ID работы: 6736500

Sweet Girl

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
405
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
405 Нравится 24 Отзывы 75 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Ава проснулась в пустой кровати. Она огляделась в поисках Сары, но никого не нашла. Нахмурившись, ей лишь на секунду показалось, что она выдумала их вчерашний разговор. — Хэй, соня, — Сара просунула голову в дверной проём. — Я пришла, чтобы проверить, жива ты ещё или нет. Завтрак уже готов, — она широко улыбнулась Аве, прежде чем выйти из комнаты. Только сейчас Ава заметила аромат приготовленной еды. Она глубоко вдохнула и улыбнулась. В квартире пахло жаренным беконом. Она встала, чтобы присоединиться к Саре. — Ты сделала завтрак! — воскликнула Эвелин. У неё ещё никогда не было того, кто бы приготовил ей завтрак. Сара пожала плечами: — Гренки — это одна из тех вещей, которые я отлично делаю. Садись, — она вытащила стул для Авы и поставила стакан сока перед ней. Как только Ава села, девушка подала тарелку с поджаренным беконом и гренками. — Сара, ты не просто отлично это готовишь. Это просто божественно, — она промычала, еще раз откусив гренку. Сара покраснела и мысленно простонала. Теперь она была влюблённым подростком. Она предпочитала быть пятилетним ребёнком, чем… этим. Уж лучше плохое настроение, нежели неконтролируемо краснеть. Ава улыбнулась, замечая это, но ничего не сказала. — Это определённо будет длинный день, — пробурчала Сара, надеясь, что её краснота больше не видна. — Не будет всё настолько плохо, — попыталась уверить её Ава. Она потянулась через стол и слегка сжала руку девушки. Сара быстро одёрнула её. — Прекрати это. Ты не помогаешь. Это не ты застряла в теле подростка, у которого играют гормоны. Ава, чувствуя себя виноватой, тоже одёрнула руку. Она не подумала об этом заранее. Она понятия не имела, как ей теперь общаться с подростком Сарой, она понятия не имела, что вообще делать, пока Сара такая. Она только-только приспособилась к её пятилетней версии. — Извини, Сара. Я полагаю, нам придётся обеим к этому привыкать. Сара кивнула, но ничего не сказала. Она беспокоилась, чтобы не сболтнуть что-нибудь такое, что может смутить её ещё сильнее. — Что скажешь, если мы сегодня куда-нибудь выберемся? — спросила Ава, надеясь подбодрить Сару. — Мы можем делать всё, что ты захочешь. Сара подумала минуту и кивнула: — Ты когда-нибудь каталась на коньках? Она много каталась, когда была подростком. — Да, — ответила агент. Она закатила глаза, увидев шокированное лицо Сары. — Знаешь ли, до того, как я стала агентом в Бюро Времени, у меня была жизнь. — Это моя вина, что ты всё время такая напряжённая рядом с нами? — задала вопрос Сара. До недавнего времени она не знала ничего об агенте, кроме их взаимодействий по работе. — Я думала, что ты живешь и дышишь Бюро Времени. — Ты и твоя команда в буквальном смысле сломали время. Я была рада, отдохнуть хотя бы несколько часов, — защищалась Ава. — Я живу на работе. Как ты меня можешь винить в том, что я не так уж и рада видеть тебя и твою команду? — дёрнулась она. — Ну, когда ты поставила свой вопрос таким образом, — Сара знала, что они постоянно лажали, но это не останавливало её от того, чтобы не задуматься, почему же Ава не любит их команду. — Извини, кстати, за это. Ава пожала плечами. — Тогда я бы делала самую скучную правительственную работу, если бы не твоя команда… — она остановилась, не желая в итоге заканчивать предложение и злить Сару. Она хотела, чтобы сейчас всё было по-другому, и этого не произойдёт, если она продолжит гнать на легенд. — Идиотов, — закончила капитан-подросток за ней. — Ты можешь это говорить, я не разозлюсь, — рассмеялась Сара. — Мы можем быть бензопилой, это факт. — Но вы всё-таки делаете свою работу, и уже не важно как, — восхищённо сказала Ава. — И вы никогда не оставляете своих, — это было другое, что восторгало Аву. — Мы и тебя не оставим