ID работы: 6740858

Unfolding a Plan

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 24 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник Скачать

Chapter 8

Настройки текста
Смех Реджины наполнил комнату и снял некое напряжение между ними. Джеймс с наслаждением водил пальцами по её шее и лицу. «Скажи ещё раз», Реджина смотрела прямо ему в глаза. Джеймс тихо засмеялся и поцеловал её в плечо. «Я выбираю тебя», прошептал он ей в ухо и обнял за талию. Она любила когда он держал её так. Сила, теплота, безопасность. «Ещё раз», она положила голову на его оголенную грудь и закрыла глаза. «Сколько раз я должен это повторить?», он развернул Реджину лицом к себе. «Так много, чтобы я поверила», она весело смеялась, когда Джеймс целовал её. «Я выбираю тебя», он снова поцеловал брюнетку, «я выбираю тебя», и снова поцеловал, смеясь. «И снова я выбираю тебя», Дэвид целовал и целовал, прежде чем она остановила его. «Хорошо, ладно, ладно», она поднесла руку к его рту, «скажи мне ещё кое-что». Её улыбка так сияла, что заполняла светом всю комнату. «Хорошо», Джеймс откинул несколько прядей волос с её лица, «Я люблю тебя.. и.. ты красивая! И я люблю твои ноги, и твои костюмы, и платья, а этот наряд, которого на тебе сейчас нет – мой самый любимый!», Джеймс весело смеялся. «Отлично! А я люблю твои фланелевые рубашки и потертые джинсы, а этот наряд…», она оглядела его обнаженное тело, «… мой самый-самый любимый в мире!», Регина принимала его игру. «Знаешь, нам нужно иногда носить что-то помимо этого, чтобы хоть немного собраться», он наклонился ближе к Реджине и водил пальцами по её телу. «Но сейчас как раз место и время для такого наряда. Поздравляю, ты одет по случаю!», она повалила Джеймса на спину и страстно поцеловала. … «Что же мы будем делать дальше? Мы же не можем просто взявшись за руки прогуляться по городу под пение птичек!», пальцы быстро застегивали рубашку, когда она произносила эти слова. «Мы должны действовать не спеша, я думаю. Для начала все должны увидеть тебя в новом свете», Джеймс встал и застегивал джинсы. «Я растоплю их сердца? Я? Злая Королева, которая наложила на них проклятие? Знаешь, мне понадобится немало времени на это», Реджина горько улыбнулась. Она даже представить не могла, как можно оправдаться перед всеми этими людьми. «Стоит хотя бы попробовать. Это уж точно не повредит», он развернулся и переполз через кровать до того места, где стояла Реджина. «Джеймс, они не поверят, что ты любишь меня. Они подумают, что я снова заколдовала тебя, чтобы сделать больно Белоснежке. Снова», её голос был расстроенным. Она ненавидела это чувство, когда ситуацию было невозможно контролировать. Прекрасный обнял Реджину за талию, поцеловал в щеку и положил голову ей на плечо «Они поверят. Я же поверил. Никто из них совершенно не знает ничего о тебе. О твоем прошлом. Они знают только о плохом». «Шапка, бабушка, и гномы… они никогда не поверят. Не говоря уже о Белоснежке. А твоя дочь будет в ярости», Реджина говорила совершенно безнадежно. Она устала, она просто хотела быть счастливой. Но как этого добиться. Опять придется бороться. «Мы могли бы просто уехать и начать всё сначала», почти прошептала Королева. Идея казалась очень заманчивой, учитывая их положение. «Мы не можем уйти, ты это знаешь. Тогда мы всё забудем, забудем свои старые жизни». «Это не кажется тебе заманчивым? Мы бы знали только друг друга. Не нужно не о чем беспокоиться. Новое начало новой жизни. У нас троих была бы семья». «Реджина, ты знаешь, мы не можем сделать этого», он взял её за руку и играл с её пальцами. «Да, Джеймс, я знаю. Это была просто мысль», она сильно сжала его пальцы в своих, «просто мысль». ... Она, незаметно для гномов, наблюдала, как они пытаются поставить в нормальное положение перевернутую машину. Гномы толкали её туда-сюда, но всё было тщетно. Призрак нанес большой ущерб городу, пока искал свою жертву. Наверное, хорошим способом возмещения ущерба была бы помощь в восстановлении Сторибрука. Реджина сейчас не обладала всеми своими силами, но чувствовала, что магия постепенно возвращается. Использовать базовую магию она могла и сейчас. Она вздохнула, чтобы сосредоточиться, привычно взмахнула рукой, и автомобиль мягко приземлился на все четыре колеса. Семь маленьких человечков смотрели на машину в замешательстве, не догадываясь ещё о присутствии Королевы. "Всё выглядело, как будто вам нужна помощь", Реджина вышла из-за угла и приветливо улыбнулась. Её голос был мягким и уверенным. Гномы съежились от страха и отступили. Это было хорошим напоминанием о том, какую работу предстоит проделать. "Успокойтесь. Я не причиню вам вреда. Я здесь, чтобы помочь. Что нужно делать?", она держала руки перед собой, чтобы они могли наблюдать за её действиями. "Помочь? Зачем это Вам нужно?", возразил Ворчун. "Я - причина того, что призрак сделал с городом. А также причина того, что вы все здесь. Помощь у уборке кажется мне отличным началом". "Началом чего?", гном совсем не доверял Королеве. Она забрала счастье Снежки и всех жителей. "Началом изменений. Итак. Что мне сделать сейчас?", она с волнением смотрела на гномов. Как было непривычно ждать одобрения. И ощущать необходимость быть принятой. Она была Злой Королевой.