Sweet Girl

— Ладно, хорошо, но я хочу поиграть в ванне, — заканючила Сара, когда Ава отправила её помыться. Особенно после того, как они провели день в зоопарке. Эвелин подумала об этом, взвешивая все «за» и «против»… душ или ванна… — Я не вижу никаких проблем, — она не могла сдержаться и не улыбнуться, как кулачки Сары взмыли вверх, ребёнок тут же убежала в ванную комнату. Ава зашла вслед за ней ополоснуть ванну и включить воду, чтобы она начала набираться. Эвелин выдавила немного геля для душа, чтобы появилась пенка. У неё уже несколько лет не было времени, чтобы принять ванну, поэтому она не покупала специального средства для этого. Она поняла, что молодая Сара вряд ли пока что заботится о коже, и лишь хотела полопать пузырьки. — Ава, останься. Мне не с чем играть, так что, пожалуйста, останься и поразвлекай меня, — попросила девочка, состроив милое личико, когда Ава чуть не вышла из комнаты. Сара разделась и почти тут же оказалась в набранной ванне. — Хорошо, я вернусь после того, как позвоню Гэри, чтобы узнать, как у них идут дела. Плюс у меня есть два условия, — она подождала, когда Сара полностью обратит на неё внимание. — Ты не плескаешься в меня водой, и второе… — она не закончила, так как Сара перебила её: — Второе, я не дразню тебя насчёт того, насколько тебе некомфортно находиться рядом с голой пятилетней мной, — Сара же видела, как агент отвела взгляд, когда она начала раздеваться. Девочка ничего такого не видела в том, чтобы раздеться перед Авой. — Я хотела сказать насчёт раннего укладывания спать, но это тоже сработает? — она улыбнулась на взгляд, который послала ей Сара. — Я скоро вернусь, постарайся не утонуть. Она ушла, чтобы поговорить с Гэри. Она надеялась, что ради Сары, они уже выяснили всё, что нужно. Но, опять же, то, что они вообще почти не связывались с ней, говорило об обратном. Чем больше времени она проводила с маленькой Сарой, тем больше понимала, что вообще не возражает против этой версии. Было видно, что Сара, запертая в тело пятилетней себя, зависит от других. Она должна была полагаться на других в то время, как раньше она сама со всем справлялась. Она расстраивалась от этого до слез, и довольно часто. Сара была намного тише и угрюма после того инцидента с мальчиком в зоопарке. Она отказывалась отлепляться от Авы, даже когда восторг перед новыми животными захлёстывал её. — Гэри, — сказала она в коммуникатор. — Вы нашли что-нибудь? — спросила она прежде, чем агент смог вставить и слово. — Извините, агент Шарп, пока нет. Всё, кажется, работает как надо. Сейчас мы пытаемся дозвониться до мистера Джефферсона, но, согласно словам его матери, он будет вне зоны доступа еще несколько дней. Гидеон считает, что состояние Сары не будет длиться дольше пары дней, — он задержал дыхание, ожидая, что начальница сейчас будет орать на него, и был удивлён, когда она просто вздохнула. — Извините, как мне верить словам Гидеон, учитывая, что она и устроила весь этот беспорядок? Держи меня в курсе, — она сбросила звонок, не дожидаясь ответа. Ава вернулась и обнаружила Сару, рисующую на стене кусочком мыла. Она обратила внимание на покрытую шрамами маленькую спинку, и только потом вспомнила, как много перенесла Сара. Почему Гидеон, вернувшая в детство Сару, не вылечила шрамы? — Что рисуешь? — спросила она, садясь на крышку унитаза. Сара пожала плечиками и провела рукой по своему творению. — Ничего. Мне просто было скучно. Расскажи мне шутку. — Шутку? — переспросила Ава, поморщив нос. Сара кивнула. — Окей… эмм… почему ты не можешь слышать, как птеродактиль входит в ванную? — спросила она. Сара целую минуту думала. — Потому что они вымерли. Ава покачала головой: — Потому что «п» не произносится, — Ава сделала безучастное лицо, ожидая реакции Сары. [прим.