Друг детства

Сеть ресторанов «Хвостатик» — одна из самых больших и успешных в своем роде. Только лишь в одном Зверополисе присутствуют шестнадцать филиалов данной сети. Хозяин «Хвостатика», Хэнк Миноустри, входящий в десятку самых богатых зверей мира по версии ZooForbes, придерживался определенных правил. Будучи лисом, к тому же, обладателем неестественно ярких для зверей красных глаз, Хэнку, получившему в детстве кличку «вампир», как никому другому хотелось поселить в сердцах зверей добро вместо ненависти и предвзятости. Особенно, предвзятости к лисам. Именно поэтому Хэнк, желающий претворить в жизнь избитые лозунги «теперь мир зверей состоит из друзей» и «все звери равны», открывал одинаковое количество ресторанов каждого типа в городе. (Ну хоть в чем-то животные будут равны.) Плюс, столько же ресторанов для всех видов зверей. Так в Зверополисе расположилось четыре ресторана, специализирующихся на обслуживании маленьких животных, четыре для крупных, четыре для средних, и четыре для зверей любого размера. Каждые рестораны, в зависимости от типа, располагались в соответствующих кварталах. Именно на пороге ресторана последнего, универсального типа, сейчас стояли двое полицейских. Кролик и лис. — Ниик, ты же понимаешь, нам обоим нужно год копить лишь для того, чтобы тут чай попить, — прошептала Джуди, как баран уставившись на вывеску, находящуюся над позолоченной прозрачной дверью. — И то хватит лишь на одну чашку без сахара, — так же полушепотом, скорее не из-за восхищения, а из-за солидарности, ответил Ник. — Ты понимаешь, что это значит? — Понимаю. Сопру вилку и в ломбард отнесу. Потом на вырученные деньги улечу на Заваи, куплю себе особняк, открою бизнес, — прошептал лис, сдерживая смех. — Нет. Я про то, что если мы тут что-то разобьём, то лучше сразу повеситься, — закончила Джуди и направилась ко входу. Напарник вскоре поспешил за ней. — Какой вежливый гепард. Всем двери открывает, — подходя к стойке хостеса, произнесла полицейская. — Джуди, это швейцар. Швейцары открывают двери. Совершенно необязательно было его благодарить, — сообщил лис, сделав жест зебре-хостесу, чтобы та немного подождала. — Просто так стоит и открывает? — спародировав удивление, спросила Джуди. — Ну, он ещё и деньги получает, — усмехнулся лис. — Здравствуйте, нам бы администратора, — наконец поздоровался Ник, указав коготком на свой жетон. — Даа… Здравствуйте, — с плохо скрываемым презрением в голосе, ответила зебра, одетая в бежевую длинную юбку и рубашку, но моментально осеклась, не желая отправиться за решётку на десять суток за оскорбление сотрудников полиции при исполнении. — Я провожу вас. Пойдёмте. — Я же говорил, что несмотря на амбиции своего хозяина, персонал этой сети и, в частности, этого ресторана будет относиться к нам как к мусору, — направляясь вместе с напарницей за зеброй, прошептал офицер. — Хорошо, ты победил. И в каком же кафе ваше лисье величество хочет поесть за мой счёт? — так же прошептала Джуди, рассматривая интерьер ресторана, состоящий в основном из столов из красного дерева, самого разного размера со стульями, и различными декоративными растениями на специальных подставках, что вкупе с ненавязчивым персиковым ароматом, витавшем в воздухе, и приглушенной классической музыкой, создавало спокойную, умиротворяющую атмосферу. И повышало аппетит. — Потом решим… Здрааавствуйте, — протянул лис, пожимая переднюю правую лапу администратору-волку. — Добрый день. Чем могу быть полезен? — поинтересовался волк, быстро выудив из кармана фрака влажную салфетку и начав потирать ею передние лапы. — Нам бы насчёт ограбления поговорить, — будто не заметив хамского жеста, улыбчиво сообщила крольчиха. — А, конечно. Камеры сбили, поэтому о грабителях мы ничего не знаем. Глубокой ночью в ресторане никого не было. Список пропавшего есть у ваших коллег. У нас уже все осмотрели. Так что если у вас нет ордера, вы не можете ни допрашивать нас, ни осматривать ресторан. До свидания. Было приятно с вами пообщаться, — притворно вежливо протараторил волк, откланявшись. — Мдааа, — выдохнул Ник, явно