Мой тайный поклонник

Перевод
NC-17
Завершён
191
1
переводчик
Teodora Anna Rose сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 13 655 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 57 Отзывы 52 В сборник

Глава 7. Красные и белые розы

Настройки
Примечания:
      День святого Валентина. День, когда парочки задаривают друг друга валентинками и шоколадными конфетами. Я никогда не видела в этом смысл, но сейчас… Сейчас я хочу провести время с Кристианом. Мы встречаемся уже месяц. Я — самая счастливая девушка на свете! Он — совсем не такой, как казался сначала, и не бабник, как болтают все вокруг. Он другой: милый, заботливый, щедрый, любящий… Я так люблю Кристиана Грея, до недавних пор моего надоедливого соседа.       Сегодня пятница. Мои родители очень любят проводить этот день вдвоем, поэтому Кристиан отвезет меня в дом его бабушки и дедушки, с ночевкой. Элиот приехал на выходные в город, поэтому я даже могу не ждать, что Кейт придет сегодня в школу. Она решила не приходить и остаться с Элиотом в его «квартире». Квартирой — это сложно назвать, просто верхний этаж над гаражом Грейс и Каррика. Когда он приезжает, всегда ночует там. Пока родители на работе, Кейт спокойно может ускользнуть из дома и провести день с Элиотом.       Во время завтра мне приходить смс от Кристиана.

* С Днем Святого Валентина, детка. Не могу дождаться нашей встречи и провести время только вдвоем. Кристиан

* С Днем Святого Валентина, красавчик. Увидимся в десять. Анастейша

      Сообщения, звонки, обнимашки просто вскружили мне голову… Я еще никогда ни с кем такого не чувствовала, только с Кристианом. Меня это пугает…       Кристиан же раньше только бесил меня. Скорее всего, я лишь пыталась погасить свои настоящие чувства. Я хотела, чтобы он меня бесил, чтобы он мне не нравился. Я была так глупа! Никогда не обращала внимание на его остроумные шутки, на то, как он смотрит на меня.       Кейт мне постоянно говорила, что я ему нравлюсь, но для меня это все оставалось шуткой. Считала, что она просто хочет этого, чтобы мы встречались с братьями. Так вот да. Мне иногда неловко показать свои чувства к Кристиану перед Кейт, пока Элиот в колледже, а она, похоже, не против. Миа не может нарадоваться и говорит, что у нее теперь две сестры. Наши родители на седьмом небе от счастья, одобряют наши отношения и надеются, что мы всегда будем вместе.       Через десять минут в дверь постучали. Кристиан всегда стучится и подходит к двери, чтобы встретить меня. В отличие от него, Хосе постоянно сигналил, не удосужившись даже позвонить. Папа опередил меня и первый открыл дверь.       — Доброе утро, сынок, — здоровается папа.       — Доброе утро, мистер Стил.       — Сынок, сколько раз говорить? Просто Рэй.       — Простите, Рэй.       Они идут на кухню. Кристиан принес полевые цветы для моей мамы. Она их просто обожает. Я улыбаюсь ему.       — Миссис Стил, с Днем Святого Валентина, — говорит Кристиан, целуя маму в щеку и вручая ей букет.       — Кристиан, как красиво! Спасибо, — говорит мама, целуя его в ответ.       — Да, сынок, спасибо, — ворчит папа. Это так смешно.       — Рэй, прекрати! Иди лучше принеси вазу.       — Конечно, любимая.       Мы захихикали. Папа приносит вазу, и мама ставит в нее цветы, расправляя лепестки. Они отлично смотрятся на столе. Можно любоваться ими вечно.       Кристиан сидит рядом, держа меня за руку. Он подносит ее к губам, нежно целует и улыбается. Я знаю этот взгляд, интригующий. Кристиан прищуривается. От этого вида я закусываю губу. Его глаза, запах, тело сводят меня с ума. У нас еще не было секса, он не хочет торопиться. Никогда не давил на меня. Но сегодня я хочу быть с ним. Я люблю его. Хочу сказать ему о своих чувствах. Я уверена, что он тоже любит меня…       — Вам пора, — папа прервал поток моих мыслей.       — Конечно. Готова, детка? — он явно закладывал в эти слова не единственный смысл.       — Да, — говорю я, все также смотря ему в глаза, надеясь, что Кристиан поймет, чего я хочу. Его глаза потемнели, он хочет меня…       — Кристиан, позаботься о нашей дочурке, — говорит мама, пока мы собираем сумку. Мое сердце замерло, когда его рука снова прикоснулась ко мне.       — Увидимся завтра, — говорю я, целуя маму и папу на прощание.       — Веди себя хорошо.       — Рэй, не переживай ты так.       — Как я могу не переживать?       — Рэй, у нас умная дочь, с головой на плечах.       Кристиан проводит меня до машины и открывает мне дверь. Я сажусь, и через пару секунд Кристиан уже рядом. Он снова берет меня за руку и прикасается к моей щеке, оставляя на губах жгучий поцелуй.       — Привет, — говорит Кристиан между поцелуями.       — Привет.       — Мне не терпится остаться наедине.       — Кристиан, — хихикаю я, слегка ударяя его кулачком. — Веди себя прилично.              — Постараюсь, но не обещаю, — подмигивает он, и мы отправляемся.       Мы приехали в школу. Кристиан ведет меня к шкафчику, как и каждое утро. Я вижу три розы, две белых и красную.       — Кристиан. Спасибо!       — Не за что, детка.       — Как ты это делаешь?       — Это секрет, — подмигивает он, — А волшебник никогда не раскрывает своих тайн, Мисс Стил.       — Даже своей помощнице? — я стараюсь улыбнуться как можно соблазнительней.       — Не в этот раз, — Кристиан улыбается мне в ответ.       — Ну, и ладно! — я обиделась.       — Прочти.