где-нибудь, даже если ты пыталась закрыть нашу лавочку, — чёрт! Она снова покраснела. Сара хотела залезть под стол и продолжить завтрак там. — Спасибо, в любом случае. Я не очень хорошо к тебе относилась, — произнесла она извиняюще. Таперь Сара пожала плечами. Она не держала никакого зла. — Это — прошлое. В любом случае, давай съедем уже с этой темы. Мы можем пойти поужинать куда-нибудь, а ещё и мороженое купим. — Это — твой день. Мы будем делать всё, что ты захочешь, — она притворилась, что не заметила, как щеки Сары запылали с новой силой. Подростоком капитан очень легко показывала своё смущение. Ава и так изо всех сил старалась её не смущать, но, казалось, любое внимание… и щёки Сары краснели. Они провели первую половину дня валяясь на диване, Сара показывала всякие шоу и сериалы Аве, которые она пропустила за последние несколько лет. *** — Ава, я и понятия не имела, что ты так круто катаешься, — Сара была в шоке от того, как Ава грациозно двигалась по катку. Она летала с такой скоростью и лёгкостью… если бы Сара не знала её ближе, то подумала бы, что Эвелин была танцовщицей. Ава улыбнулась, словно было приятно снова выйти на каток. Прошло уже долгое время, когда она в последний раз так активно проводила свободное время. — Когда я была моложе, я привыкла много кататься, я почти все ночи с субботы на воскресение проводила на катке. Было так приятно расслабиться, спасибо тебе. Сара просияла и быстро отвернулась, избегая зрительный контакт. Ава действительно усложняла её жизнь, конечно, не специально, но всё равно. Она была такой милой и расслабленной… и вообще просто очаровательной. Застрять в теле подростка… всё становилось сложнее и сложнее с каждой минутой, которую она проводила с Авой. — Прекрати это. — Прекратить что? — спросила Ава, не понимая, что же она в этот раз сделала. — Прекрати быть такой милой и улыбчивой и… вот дерьмо. Ты ну правда нифига не помогаешь, — она показала на свои красные щёки. Как только она высказала это Аве, сразу же поняла, что сморозила. — Ты думаешь, что я милая? — спросила Ава, дразня. Сара простонала: — Пристрели меня прямо сейчас. Я закончила с тем, чтобы быть подростком… мне и одного раза хватило, — она прислонила голову к бардачку в машине. — Посмотри на это с другой, светлой, стороны. Ты можешь теперь сидеть впереди, а не в детском креслице сзади, — она решила сменить тему, не желая стеснять девушку ещё. — Спасибо за это. Тогда всё было настолько… смущающим. — Тебе было пять, и это закон, у тебя просто не было выбора. Так что нет нужды стесняться, и ты была бы рада услышать, что я уже угрожала Гэри, чтобы он не смел притащить игрушки, а не только установить детское сиденьице, — Ава почувствовала, что ей есть чем гордиться. Сара ухмылялась от мысли, что Ава ругалась на Гэри: — Ты угрожала ему из-за меня? — спросила девушка, чувствуя теплоту в груди. — Ну, я просто поняла, что я меньше травмирую его психику, если именно я буду ему угрожать. Сара рассмеялась. Она не думала, что Ава может быть менее пугающей. Она даже была уверена, что, если Ава захочет, она может быть устрашающей, если не хуже. *** — Двигайся, Сара, и сфоткайся со мной, пока нам не принесли еду, — Ава пододвинулась так, чтобы оказаться около капитана. Она хотела запомнить это время с молодой Сарой. Девушка пододвинулась, чтобы агент смогла сесть. Она ярко улыбнулась на камеру. Как только они сделали фотку, Ава решила остаться там же, где и была, да и Сара вроде как не возражала. Они уже почти наполовину поужинали, когда Сара заметила находившийся напротив них столик. — Не обращай на них внимание, Сара, — Ава положила руку на сжатый кулак девушки. Она уже подслушала разговоры того столика, что она мать, родившая ребенка в подростковом возрасте, но выбрала вариант игнорировать их, но вот только не Сара в личине подростка. — Что они так уставились на нас? — нахмурилась она. Там болтали и постоянно пялились на их столик какое-то время. Ава