пер. в английском варианте птеродактиля «п» действительно не произносится:)] — Это, наверное, самая худшая шутка, которую я когда-либо слышала, — выпалила Сара, плеснув в Аву водой. Она тут же поняла, что сделала и перестала смеяться. — Извини, Ава, я случайно. Эвелин хотела расстроиться, но поняла, что не может злиться на малютку. Не тогда, когда Сара смеётся так беззаботно. Она предпочитала такую Сару, нежели меланхоличную, которую она вытащила из зоопарка. — Я знаю, — уверила она её, не видя в этом проблемы. — Если моя шутка была ужасной, расскажи свою. — Окей, у меня есть одна. Что происходит, когда агент ложится в постель? — озорно улыбнулась она. — Сара, — Ава закатила глаза. — Серьёзно? — спросила она. Блондинка не могла поверить, что даже в таком положении Сара продолжает пошлить. — Чего «Сара»? Ты знаешь ответ или нет? — спросила она. — Нет. Я не знаю. — Они становится агентами под прикрытием*, — захихикала Сара над своей же шуткой. — Боже, а ты о чём подумала, что я скажу? Извращенка, — поддразнила Сара. [прим. пер. Cover — одеяло, undercover — пер. под прикрытием, досл. под одеялом] Ава рассмеялась: — Это нелепо, — она покачала головой. Она правда думала, что Сара сейчас отпустит одну из своих «шуточек». — Ты уже помыла волосы? — спросила она, желая поменять тему, прежде чем Сара продолжит её дразнить. Сара кивнула, улыбаясь. — Твой шампунь восхитительно пахнет. Я уже готова выходить, — она встала и позволила Аве поднять себя, поставить на коврик и обернуть полотенцем. — Спасибо, Авс, — она не рискнула сама выбраться из ванной, чтобы не сломать что-то себе при этом. Она не хотела, чтобы Гидеон лечила её, а потом нечаянно превратила в младенца. Пока Сара прошла в спальню Авы, чтобы переодеться, девушка сама быстро приняла душ. Она некомфортно себя чувствовала, когда Сара оставалась без присмотра одна и надолго. — Чувствуешь себя лучше? — спросила Сара, когда Ава появилась в гостиной. — Намного. А тебе можно смотреть это? — она показала на телевизор. Эвелин не была уверена, что сериал подходит по рейтингу для пятилетнего ребёнка. Сара закатила глаза. Она не хотела комментировать то, что ей на самом деле не пять, но была не в настроении, чтобы спорить с Авой. Она слишком наслаждалась спокойствием, которое установилось между ними. Она схватила пульт и начала щёлкать каналы, пока не наткнулась на «подходящий» рейтинг. Она остановилась на «Друзьях». Тут то уж точно всё в порядке. — Лучше? — спросила она. Сара была рада, когда Ава кивнула и устроилась рядом с ней. — Я честно удивлена, что у тебя есть Нетфликс. — Могу ли я тебе рассказать свой секрет? — прошептала агент Шарп. Сара села ровно, чтобы внимательно выслушать. — Прежде чем я стала слишком занятой, прибираясь за твоей командой, у меня на самом деле было время, чтобы посмотреть телевизор, — улыбнулась она и подмигнула девчушке. — Ооо, ты шутишь, — рассмеялась она, слегка ткнув кулачком Аву. — Ты устала, — сказала Эвелин после ужина. Она смотрела, как Сара клевала носом около неё уже полчаса. Сара кивнула. — Прикинь, пятилетняя я не может зависать с большими ребятами, — она рассмеялась. События прошедшего дня вымотали её. Не удивительно, что родители заставляют своих детей спать днём. — Ты можешь спать в кровати, если хочешь, — предложила Ава. Она не хотела, чтобы были ещё кошмары. — Не, всё в порядке, — Сара поправила подушку. Ава встала, выключила телевизор и подоткнула одеяло Саре. — Спокойной ночи, Сара, — она наклонилась и поцеловала