Мое очарование, Это сочетание цветов именно для Дня Святого Валентина. Оно символизирует единство и бесконечность. Не могу передать словами, насколько я рад, что мы, наконец, вместе. Ты сделала меня самым счастливым человеком в мире! С Днем Святого Валентина, детка. ~ Кристиан

      — Я тоже очень счастлива, — быстро целую его. Не хочу, чтобы нас поймали и обвинили в разврате, как в прошлый раз…       Коридоры переполнены студентами и учителями, спешащими на первый урок. Пора идти на занятия.       Кристиан проводит меня до кабинета.       — Увидимся на обеде, — так не хочу, чтобы он уходил.       — До встречи, детка, — говорит Кристиан, слегка целуя меня в губы.       Пятый урок. История Соединенных Штатов. И тут заходит парень с еще одной розой. Кристиан присылает мне их каждое занятие, чередуя белые и красные. Я закатываю глаза.       — Анастейша Стил? — спрашивает парень. Это же член нашей команды гребцов.       — Вон там! — говорит учитель, указывая на меня.       Он отдает мне красную розу и быстро убегает. Я даже не успела сказать спасибо. Урок закончился, поэтому я могу, наконец, собрать свои книги, полдюжины цветов и убежать из класса вместе с остальными.       — Привет, малышка, — Кристиан стоит в коридоре, прислонившись к шкафчикам. Такой сексуальный…       — Привет, красавчик. Еще раз спасибо за цветы. Как ты их заставил?       — Детка, я же капитан команды гребцов, у них просто не было другого выбора, — смеется он.       — Ну, что ж, капитан? Накормите свою девушку? Я голодна.       Мы идем за столик в столовой, где меня ждет еще один цветок. Он такой красивый… Я кладу его рядом с другими.       — Спасибо. Большое…       — Детка, не нужно меня благодарить.       — Я знаю, но ты ведь не обязан дарить мне цветы каждый день.       — Иди ко мне, малышка.       Я пододвигаюсь, чтобы он мог меня поцеловать. Одна рука обхватывает талию, притягивая ближе, а другая, словно змея, обвилась вокруг моей шеи, не позволяя оторваться. Поцелуй медленный, но настойчивый. Мы не можем остановиться, пока хлопки и крики не прерывают нас. Мы повернулись. Директор Тейлор стоит прямо перед нами.       — Мистер Грей, Мисс Стил. Мы вас предупреждали. Если вы не прекратите, то уже последует наказание.       — Хорошо, сэр, — отвечает Кристиан.       Директор выходит из столовой, поэтому Кристиан спокойно продолжает целовать меня, заставляя галдеть учеников вокруг. Он просит всех остановиться, на что они только смеются.       Мы идем на урок английского, и роза, естественно, уже ждет меня на моем столе. Кристиан подмигивает мне. Урок проходит быстро. В этот день мы обсуждали пары из любовных романов.       Наконец, последний урок. Всего сорок минут, и можно уже будет сбежать из этого ада, и поехать в дом бабушки и дедушки Кристиана. Дверь медленно со скрипом открывается, и все оборачиваются. На пороге стоит Кристиан с красной розой в руке.       — Анастейша Стил? — спрашивает он, и я начинаю хихикать.       — Вот ты где, моя красавица! — Кристиан поворачивается ко мне.       — Мистер Грей, у вас разве сейчас нет урока? — спрашивает Мистер Томпсон.       — Понимаете, сэр, у меня ужасно разболелась голова, поэтому меня отправили к медсестре.       — Это не медпункт, мистер Грей, — заявляет Мистер Томпсон.       — Я просто шел и понял, что это совсем не та боль. Поэтому медсестра мне не поможет.       — И что же это за боль, что вам пришлось идти именно сюда?       — Боль в сердце… — говорит Кристиан и прикладывает руку к груди.       Ребята посмеялись, а девушки чуть не попадали в обморок. Я лишь покачала головой. Он идет ко мне, наплевав на то, что он сорвал урок.       — Мистер Грей, я напишу на вас жалобу! Во-первых, за вранье учителю и уход с занятия. А, во-вторых, за срыв урока.       — Полностью согласен.              Мистер Томпсон фыркает и достает розовую бумагу. На таких учителя обычно пишут жалобы на учеников. Но Кристиану было все равно. Он подходит ко мне.       — Детка, это тебе.       — Спасибо, Кристиан.       — Прости, я должен вернуться на урок. Но мне теперь гораздо лучше.       С улыбкой до ушей Кристиан выбегает из класса.       — Пока, детка! — кричит он перед тем, как закрыть дверь.       — Класс! Возвращаемся к уроку, и вас, Мисс Стил, это тоже касается, — раздраженно бросает учитель.       Через пять минут прозвенел звонок. Я вышла в коридор. Рядом со шкафчиком меня ждет Кристиан с нашими сумками.       — Готова, малышка?       — Готова!       Спустя час мы, наконец-то, в доме. На улице выпал снег. Мне было немного страшно ехать по такой скользкой дороге…       — Все хорошо? — спрашивает Кристиан, когда мы входим в гостиную.       — Теперь да. Надо не забыть написать родителям, что мы благополучно добрались.       — Надо. Ты же знаешь, что если с тобой что-то случится, я никогда себе не прощу.       — Я уверена, но есть такая вещь как обстоятельства, несчастный случай.       — Да, но я все равно изо всех сил постараюсь защитить тебя, — Кристиан целует меня в макушку.       — Это так мило…       — Иди напиши своим родителям, переоденься, и мы будем ужинать.       Я поднимаюсь наверх в спальню. Это комната Кристиана. У Элиота и Миа, естественно, тоже есть свои. Спальня Кристиана достаточно простая: двуспальная кровать, две тумбочки и комод. Также здесь есть гардеробная и ванная. Стены серого и синего оттенков, словно наши с Кристианом глаза…       Я пытаюсь выбрать что-нибудь комфортное и останавливаюсь на леггинсах и красном свитере с голыми плечами. Очень хочу показать Кристиану свою нежную кожу. Надеюсь, ему понравится. И у меня есть еще кое-что, что я бы хотела надеть для него, но это пока секрет…       Спускаюсь вниз, лечу на запах чего-то очень, очень вкусного из кухни. Кристиан у плиты помешивает что-то в кастрюле.       — Так вкусно пахнет. Что ты готовишь?       — Соус с фрикадельками, знаменитый бабушкин рецепт.       — Уже хочу попробовать! Тебе помочь?              — Нет, его надо просто подогреть. Еще пара минуточек, и все будет готово. Можем поесть в гостиной.       — Я не против.       Через десять минут мы уже сидим в гостиной с тарелками и напитками. Одеяла и подушки разбросаны по полу. Вокруг свечи, фонарики и мерцание камина. Потрясающая романтическая атмосфера…       — Спасибо, Кристиан.       — Для тебя — все, что угодно, — Кристиан забирает у меня тарелку, чтобы мы могли сесть на пол.       Я решила отложить их совсем и прижаться как можно ближе к нему. Иногда мы едим, сидим в тишине или разговариваем. Мы хотим поехать на Ямайку на весенние каникулы. Поэтому я предлагаю ему множество мест, которые мы могли бы там посетить. Также мы решили взять Кейт и Элиота. Так будет веселей.       Мы доели наш ужин, и Кристиан уносит наши тарелки обратно на кухню, возвращаясь с десертом. Шоколадный торт со свежей малиной и клубникой. Мы кормим друг друга с ложечки, смеясь и обмениваясь поцелуями. Боже, как я люблю его!       Тарелка опустела. Кристиан встает и берет меня за руку, ведя к центру комнаты.       — Потанцуем.       — Не могу отказать.       Кристиан достает пульт, нажимает Play, и вся комната погружается в музыку…       Кристиан притягивает меня к себе. Песня начинает играть, а Кристиан поет для меня. Его голос завораживает. Еще ни разу не слышала, как он поет, но это восхитительно!