вздохнула: — Это потому, что я «мама-подросток», — она закатила глаза и сделала кавычки на мать-подросток, потому что она была далека на самом деле от этого статуса. — Это самая тупая вещь, которую я когда-либо слышала. Даже если бы ты и была, я уверена, ты была бы отличной мамой. — Спасибо тебе, Сара. Но не обращай на них внимание, — Ава продолжила есть, предпочитая наслаждаться их временем, проводимое вместе. Терпение Сары дошло до предела, и она просто не могла сидеть и смотреть, как эти идиоты поглядывают на них осуждающе. Она встала и повернулась к ним: — Что, что интересного вы увидели за нашим столиком, что не может перестать пялиться? — Сара, — прошипела Ава, она посмотрела вверх на неё и потянула за майку. — Сядь, пожалуйста, они не беспокоят меня. Правда, мне всё равно. Сара вернула взгляд Аве: — А мне не всё равно, — она вновь посмотрела на тот столик, посылая им убийственные взгляды… на которые только была способна. — К вашему сведению, она проделала фантастическую работу, она вырастила меня сама. Я опережаю школьную программу на два класса, и любая школа по моему выбору мне сейчас может предложить стипендию, так что почему бы вам не засунуть ваши носы в задницы, туда, где не светит солнце, — она плюхнулась обратно и стиснула руки в кулак. Ава была впечатлена, что Сара в секунды выдумала историю всей жизни. — Сара, всё правда хорошо, — она накрыла руку своей «дочери». — Я ценю, что ты пытаешься постоять за меня, правда. Но это не обязательно. Это не в первый раз, когда меня осуждают или говорят за спиной, — она на самом деле привыкла к разговорам за спиной. Она знала, что немногие люди любят её, и уже было достаточно времени, что она научилась игнорировать их. Конечно, это ранило, но она научилась покрываться бронёй и становиться бесчувственной. — Ну, меня это бесит. Ты не заслуживаешь такого отношения, — распылялась она. — Мне жаль, что я была таким же придурком, — она пожалела, что когда-то устраивала трудные времена для Авы, она ненавидела, что согласилась тогда с Гидеон, обозвавшей её сучкой. А больше всего она ненавидела, что не может вернуться назад и всё исправить. Всё, что она могла сделать, чтобы исправить прошлое, это поклясться здесь и сейчас, что начнёт всё с начала. Никто раньше не вставал на защиту агента, никто, кто был не из её семьи. Ава тронута поступком Сары, она улыбнулась и сжала её руку ещё раз. — Сара, как ты и сказала, это в прошлом. Давай закончим ужинать, чтобы мы уже смогли добраться до мороженого, — она обняла Сару за плечи и притянула к себе. — Спасибо, моя сладкая. Ты — самый великолепный подросток, которого я когда-либо встречала, — она улыбнулась и поцеловала её в лоб. Щёки Сары снова вспыхнули, она положила голову на плечо Авы, надеясь спрятать красноту. Она точно будет скучать по этим временам с Авой. Стать пятилеткой было не такой уж и плохой ситуацией. Она получила шанс узнать Аву с другой стороны, и она была уверена, что только несколько человек знали о ней такой. Когда подошло время платить, официантка сказала им, что их счёт уже оплачен. — Я не понимаю, — Ава правда не осознавала, что кто-то мог заплатить за них, особенно когда её «дочь» наорала на столик по соседству с их. — Два наших постоянных покупателя, милая пожилая пара, — объясняла официантка. — Они услышали слова вашей дочери, и они остались под впечатлением от того, что она защищала мать вот так. Так что, они попросили добавить ваш счёт к их. Они сказали, что вы проделали отличную работу, и что вам следует гордиться собой. Ава поблагодарила её, а после тут же повернулась к капитану: — Сара, ты знаешь, что постоянно делаешь меня самой счастливой мамой на свете! Я так горжусь тобой, ребёнок, — она подмигнула, сдерживая смех. Сара закатила глаза. — Пофиг, мам. Пойдём уже, — она вытолкнулась с диванчика. *** — Спокойной ночи, Сара, — Ава поцеловала девушку в лоб. Она даже не задумывалась об этом, она уже делала это по привычке. Эвелин не