просчитавший такой, наиболее вероятный из всех, исход событий. — Да как он смеет!.. Мы, между прочим, зверям помогаем. А он… пфф… — пыхтела Джуди. Казалось, что она сейчас запрыгает на месте от злости. — Ладно, ладно, Морковка. Пошли отсюда. Ну могли мы тут что-то раскопать, но не раскопаем уже. Ничего страшного. Мы же лучшие копы! Придумаем что-нибудь! — прошептал Ник, развернув напарницу на сто восемьдесят градусов и направившись к выходу. — Да вообще… слов нет! Совсем уже! Мы им помочь хотим, а они! Чёрт… я все больше разочаровываюсь в этом городе, — прошипела Джуди, подходя к двери. — Да ладно тебе, Джуди. Мы многим помогли и многим поможем. А этому типу долго тут не продержаться. — А сейчас, как в каком-то дешёвом сериальчике про детективов, появится Мистер Биг, так удачно обедавший тут, и, надавив своим авторитетом, заставит этих… хамов пропустить нас, — тихо сказала Джуди, всхлипнув. — Морковка? Ты чего? — заботливо спросил лис, повернув морду в сторону напарницы, в результате чего потеряв понятие, куда он идёт и предположив, что за десять шагов до двери ничего не случится. — Да я… Ничего. Просто такой уровень обслуживания! Это потому что мы полицейские и не можем позволить себе отобедать тут! Нас считают мусором! — чуть ли не плача прошептала Джуди. — Морк… — хотел что-то произнести Ник, но из-за столкновения был вынужден замолчать. — Простите, мистер. Я Вас не заметил, — протараторил Ник, протянув сидевшему на полу лису, одетому в зелёную рубашку и джинсовые шорты, переднюю лапу. — Да ничего страш… — хотел ответить лис, приняв помощь собрата, но внезапно пропал из виду Ника, по-видимому, его оттолкнули в сторону, а на его месте появился волк в деловом костюме. Офицер ничего не успел понять, как с хрустом завалился на пол. — Нииик! — выкрикнула Джуди, выхватив тазер из кобуры. Из-за шока даже отточенные годами навыки улетучились, из-за чего Джуди не смогла за секунду установить необходимый для волка заряд. Быстро установив тазер на максимальную, убийственную для волка мощность, Джуди почти нажала на курок, но волк за пару прыжков оказался уже около неё и выбил тазер из лап. — Билл, Билл! Тише! Они не хотели мне навредить! Билл, спокойно! — прокричал неизвестный лис, подбежав к волку. — Эээ… Извиняюсь, шеф. Извиняюсь, офицеры, — промямлил волк, отойдя от Джуди. — Ррр… Нииик! — прокричала Джуди, подбежав к напарнику. — Что? Я в порядке, всё хорошо. — Ты в порядке, шутишь? Что значит в порядке? У тебя кровь из носа ручьём! — заметив тоненькую красную струйку, тянущуюся из носа напарника, прокричала Джуди. — Я… Всё хорошо. Простите, сэр, мы наверное пойдём, — стерев кровь, сообщил Ник и развернулся в сторону двери. — Стоп-стоп-стоп. Так дело не пойдет! Анжела, пожалуйста, принеси за мой столик льда! — полупрокричал лис, подзывая официантку-львицу. — Так, а теперь пойдёмте! — Куда? — спросили напарники хором. — Известно куда! За мой столик! Да пойдёмте, пойдёмте, я вас не съем, — рассмеялся лис и, приобняв обоих офицеров, повел их вглубь зала. — Извиняюсь за небольшой спектакль! Не волнуйтесь, за этот мини-боевичок, ни за кого дополнительная плата взыматься не будет! — громко произнес лис, усаживая полицейских за стол в середине зала. — Офицеры, мне действительно неловко. Билл лишь выполнял свою работу, если понадобится компенсация, только скажите, любые деньги, — усевшись напротив офицеров, сообщил лис. — Да нет, что вы! Мы все прекрасно понимаем. — заверил Ник, пытаясь игнорировать боль. — Благодарю вас. Но, тем не менее, первую помощь оказать надо, — поставил в известность лис, перегнувшись через стол и протянув передние лапы с кульком льда к Нику. Последний в свою очередь рефлекторно отодвинулся назад. — Моя мама была врачом. Не волнуйтесь, сэр. — Ммм. Хорошо. Как скажете. — Что ж, держите тут минут пять. Затем продолжим, — ощупав нос собрата и приложив к больному месту лёд, произнес лис. — Благодарю, — ответил Ник, придерживая пакет со льдом, мешающий обзору. Всё, что мог офицер, — это слушать. — Ещё раз хотелось извиниться… — Говорю же, ничего страшного. Я все