Мой тайный поклонник

Перевод
NC-17
Завершён
191
1
переводчик
Teodora Anna Rose сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 13 655 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 57 Отзывы 52 В сборник

Глава 8. Поляна роз

Настройки

Шесть лет спустя

      Сижу в огромной, но удобной библиотеке, читаю новую рукопись и параллельно редактируя ее. Сегодня холодный весенний день, но солнечный свет освещает всю комнату. Мягкое кресло стоит возле окна, открывая прекрасный вид на двор, которым я не могу налюбоваться. Я наблюдаю, как ветер качает кроны деревьев, а солнышко, словно знает, сколько света нужно для чтения. Чашка чая стоит рядом на столике, и запах мяты обволакивает меня.       Мне нужно размяться. Встаю и аккуратно беру свою кружку «Леди-Босс», подарок от моей помощницы Ханны, и плавной походкой подхожу к окну, рассматривая великолепный вид за окном. Мы с Кристианом купили этот дом два года назад, и я до сих пор в восторге. Мое самое любимое место, кроме нашей с Кристианом спальни и библиотеки, — это огромная поляна, которая тянется через задний двор и до пристани.       Кристиан и я вместе отучились в Гарварде, он решил изучать бизнес, а я взялась за английскую литературу, но и не забывала посещать несколько уроков по бизнесу. У нас было много совместных занятий за эти четыре годы. Это не могло не радовать. Сначала у нас не было другого выхода, как жить в общежитии. Тогда мы были только первокурсниками. Мы жили вместе, так как мне не досталась соседка по комнате. Кристиан решил не упускать шанс и заменил мне ее.       Кейт уехала учиться в Калифорнийский университет, чтобы изучать журналистику и быть поближе к Элиоту. На второй год учебы, мы купили квартиру подальше от студенческого городка и жили там до конца учебы.       В школе мы безумно влюбились в друг друга, но став жить вместе, влюбились еще больше! Кристиан был и останется для меня всем. Кристиан мне всегда помогал с моими уроками по бизнесу, если я не могла понять тему. Забавно, как мы поменялись ролями.       После выпускного мы вернулись в Сиэтл. На последнем курсе Кристиан и наша подруга Рос принялись за реализацию бизнес-плана. Они решили создать холдинг «Грей Энтерпрайзес» и специализироваться на современных технологиях, слияниях и поглощениях. Кристиан хотел приобрести мне издательство, а в будущем стать генеральным директором. Но я уговорила его купить мне всего лишь книжный магазин и маленькую издательскую компанию. Кристиан долго сопротивлялся, но согласился, во-первых, потому что он любит меня, а во-вторых, ну, как он может мне отказать? Цитирую.       За два года компания достигла небывалых высот, и Кристиан заработал свой первый миллион. Первое, что он купил, — это наш дом. Год спустя Кристиан выкупил место под свой холдинг. Теперь его офис на двенадцатом этаже, соседствует с другими компаниями. Мой книжный магазин «Переверни страницу» на первом этаже в здании моего издательства. Также у меня есть офис на двенадцатом этаже, рядом с Кристианом. Там я провожу встречи с партнерами.       Но не бывает успеха без недоброжелателей, поэтому Кристиан решил нанять нам охрану. Тейлора — для себя, и Сойера — для меня. Они прекрасно справляются с работой как вне дома, на разных мероприятиях, так и внутри него. Гейл Джонс, наша домработница, которая быстро стала моей подругой. Я стараюсь готовить несколько раз в неделю, если у меня получается сплавить Гейл с кухни. Но, к сожалению, магазин и издательство занимают у меня кучу времени, что иногда нет просто сил на готовку.       Мы до сих пор живем в том же районе, где и выросли. Не хотим расставаться с родными и друзьями. Кейт и Элиот тоже купили здесь дом, но немного дальше. Они, наконец, поженились, и теперь Кейт беременна их первенцем, девочкой. Через два месяца она станет мамой, Кейт вся светится от счастья. Она — генеральный директор компании «Кавана Медиа», ее отец решил уйти на пенсию и передал ей бразды правления. У Элиота своя строительная компания «Грей Констракшн».       