To Cause a Soul to Crack

Джен

Перевод

Завершён

235

Shantis переводчик

Grillma бета

Автор оригинала:

SleepySkeleton

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/5514224/chapters/12733187

Фэндом:

Undertale

Пэйринг и персонажи:

Санс, Папирус, Цветик, Андайн, Ториэль, Азгор Дримурр

Размер:

230 страниц, 73 660 слов, 17 частей

Метки:

Описание:

Существует много способов заставить других страдать, способов причинить боль, но не убить, способов заставить души трескаться, но все еще оставаться целыми, на самом краю жизни. Конечно, трудновато, когда у твоей цели всего 1 ХП, но это значит только, что нужно быть чуточку… изобретательнее. Причиняя боль душе, неразрывно связанной с целью, например.

Примечания:

Обложка: http://i.imgur.com/hPNFOHG.png Не успели вы по мне соскучиться, и вот я снова берусь за свое. И в этот раз представляю вашему вниманию перевод совершенно, с позволения сказать, классической истории: никаких аушек, фонтцеста, человека и Сансовых соплей (шучу, куда без них?) Зато в наличии полный набор монстров, каноничные характеры, немного идиотских каламбуров и ангст... раз уж говорят, что я перевожу только боль и страдания, то зачем разочаровывать читателей? ;) В общем, добро пожаловать в мой юбилейный перевод))

Посвящение:

Всем, кто забыл каким Undertale был изначально.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

103