Maybe I'm amazed at the way you love me all the time Maybe I'm afraid of the way I love you Maybe I'm amazed at the the way you pulled me out of time And hung me on a line Maybe I'm amazed at the way I really need you Maybe I'm a man and maybe I'm a lonely man Who's in the middle of something That he doesn't really understand Maybe I'm a man and maybe you're the only woman Who could ever help me Baby won't you help me understand Maybe I'm a man and maybe I'm a lonely man Who's in the middle of something That he doesn't really understand Maybe I'm a man and maybe you're the only woman Who could ever help me Baby wоn't you help me understand Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time Maybe I'm afraid of the way I leave you Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song Right me when I'm wrong Maybe I'm amazed at the way I really need you.

      Песня заканчивается, но мы не можем остановиться…       — Кристиан…       — Да, детка?       — Поцелуй меня.       — С удовольствием.       Кристиан обнимает мое лицо, нежно поглаживая щеки. Его поцелуй такой сладкий и горячий, что я не могу сдержать стонов.       Руки спускаются к плечам, а затем все ниже, и обнимают меня за талию. Так я могу быть к нему еще ближе. Мои пальчики потягивают волосы на затылке. Кристиан сходит от этого с ума. Вот его язык соприкасается с моим, слегка играя с ним.       — Кристиан…       — Ммм?              — Пойдем в комнату.       Кристиан замирает и отходит. Серые глаза не могут оторваться от меня. Он ждет, что я передумаю, но нет.       — Мы же вроде не хотели спешить.       — Я хочу тебя всего.       — Если ты думаешь, что обязана переспать со мной только из-за дня Святого Валентина, то ты не права. Я буду ждать, сколько нужно.       — Знаю, но я очень хочу тебя. Сегодня. Сейчас.       — Детка, я… я не знаю, что сказать.       — Молчи, просто пойдем в комнату.       Кристиан снова целует меня, берет за руку и ведет в спальню. Мы входим, но внезапно меня одолевает стеснение. Это ведь такой важный шаг и для меня, и для него.       — Я понимаю, что это серьезный шаг для тебя, детка. Но я рад, что ты смогла довериться мне.       — Ты никогда не давил на меня.       — Я бы никогда не заставил тебя делать то, к чему ты не готова.       — Спасибо. Поцелуй меня.       — Не могу больше ждать.       Кристиан не дает мне ответить. Его губы уже целуют меня. Я хотела надеть для него свой эротический сюрприз, но мы уже не можем терпеть. Я сделаю подарок для него в следующий раз.       Его руки блуждают по моему телу и останавливаются на свитере, медленно снимают его. Кристиан разрывает поцелуй, чтобы полностью стянуть эту уже ненужную часть гардероба. Его глаза осматривают тело, как и каждый раз, когда он видит меня в белье. На мне красный кружевной бюстгальтер и стринги. Его глаза резко темнеют.       — Ты сводишь меня с ума, Анастейша.       Кристиан смакует мое имя. Из его уст оно звучит так соблазнительно. Его губы спускаются на шею, а руки скользят по всему телу. Я потянулась к рубашке, чтоб снять ее. Теперь она лежит на полу с остальными вещами. Я пытаюсь, как можно быстрее, стянуть его джинсы.       — Черт… — шепчет Кристиан.       — Нравится? Я хотела надеть красивое белье, но все пошло не так, как я планировала, — я захихикала.       — Ты — богиня. Стой тут.       Кристиан выключает свет и открывает занавески, впуская лунный свет. Снег кружится, словно ангелы, парящие в небе. Все тихо, и слышно только наше дыхание.       