил спинку сидения и включил обогреватель. - Я сделаю ему капельницу, - сказала Бонни. – Мы будем использовать ее для того, чтобы обогащать его нужными витаминами, пока он не проснется, - она ушла в другую часть грузовика. Девон переводил взгляд с Китта на Майкла, а потом – на Джона, который наблюдал за всем с нескрываемым отвращением. - И это знаменитый Майкл Найт? Даже не мог о себе позаботиться за два месяца. - Вы действительно не можете держать свой рот на замке? – упрекнул его Девон. – Очень больной человек только что держал вас на мушке пистолета. Его могло продуть сильным ветром. - Хорошо, я сдаюсь, - вздохнул Джон. – Что теперь? - Теперь нам нужно сделать все возможное, чтобы ему стало лучше, - сказала Бонни. Джон закатил глаза. - Я знаю, - пробормотал он. – Я имел в виду, что мы будем делать теперь, когда он вернулся? - Он останется о мной, конечно, - сказал Китт. Разве это не очевидно? Джон повернулся к Девону, проигнорировав Китта. Машина почти излучала недовольство и злость. Очевидно, он был не против стать плохим парнем. У него был хороший шанс избавиться от Джона раз и навсегда. - Мистер Майлз, Китт чуть не убил меня из-за этого парня. Я не могу работать с ним, пока он предан кому-то другому. Моя жизнь под угрозой. - Майкл сказал это сам, Девон, - встрял в разговор Китт, явно наслаждаясь выражением недовольного лица Джона. – Моя программа – защищать Майкла. Кроме того, теперь он вернулся, и я не нуждаюсь в замене водителя. - А теперь подожди минуту… - Для кого-то, кто не доверяет мне, вы полны решимости работать со мной. Или ты просто слишком разозлен, чтобы принять то, что ты не получил, чего хотел? – внезапно внимание Китта переключилось на девушку. – Пожалуйста, будь осторожна, Бонни. - Хей, я прошла медицинскую практику и знаю, как ставить капельницы, - заверила его Бонни. – Хоть какая-то помощь. - Я… спасибо. - Он и мой друг тоже, Китт, - Бонни улыбнулась ему и похлопала по приборной панели. – Это должно сработать. Следи за ним и скажи, если что-то поменяется или если он очнется. - Поверь мне, Бонни, - усмехнулся Китт, - весь ФЛАГ узнает, когда Майкл очнется.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.