прекрасно понимаю. — Благодарю Вас. Кстати, мисс Хоппс, вы вроде говорили о ненадлежащим обращении с полицией? — Да. Вот именно. Нас администратор выдворил и не дал осмотреть место преступления! Он даже не пытался скрыть свое отношение к нам! Возмутительно! — прокричала Джуди, но, вспомнив где находится, убавила тон. — Администратор говорите? — переспросил лис и, дождавшись кивка полицейской, подозвал официантку с просьбой пригласить администратора. — Джимми, объясни мне, пожалуйста, почему же ты не показал полицейским то, что они просили?! — спросил лис когда, наконец, подошёл уже знакомый полицейским волк. — Эээ… Мистер Миноустри, прошу прощения, я не знал, что это ваши друзья. — Что значит друзья? То есть, обслуживать нужно только моих друзей? Какая разница кто они мои друзья или просто гости? Ты обязан обслуживать каждого по высшему разряду! Это второй косяк за неделю, Джимми! Наверное, тысячный за три года! Самому-то не стыдно? — спокойно пробормотал лис. — Стыдно, сэр. — Ты знаешь где ручка и бумага. Я не хочу портить твою жизнь. Уйди сам и найди место, где тебе будут рады. — Спасибо, шеф, — буркнул волк и откланялся. — Так вы… вы Хэнк Миноустри? — как только администратор отошёл, в унисон спросили напарники. — Так точно. А вы те самые лучшие в мире копы Джуди и Ник Уайлды? Хотя к чему вопрос когда я и сам знаю ответ, — без нотки сарказма спросил лис. — Ну мы как бы не женаты. Даже не встречаемся. Мы просто друзья, — сообщила Джуди. — Ну… Это была шутка. Ха-ха, — немного грустно сказал лис, после чего спародировал смех. — Эхх, ладно. Ник, а правда, что вы в детстве повздорили с кроликом и он оставил у вас на морде шрамы? — спросил Хэнк, протянув лапы к морде офицера, в надежде потрогать. — Ну, как сказать. Это Джуди повздорила с лисо… ай! — вскрикнул офицер от резкой боли в носу. — Безо льда было бы больнее. Можете его отложить. Что ж, давайте познакомимся по-звериному, — спокойно продолжил бизнесзверь, вправив стражу порядка нос. — Хэнк Миноустри, — протянул лапу лис. — Ник Уайлд, — пожал лапу рыжик. — Хэнк Миноустри, — представился лис, повернувшись в сторону крольчихи. — Джуди Хоппс, — представилась Джуди, подставив переднюю лапку для поцелуя. — Итак, Ник и Джуди, что же вас привело в моё скромное заведение? — Мы хотели поговорить насчёт ограбления, — ответил Ник. — Хмм… Я могу вас отвести в серверную, где вам с удовольствием расскажут, что произошло. И, при желании, вы можете осмотреть территорию. Но я вас никуда не отпущу, пока вы не согласитесь со мной позавтракать. — Чего? — хором переспросили офицеры, надеясь, что это лишь их больная фантазия играет с ними злую шутку. — Извиняюсь. Дело в том, что у меня сейчас завтрак. Загруженный график видите ли, совсем нет времени на еду. — Конечно, мы с Вами отобедаем, — выдохнув, выдали напарники, пытаясь казаться более приближенными к светскому обществу. — Анжела! — подозвал Хэнк официантку. — Мне, пожалуйста, лососевые ломтики с сыром и грибами. К этому гарнир из капусты и сельдерея, а выпить вино «Danstant Chien Triste». А вам что, офицеры? — Эм… Мне… — промямлял Ник, взяв меню. — Сэр, у меня нет дене… — Обижаете, сэр, вы мои гости. Я угощаю! — Ааа. Ну тогда мне… Томатный суп. Копчёной щуки. К ней гарнир из… из… ну, пусть будет из грибов. А пить я буду апельсиновый сок, — закончил заказ Ник, пытаясь выглядеть более опытным в выборе пищи и гарниру к ней. — А мне… — взяла слово Джуди, взяв вместе с ним и меню. — Мне, пожалуйста, запечённую морковку, фаршированную шпинатом. К ней на гарнир морковку с сельдереем. А пить, пожалуйста, безалкогольный коктейль «Doxy Jlimmy», — закончила Джуди, положив меню в центр стола. — «Doux Jimmy» вы хотели сказать? — переспросила львица. — Да. Да, точно, — осеклась полицейская. — Через пол часа всё будет готово, а пока вы можете насладиться уютной обстановкой и музыкой, — сообщила официантка, откланявшись. Только сейчас получив возможность немного перевести дух от столь быстро меняющихся обстоятельств, напарники смогли рассмотреть своего нового знакомого получше. Жёлтый кареглазый лис с