Кристиан заходит за спину и мягко убирает волосы в сторону. Одна его рука поглаживает мой живот, а другая слегка сжала тонкую шейку. От страстных поцелуев я вся дрожу. Кристиан посасывает мочку уха, а его рука, все это время покоящаяся на животе, спускается ниже. Его пальчики скользят по трусикам, еще сильнее распаляя и без того пылающую кожу. Кристиан играет с телом, словно скрипач. Я извиваюсь, стараясь прижаться ближе к нему. Он улыбается и целует меня все горячее и откровеннее. Кристиан поглаживает внутреннюю сторону бедра. Я громко стону и трусь попкой о член.       — Ты такая мокрая.       — Очень. Я хочу еще. Пожалуйста, Кристиан!       — Ты хочешь еще? Тогда я не остановлюсь, — шепчет Кристиан, скользя пальцем в истекающее соками лоно.       Я обнимаю его одной рукой за шею, а другой тянусь к жесткой эрекции. Я глажу член быстрее и быстрее.       — Не останавливайся, детка, — его гортанный стон подстегивает меня еще больше.       Его палец скользит глубже и быстрее внутри меня, и я стараюсь не отставать от его темпа. Кристиан хватает меня за волосы, оттягивая голову назад, и впивается в губы жарким поцелуем. Наши языки снова борются за лидерство, и Кристиан с легкостью побеждает меня…       Кристиан останавливается, вытаскивая руку из трусиков. Я недовольно стону, мне хочется большего. Его руки теперь на бедрах поигрывают с краем трусиков. Вдруг Кристиан резко дергает их вниз. Он порвал мое белье!       — Черт, Кристиан! Это было горячо!       — Ты такая страстная, — говорит Кристиан и толкает меня на кровать.       Секунда, и он уже на мне. Кристиан стянул лифчик. Я быстро избавляю его от боксеров и ложусь на подушку. Я никогда себя не чувствовала настолько в безопасности, как в этот момент…       — Все хорошо?       — Да.       Кристиан трогает мою шелковистую кожу и снова пальцем проскальзывает в меня. Мое тело уже изнывает от возбуждения.       — Кристиан…       — Кончай, детка, — я больше не могу терпеть и бурно кончаю с громким протяжным стоном.       — Ты такая красивая, — шепчет Кристиан.       Он наклоняется ко мне, и я припадаю губами к шее. Кристиан громко стонет и уже не может ждать. Он открывает тумбочку и достает оттуда презерватив.       Кристиан разрывает упаковку зубами и медленно надевает его. Он нависает надо мной, впиваясь в губы. — Ты уверена? — Кристиан все еще думает, что я остановлюсь. — Да, Кристиан. Я хочу тебя всего.       Твердый член поглаживает складки, а затем мягко проскальзывает внутрь. Кристиан не прекращает целовать меня. Он медленно продолжает входить, останавливаясь, чтоб дать мне привыкнуть к нему. Я начинаю часто дышать, когда чувствую член полностью в себе.       Как только боль исчезает, Кристиан начинает двигаться. Его толчки медленные, размеренные…       — Детка, тебе нравится? — говорит Кристиан. Он уже едва держится.       — Да, не останавливайся.       Я начинаю двигать бедрами ему навстречу. Наши глаза не отрываются друг от друга. Руки блуждают по телу, а губы продолжают целовать. Нам не нужны слова. Только наше дыхание и стоны. Единственное, что слышно сквозь тишину.       — Ана, я хочу, чтобы ты кончила. Давай, — Кристиан двигается все быстрее и глубже.       — Кристиан, я… — от возбуждения я не могу даже подобрать слов.       — Да, детка, я чувствую тебя.       Мы бурно кончаем и не можем сдержать стон наслаждения.       Кристиан слегка ложится на меня, поигрывая с локонами. Мои пальчики бегут вверх-вниз по его мускулистой спине.       — Это было потрясающе, — улыбается Кристиан.       — Все это, благодаря тебе. Спасибо, — я поднимаю голову и снова целую его. Его глаза не отрываются от меня.       — Я люблю тебя, Анастейша, — шепчет Кристиан. Я не ожидала услышать от него этих слов.       — Я тоже люблю тебя.       Кристиан ложится рядом со мной, и оставшееся время Дня Святого Валентина мы проводим в объятиях друг друга…
Примечания:
191 Нравится 57 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (11)