Миа решила переехать в Нью-Йорк и посвятить себя моде. Во время поездки в Париж, она твердо решила стать дизайнером одежды. В Нью-Йорке она встретила Итана. Это стало просто шоком для всех нас, ведь у Итана была девушка. Сейчас они все еще там живут, но Миа раз в месяц приезжает к нам. У нее свой собственный дом моды, где она создает просто шикарные вечерние платья и в данный момент пробует себя в сфере свадебных платьев. Итан стал кардиохирургом, и очень даже неплохим. Он приезжает не так часто, как Миа, но важные мероприятия никогда не пропускает. Скоро он приедет снова, на рождение своей племянницы Авы.       Скрип двери вырывает меня из потока мыслей. Я слышу мягкие шаги Кристиана. Я знаю, что сейчас он бросит свой портфель в прихожей, разуется, побежит на кухню, чтобы схватить перекус, а после позовет меня и поднимется ко мне по лестнице в библиотеку. Вчера у него была важная встреча в Портленде, и вот только сейчас вернулся.       Вот он идет на кухню, и теперь лишь слышен звук тарелок, чашек и вилок. Кристиан взялся за перекус. Я поставила кружку и упала в кресло. Скоро он будет здесь. Но что-то пошло не так. Я слышу, как он идет к задней двери и выходит из дома. Это что-то новенькое…       Я бегу вниз, надеваю туфли и выхожу на улицу. Кристиан стоит на террасе.       — Привет, любимый. Что-то случилось? — спрашиваю я, обхватывая его за талию и целуя его спину. Он дрожит и слегка поглаживает мои руки.       — Ничего. Думаю…       — О чем?       — О нас, — голос Кристиана задрожал.       — Теперь мне страшно. Что-то не так с «нами»? — теперь дрожит уже мой.       — Пойдем прогуляемся.       — Кристиан, — я встаю перед ним, обхватывая его за подбородок. — Скажи, что случилось?       — Я все скажу. Пойдем, — Кристиан берет мою руку, целуя костяшки и переплетая наши пальцы, и ведет меня к поляне.       Кристиан посадил ее для меня. Когда на улице хорошая погода, мы часто устраиваем там пикник, разговаривая или просто сидя в тишине. Это самое спокойное место в мире…       — Кристиан, стой. Что происходит? — Я хочу его остановить, когда Кристиан решает идти быстрее. Его рука не отпускает меня, а даже крепче держит, когда я пытаюсь отцепиться. Ноль эмоций.       Мы приближаемся к поляне. На траве расстелен красно-белый плед, на котором стоит корзинка для пикника с бутылкой шампанского.       — Ну, может, ты уже расскажешь, что происходит?       — Минутку, детка, — Кристиан посадил меня и достал из корзины два бокала, наполняя их игристой жидкостью и протягивая один мне.       — Что мы отмечаем?       — Тебя. Меня. Нас.       — Ну, тогда за нас, — я наклоняюсь, чтобы чокнуться с ним, но Кристиан убирает руку. — Кристиан, да что с тобой такое?! — но он лишь посмеивается, и это бесит меня еще больше. — Я устала сидеть здесь. У меня полно дел. Мне нужно закончить редактировать рукопись и готовиться к годовщине открытия книжного магазина, — я встаю, уже готовая уйти, но Кристиан хватает меня за запястье. — Нет, детка, прошу останься. — Зачем? — Для этого.       Кристиан снова открывает корзинку для пикника, но достает не контейнер с едой, как я думала, а конверт с моим именем. Он отдает его мне.       — Сядь на плед и прочитай, пожалуйста, детка.       У меня не было другого выхода, как прочитать. Я открываю конверт дрожащими руками. После школы были еще сотни писем, но сейчас все как-то по-другому. Я вынимаю записку, такую же, как и все другие, хранящиеся в моем альбоме. Разворачиваю бумагу и начинаю читать.

Моя любимая Анастейша, Эти шесть лет были самыми счастливыми в моей жизни. Наша любовь несравнима ни с чем на свете, она выше всего. Ты отдаешь мне свое сердце, разум, душу — это самое лучшее, что я мог пожелать. Я надеюсь, ты тоже. Я очень сильно люблю тебя, детка. С этого момента я хочу показать тебе мир. Ты выйдешь за меня? Стань моей. Я люблю тебя. ~ Твой тайный поклонник Кристиан, будущий жених, муж и отец наших детей. Наша любовь, отныне и навсегда

Примечания:
191 Нравится 57 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (10)