желтыми острыми ушами и таким же жёлтым пушистым хвостом держался как истинный джентельзверь. Но, к несчастью напарников, у них так не получалось. — Кхм. Позвольте попросить вас о небольшом одолжении, — наконец разорвал тишину Хэнк, а добавил уже шёпотом. — Только что мы с вами, Ник, заказали совершенно не гармонирующую друг с другом пищу, а Джудит вообще на гарнир к морковке взяла морковку. Что свидетельствует о том, что мы трое совершенно не разбираемся в еде. Может, перестанем строить из себя умников и перейдем на «ты»? — Согласны, — хором выпалили офицеры, выдохнув. — Вот и славненько. Я, кстати, ваш поклонник. Вас обоих. Вашего дуэта. Вы лучшие. — Мы тронуты, — искренне ответила Джуди, взглянув на задумчивого Ника. — Ник? — А? Да-да, мы тронуты. Слушайте… то есть, слушай, Хэнк: я вот всё думаю, что не так. Твою морду я вижу по телеку по семь раз в неделю. Ты и беднякам помогаешь, и с президентом пересекаешься, и обманутым дольщикам бесплатно дома строишь. Но вот что никак не мог вспомнить, а сейчас вспомнил: в одном из журналов рассказывали о твоём нелёгком детстве, причиной которому, в частности, служили твои красные глаза, а сейчас… сейчас они карие… — Линзы, друг мой. Глаза были и вправду как у вампира. Я сам себя в зеркале шугался. При первой возможности купил линзы и теперь живу припеваючи. — Ааа… Вот оно что, — задумчиво выдал офицер. — Что ещё спросишь? — улыбнулся лис. — Ну… Разве что… — запнувшись, пробормотал Ник, достав из кармана визитку и положив её обратной стороной перед собратом. — Я ва… то есть тобой, всегда восхищался. Не мог бы ты… — Конечно мог бы! Для меня это честь! — воскликнул Хэнк, жестом подозвав Билла и взяв из его лап ручку. — Что ж, вот, — проронил лис, расписавшись. — И мою, — улыбнулась Джуди, положив перед новым знакомым свою визитку. — Для меня это честь, — повторил Хэнк, вернув подписанную визитку. — Могу ли я попросить вас об ещё одном одолжении? — Конечно, — ответили напарники хором, после чего перед ними появилось три визитки. — На одной Ника. На второй Джуди. На третьей вас обоих, — пояснил бизнесзверь, протянув новым друзьям ручку. — Огромное звериное спасибо! — поблагодарил лис, аккуратно положив подписанные визитки в нагрудной карман рубашки. — Всегда ра… А вот и еда! — воскликнул Ник, заприметив Анжелу, стремящуюся с подносами к их столику. — Приятного вам аппетита! — вежливо пожелала официантка, расставив еду и напитки подобающим образом. Ник и Джуди, конечно, не раз были в ресторанах, вот только обычно они обедали вдвоём или в кругу друзей, но никак не в компании одного из самых богатых зверей мира в окружении других, чуть менее состоятельных, но всё-таки влиятельных граждан Зверополиса. — Не знаете, какой вилкой что есть? — заметив замешательство офицеров, спросил Хэнк. — Да, прости, обычно мы обедали в кругу друзей, поэтому особо не интересовались этим вопросом, — ответила Джуди, виновато повесив уши. — Я тоже не знаю, — без тени сарказма заверил лис. — А как же обеды с деловыми коллегами? — Да какие там коллеги… Я привык со всеми конкурировать. Неприятно, что как только у меня появились деньги, те, кто надо мной издевался, захотели завести со мной дружбу. Единственные, с кем я обедаю, это Билл, который со мной с самого начала, да заместитель мой, уже трижды подсовывавший мне документы о переводе сети под его начало. Страшный зверь, скажу я вам, но цены ему нет. Мастерски разбирается со всеми проблемами. Ну, как говорится, у всех свои тараканы в голове. — Ух… Ну, тогда, приятного аппетита, — пожелала Джуди, выхватив первую попавшуюся вилку и принявшись поедать аппетитно пахнущую морковку. — Приятного, — ответили лисы хором, последовав примеру ушастой. Когда еда была съедена, а интересные истории из жизни всех троих рассказаны, Джуди, взглянув на часы своего МоркФона и одернув напарника, начала собираться. — Хэнк, прости, пожалуйста, мы очень засиделись. У нас на четыре запланирована встреча, так что мы бы заглянули в серверную. — Ага, хорошо. Пойдёмте, — ответил лис, жестом показывая официантке необходимость убрать со стола