её в лоб. — Сладких снов. Девочка улыбнулась. Ей нравилась эта сторона Авы. Милая, не поднимающая свою защиту девушка, которую ей было дозволено только сейчас увидеть. — Спокойной, Авс. Спасибо за сегодняшний день. Я правда круто провела время, — её глаза закрылись, прежде чем Ава успела выйти из комнаты. Эвелин решила воспользоваться ситуацией и пораньше лечь спать. Было не так часто, когда она могла пойти спать в столь ранний час. Её сон длился недолго, пока поскуливание не разбудило её. Девушка открыла глаза и стала осматривать комнату, чтобы увидеть Сару, но, когда не обнаружила её, откинула одеяло и понеслась в гостиную. Она обнаружила скрючившуюся на диване Сару и раскачивающуюся от боли. Она тут же оказалась рядом и взяла её на руки. — Что случилось, Сара? Что? — беспокоясь сильно, спросила она. — Больно, — она обвила Аву, ища комфорт. — Я пыталась заглушить звуки, просто это… — она всхлипывала. — Мне так, так больно. Аву словно саму пытали, когда она видела, что чувствует девочка. Она встала, продолжая обнимать Сару, и прошла в спальню за браслетом. Она почти тут же открыла портал на Волнолёт в мед отсек. — Гидеон, — позвала она. — Гидеон, что-то не так с Сарой, — она обнимала Сару, когда очередная волна боли обрушилась на девочку. В коридоре раздались шаги. Амайя шла следом за Зари: — Что случилось? — спросила она, увидев, что агента с ребенком на руках в пижамах. Амайя посмотрела на Зари. Она не знала, что у агента Шарп есть другая одежда, кроме костюмов. — Я не знаю. Я проснулась, когда она уже была в таком состоянии, — Ава была в панике. Она ненавидела чувство беспомощности. — Агент Шарп, положите капитана в кресло, чтобы я смогла её осмотреть, — дала инструкции Гидеон. Ава подошла к креслу и попыталась положить Сару, но та не далась. Она завопила и ещё сильней вцепилась в Эвелин. — Сара, я знаю, что тебе больно, но нам нужно, чтобы Гидеон тебя осмотрела. Я обещаю, что буду рядом всё время, — к удивлению всех, девочка позволила положить себя. Ава сделала шаг назад, позволяя Гидеон просканировать Сару. — Ааяй, — заплакала Сара, — больно, — она молящим взглядом смотрела на Аву, чтобы та прекратила это. Эвелин же в свою очередь боролась со слезами на глазах, чтобы не расплакаться. Она не могла вынести, видя Сару такой. Как только Гидеон закончила сканирование, она тут же подхватила девочку на руки. Ава села в кресло, прижимая капитана к себе так, чтобы дать ей хоть немного успокоения. — Всё, я держу тебя, милая. Я держу тебя, — она поцеловала Сару в голову, совершенно забыв, что кто-то был в комнате. Ей вообще было всё равно, что её кто-то видел такой. — Гидеон, — позвала она сразу, как только Сара немного успокоилась. — Кажется, что капитан Лэнс растёт, становясь взрослее. Обычно это происходит медленно и постепенно, позволяя телу привыкнуть. Рост капитана Лэнс очень ускорен, вот почему она испытывает такую сильную боль. Ава кивнула: — Ты можешь дать ей обезболивающее… сделать процесс менее болезненным? — спросила она. — Мне жаль, агент Шарп. Это лишь замедлит процесс взросления. Будет самым лучшим — естественным образом перетерпеть боль. Аве категорически не понравился такой ответ. Видя, что ничего нельзя сделать на Волнолёте, агент встала, поблагодарила Гидеон и открыла портал обратно в свою спальню. — Держите меня в курсе всех событий, — сказала она девушкам, стоящей с открытыми ртами; и они ушли. — Что сейчас только что было? — спросила Зари. — Это была настоящая агент Шарп? — спросила она. — Я капец как уверена, что так и было. Кажется, наш план, чтобы агент Шарп присмотрела за капитаном Лэнс работает. Это точно укрепит