упустила, что девочка снова сильно покраснела. — Чёрт возьми, Ава, — пожаловалась Сара, закрывая лицо руками. — Ты специально это сделала. Ава рассмеялась: — Честно? Нет. Но я думаю, что ты очаровательна, когда краснеешь, — она схватила руки Сары и убрала их от лица. — Спасибо, что ты сегодня за меня заступилась. Это многое значит. — Ты не помогаешь, — пробурчала Сара. — Но не за что. Она похлопала по руке Сары и встала, чтобы уйти. Капитана-подростка можно было так легко смутить, она не хотела сейчас слишком давить на неё. Хотя Ава несколько дней назад, правда, бы бесконечно наслаждалась тем, что может дразнить её этим. Через несколько часов Ава почувствовала, как кровать прогнулась: — Ты в порядке? — спросила она, не открывая глаз. Сара покачала головой, хотя Ава даже и не могла её видеть: — Оно хочет меня вернуть. Ад. Ава открыла объятия, давая разрешение пододвинуться ближе. Как только Сара оказалась в её руках, она крепче притянула её к себе. — Ад не получит тебя, — она поцеловала девочку в макушку, поглаживая по волосам. Сара задумалась, как теперь она вообще сможет спать без того, чтобы рядом не было Авы. Кошмары после гамбита были постоянными её спутниками. Они только ухудшились, когда Лэнс восстала из мёртвых. Когда она была на Волнолёте и у неё были кошмары, это значило, что девушка не будет спать до утра. Так что она привыкла тренироваться в это время. С Авой же она была способна уснуть обратно и не ощущать, как ад действительно зовёт её душу обратно. Она проснулась вскоре от знакомой боли, хотя в этот раз было всё не настолько плохо. Она испустила едва тихий крик от боли и крепче вцепилась в Аву. Эвелин не проснулась, но инстинктивно сильнее прижала девушку к себе. Сара изо всех сил старалась не издавать звуков, пыталась, чтобы её тело было расслабленным, но всё становилось сложнее, так как боль преобретала новые краски, усиливаясь с каждой минутой. — Авс, — проревела Сара. — Сара, — Эвелин немедленно проснулась, обеспокоенно глядя на девушку. Вид боли на лице Сары сказал ей всё, что нужно было знать. Она села, поставила две подушки к спинке кровати и придвинулась к ним, облокотившись. Она притянула Сару к себе на колени и прижалась, возвращаясь предыдущее положение. — Я держу тебя. Сара спрятала лицо в шее Авы, желая найти комфорт, пока рука агента успокаивающе гладила её по спине. — Больно, — доверительно прошептала она, слёзы уже увлажнили кожу Авы. — Я знаю, сладкая, больно, но уже почти всё закончилось, — пробормотала она в лоб, который тут же поцеловала. — Просто ещё немного потерпи, ты сможешь с этим справиться. Ты — самый сильный человек, которого я знаю. Сара кивнула, сильнее впечатываясь в Аву. Она натренировала своё тело игнорировать слишком сильную боль, но она ненавидела, что не могла это сделать прямо сейчас. Она сфокусировала своё внимание на руке на своей спине, на сердцебиении под её головой и сама начала замедлять дыхание, постепенно игнорируя боль. Она, конечно, до конца не ушла, но хотя бы немного помогло. Девушки так и уснули, прислонившись к спинке кровати. Спустя несколько часов, они снова проснулись, зная, что тела обеих будут болеть после такой позы. — Доброе, Ава, — сказала Сара, щекоча дыханием её шею. — Ты вернулась, — ответила агент. Сара кивнула: — Я вернулась, — она не двигалась. — Мы можем остаться вот так ещё немного. Я точно буду по этому скучать, — она не могла поверить, что попросила о таком. Несколько дней назад, ей пришлось покинуть Волнолёт, но она была рада, что её заставили. Она будет скучать по времени, которое она провела с Авой. — Так долго, как захочешь, сладкая, — она беспокоилась, что взрослая Сара тут же побежит к двери, как только очнётся. Она чувствовала вину даже от одной этой мысли. Это не была Сара. Не та, которой наконец представился шанс узнать с Авой друг друга поближе. Если бы Эвелин была честна с собой… ладно, она тоже будет скучать по этому. Она была более чем просто