посуду. — Вот и наша серверная, — гордо выдал Хэнк, открыв железную дверь, находящуюся в подвале и пропуская полицейских вперёд. Джуди и Ник, ожидавшие увидеть каморку, не сильно отличавшуюся по комфорту от каморки мисс Барашкис, пришли в некоторое замешательство, завидев шикарные, для них, простых полицейских, апартаменты. В углу достаточно простой комнаты с красивыми, голубыми обоями и паркетом стоял красный диван из кожезаменителя. Перед ним расположился небольшой столик с аквариумной золотой рыбкой и стопкой глянцевых журналов. На стене, напротив входа, висело порядка двух десятков мониторов, транслировавших происходящее в зале и на кухне. За мониторами, сидя на удобных деревянных стульях, пристально наблюдали три пары волчьих, пара бараньих и две пары львиных глаз. — Добрый день, шеееф! — проблеял баран, не отрываясь от монитора. Последовав его примеру, поздоровались и остальные охранники. — Всем привет! Ребят, наша доблестная полиция желает… — запнулся Хэнк, переведя взгляд на офицеров. — Получить записи со всех камер в ночь ограбления, а также опросить тех, кто тогда работал! — дополнила Джуди. — Конечно. Генри, ты не последишь за моими камерами? — вежливо попросил всё тот же баран и, получив утвердительный кивок коллеги-волка, подошёл к офицерам. — Меня зовут Бари. Бари Бараникс. Я единственный из присутствующих, кто был в ту ночь. Приятно познакомиться, — пожал лапу офицеру баран. — Ник Уайлд. — Джуди Хоппс. — Хэнк Миноустри, — представился лис, пожав копыто подчинённому. — Ну пошутил я. Хоть улыбнулись бы для приличия. — Простите, шеф. Офицеры, пойдёмте к столу, я вам все покажу. — Дождавшись, пока все офицеры подойдут к столу, баран достал из-под шарообразного аквариума план ресторана. — Вы вошли отсюда, — ткнул он копытом в чертеж, — а вот тут, за кухней, у нас расположен задний двор. Туда подвозят продукты, а также там расположен служебный вход. Освещение там, мягко говоря, не очень. Ну, то есть отсутствует вовсе. Днём, кончено, всё прекрасно видно, а ночью, особенно как в тот день, в дождь… Надежда оставалась только на замок и внутренние камеры. В ресторане, к слову, свет всегда горел, однако злоумышленника мы так и не увидели. — Да-да, это мы знаем, — перебил Ник. — Простите, сэр, я не дорассказал. — Извините. Продолжайте. — Ну так вот: через служебный вход вор и пробрался. Когда открывается любая дверь в ресторане, нам поступает сигнал. Приоритет мы, конечно, уделяем мониторингу сигналов со входных дверей, однако тут сигнала не было. Злоумышленнику удалось как-то подсоединиться к нашей охранной системе, взломать её, не дать уйти сигналу и отключить кодировку, после чего отмычкой бесшумно открыть дверь. Служебный вход через коридор ведёт на кухню, где стоит пять камер, полностью покрывающих её территорию. Но злоумышленник на них всё равно не засветился. Далее он каким-то чудом незаметно пробрался в зал, а оттуда, через коридорчик, в кабинет администратора. Взломав кодовый замок и так же, отмычкой, открыв механический, он по-видимому воспользовался тупо… кхм, простите, недальновидностью Джимми. Взломать пароль из четырех единиц, а потом вскрыть механический замок — проще простого. — Оу. Все так плохо… — прошептала Джуди. — Да, Вы были правы, когда сказали, что ему тут долго не продержаться. После досканального просмотра всех камер мы с вашими коллегами пришли к выводу, что их взломали, а потом элементарно зациклили. — Зачем тогда они их сбили? — спросил себя вслух Ник. — Чтобы все знали, что это их лап дело, — пояснила крольчиха. — Простите, но это всё, что я вам могу рассказать. Более у нас ничего нет. Я сам работал в ту ночь и именно я вышел в обход, как только камеры вышли из строя. Мистер Миноустри нанимает лишь профессионалов, а я как раз служил в спецназе почти десять лет и с уверенностью могу сказать: следов нет! Все сделали чисто. — Дааа… И впрямь ловить нам тут нечего, — вздохнул Ник, переглянувшись с напарницей. — Мы тогда пойдем. Огромное спасибо за информацию, — попрощалась Джуди и, дождавшись, пока напарник всем подметил лапы, вышла из «каморки».