их связь. — Гидеон нам нужно, чтобы ни Сара, ни Ава никогда не узнали, что мы работали вместе с Гэри, чтобы в итоге вышло так, что Ава присматримает за нашим капитаном, — Амайя надеялась, что что-нибудь позитивное может выйти из того, что Сара очутилась в таком положении. — Она же будет в порядке, Гидеон? — она беспокоилась о своей подруге. Она никогда еще не видела, чтобы Саре было так больно. — Боль продлится несколько часов, пока тело не восстановится, — уверила её ИИ. *** Ава одела Сару в одну из своих пижам. Конечно, она была большой, но Саре казалось все равно, лишь бы лежать в безопасности рук агента. Ава продолжала успокаивать её, что боль пройдёт, и что она рядом, часто целуя девочку в голову и гладя по волосам. Иногда Сара плакала, потом затихала, тихонько шмыгая носом и иногда подвывая, Ава лишь сильнее сжимала в объятиях и расслаблялась. Эвелин медленно просыпалась, прежде чем вспомнила, что было прошлой ночью. Она вспомнила, что Саре было очень больно. Она быстро открыла глаза и тут же поняла, что тело, которое было рядом с ней, не было маленькой девочки. Ава тут же напряглась. — Это означает, что ты сейчас по-другому ко мне будешь относиться, потому что мне больше не пять? — спросила Сара рядом с ней, голос был хриплый от вчерашних слёз. Она посмотрела на Аву. — Потому что я не хочу этого. Ава ожидала, что Сара снова станет взрослой. Вместо этого, она смотрела на подростка-Сару. Тем не менее, взрослая или нет, она знала, что Сара сейчас нуждается в ней не меньше, и ещё в лучшем контроле эмоций. Она не видела причины, чтобы вести себя с Сарой словно ей пять лет, поэтому она и действовала так. — Я… — она потерялась в своих эмоциях. — Пожалуйста, не отталкивай меня, — молила Сара. — Мне нравилась Ава, которая была рядом со мной, когда я была маленькой. Ты не боялась посмеяться рядом или обнять раз или два. Ты, которая держала меня в объятиях, когда я была напугана, а ещё встала на защиту, потому что сын той тётки толкнул меня. Ава вздохнула. Сара была права. Она знала это. — Мне жаль, Сара. Я просто… просто было так легко с тобой себя вести, когда ты была маленькой. — Почему сложнее сейчас? — спросила она. Сара знала, что выставление эмоций на показ было не сильной стороной Авы, особенно перед ней, да еще, если они касались Сары. У них было трэшняковое начало дружбы, но она не хотела возвращения той холодной стервы, к тому же Сара уже видела, какой может быть Ава. — Я не хочу, чтобы мы снова вернулись к тому, как вели себя. Мне нравится теплая и открытая Ава. Та Ава, которая звала меня сладкой, когда я не могла сдержаться и начинала реветь, та, которая целовала меня в голову, чтобы утешить. — Правда? — Ава думала, что Сара будет её дразнить за то, как она вела себя с ней пятилетней. Лэнс кивнула: — Очень сильно. Ава кивнула в ответ и расслабилась: — Всё ещё темно, пойдём поспим дальше. Желательно несколько часиков. Думаю, что процесс роста остановился. — Что ты имеешь в виду? — Сара посмотрела на себя. — Я довольно-таки уверена, что ты — тинейджер, — она сдерживала смех так долго, пока могла, но всё же продержаться дольше не было сил. Она взорвалась приступом истеричного смеха. Сара смотрела на неё, а после улыбнулась. Она рада была, что всё вернулось. — Гррр, мне надо выпить, — простонала она и обратно плюхнулась спиной на кровать. — Иди сюда, сладкая, — Ава распахнула объятия, позволяя девчонке обнять себя. — как только Сара умастилась, она поцеловала её макушку. — Теперь уж всё не будет длиться так долго. Сара вздохнула и кивнула. Она, конечно, не вернулась в свою взрослую ипостась, но уже была намного ближе к ней.