рада, когда Сара попросила остаться в такой позе подольше. Капитан промычала ей в шею. — Мне нравится, когда ты меня так зовёшь. Это не заставляет чувствовать себя тем монстром, которым я являюсь большую часть времени, — Сара знала, что не будет другой, зная сколько жизней отняла, она знала, что она больше не тот человек, но постоянная неуверенность, которая время от времени возвращалась, особенно в кошмарах… — Сара, ты далеко не монстр. Ты прошла через ад и вернулась, но и сейчас ты предпочитаешь бороться. Быть хорошей. Быть героем. Иногда ты адская заноза в заднице, но ты — не монстр. Даже не думай так, — Эвелин не могла поверить, что устрашающая, саркастичная и вообще суперкрутая капитан так плохо думала о себе. — Спасибо, Авс, — выдохнула Сара, расслабляясь и сильнее наваливаясь на неё. *** Прошло несколько дней, и Ава не слышала ни одного писка от членов команды Волнолёта. Она и Сара провели тот день, расслабляясь, прежде чем они снова должны будут вернуться в реальность. Сара как раз вовремя попала на волнолёт, чтобы исправить десятый уровень анахронизма. Эвелин хотела связаться с ней так сильно, но не знала, как это сделать и не выглядеть при этом отчаявшейся. Она поняла, что, если Сара захочет, то позвонит или придёт. Она беспокоилась уже не в первый раз, думая, вдруг она неправильно поняла возникшую между ними связь? Она ненавидела моменты сомнений. Ава знала, что у них было что-то реальное, она лишь желала, чтобы у неё было достаточно храбрости связаться с капитаном. Она вздохнула и выключила телевизор, положив пульт на столик. Становилось поздно, она решила попытаться заснуть, хоть и знала, что будет непросто. В последние пару-тройку ночей становилось трудно засыпать, поздно ночью она всё же проваливалась в сон, а проснувшись тут же принималась искать Сару, и только через какое-то время вспоминала, что та вернулась на Волнолёт. Эвелин только закрыла глаза, когда услышала своё имя и почувствовала, как кровать прогнулась. — Авс, — голос Сары был сомневающимся. Девушка не ожидала, что Сара придёт к ней. — Не можешь заснуть? — прошептала Эвелин. Она не могла видеть глаза. По голосу казалось, Сара выжата как лимон. Измотана. Сара отрицательно помотала головой: — Я хотела узнать, могу ли я… — она почувствовала смущение от того, что спрашивала. Несколько часов прошло, прежде чем она убедила себя вернуться. В конце концов, она больше не ребёнок, она взрослая девушка, которая знает как драться в любой ситуации. Ава откинула одеяло, приглашая её. Саре не нужно было ничего больше. Она скинула туфли и забралась к манящему телу. — Я долго сама с собой спорила, стоит ли приходить. Я уже пару раз прилетала в город, но потом всегда пугалась и улетала обратно. Недостаток сна отринул последние остатки сомнений. Ава простонала, они словно реально были парочкой: — Я тоже спорила сама с собой, нужно ли проверить тебя, но я не была до конца уверена, как… да ещё вся моя история с твоей командой… Сара рассмеялась: — Мы просто ужасны в общении, не так ли? — Да, точно. Сара скользнула ближе к Аве и убрала руку так, чтобы оказаться у неё под боком. — Так удобно? — спросила она. — Более чем, — Ава обняла Сару. — Я рада, что ты тут. Теперь всё снова ощущается правильным. — Я скучала по тебе, — капитан Лэнс приподнялась на локте и посмотрела вниз на агента. Она наклонилась и быстро поцеловала её. — Спасибо тебе за всё, Авс. Ава прокашлялась: — Значит, это был поцелуй благодарности? — коварно поинтересовалась она. — Вообще-то, он не должен был быть только таким, — Лэнс улыбнулась, подмигнула и снова быстро её поцеловала. Ава закатила глаза, но улыбка тронула и её губы. Вот, что она любила в Саре, она могла сделать ситуацию менее неловкой и стрессовой. — Поцелуй меня, сладкая. Сара засияла как начищенный до блеска пятак. Она была рада услышать заветные слова, страх отступил, и она снова произнесла: — Да, мэм.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.