Она была выше этого. Но сейчас она знала, что хочет измениться, хочет жить нормально, просто быть счастливой. А для этого нужно научиться общаться со всеми. Ворчун пытался увидеть какой-то подвох, но не увидел. Из прошлого опыта он знал, что подвох должен быть. "Кажется, у Вас хорошо получается возвращать машины в их нормальное положение. Полагаю, что Вы можете начать с этого ", кинул ей спасательный круг Профессор. Остальные неодобрительно посмотрели на друга. Но Профессор был ошеломлен искренностью Королевы и благодарно ей улыбнулся. "Да, я могу это сделать", она радостно кивнула Профессору и огляделась в поисках перевернутых машин. "Что это было?", зарычал Ворчун и толкнул Профессора. "Нам нужна её помощь. Или ты действительно думаешь, что мы сами справимся?", он сделал жест руками, показывая на всё, что было перевернуто, разбито и сломано. "Это не правильно! Она не умеет помогать. Она умеет только причинять боль. А сейчас просто что-то замышляет", говоря это, Ворчун смотрел, как Королева осторожно переворачивала автомобили на дороге. "Может быть. Но я не вижу вреда в том, чтобы она поставила на место все машины. Она была права в том, что из-за неё этот беспорядок. И справедливо дать ей возможность убрать всё это", Профессор удалился, оставляя Ворчуна и остальных гномов наблюдать за Королевой. "Это не правильно", Ворчун снова недовольно покачал головой. ... Руби, разнося заказы в кафе, вдруг увидела через огромное окно, как машина легко поднялась в воздух и, перевернувшись, встала четко на колеса. Оторвав взгляд от машины, она увидела Реджину, которая улыбнувшись и кивнув Шапке исчезла из поля зрения. "Какого черта происходит?", Руби подошла так близко как могла, чтобы разглядеть получше, что происходит на улице. Она увидела, как Королева одним движением руки подняла и вернула на место телеграфный столб, а потом за секунды стали исчезать огромные дыры в асфальте. Руби смотрела на Королеву и не могла поверить в такие внезапные изменения. Но тут зазвенел колокольчик на входе. "Джеймс!", Руби сделала игривый реверанс и подошла к нему. Джеймс засмеялся и картинно поклонился "Руби. Как дела?". "На самом деле, дела идут неплохо. Все принимают участие в уборке города. Ты знаешь, что только что сделала Королева?", Руби через плечо указала на окно. "Не знаю. А что она сделала? Она никому не навредила?", Джеймс надеялся на то, что Реджина не успела наделать глупостей. Руби отрицательно покачала головой. "Нет! Нет! Она...эээ.. кажется, исправляет ошибки.По крайней мере, она сделала всю самую тяжелую работу. Перевертывание машин, телефонных столбов, латание дыр на дороге и всё в таком духе!, она наливала Джеймсу кофе и вопросительно смотрела на него. "Ну знаешь что..", Джеймс улыбнулся, "Похоже наша Злая Королева пытается измениться". Он вздохнул с облегчением - она пытается. Прекрасный отлично знал, чего это стоит для неё,и как много это значит для него самого. "Ты думаешь, у неё есть какой-то план нападения?", Руби задумчиво посмотрела в окно. "Серьезно? А как насчет того, чтобы дать ей шанс? Каждый заслуживает второй шанс.Она по доброй воле отпустила со мной Генри. Это уже что-то значит." "Ещё прошло так мало времени после того прекрасного собрания. И она уже это делает.Не кажется ли это подозрительным?", Руби отдала Джеймсу чашку и в упор смотрела на него. "Может ей просто скучно", Джеймс весело улыбнулся девушке, делая глоток из чашки. "Скучно? Серьезно? Это реально твоя теория?", Руби звонко рассмеялась. "Кто знает", он пожал плечами, поблагодарил Руби и вышел из кафе. ... Оглядываясь по сторонам в поисках случайных прохожих, Прекрасный быстрым шагом подошел к Реджине, взял её за талию и развернул к себе, что украдкой поцеловать. Он чувствовал, как в его объятиях Реджина расслабилась и радостно поцеловала его в ответ. Оглядываясь по сторонам, она расправила платье, "Что ты делаешь? Кто-нибудь может увидеть!" "Я просто хотел сказать тебе спасибо", он отошел на шаг от Реджины, чтобы иметь возможность поговорить и не вызвать подозрений. "За что?", она нервно засмеялась. "За то, что пытаешься", Джеймс облокотился на грузовик, который Реджина только что вернула в нормальное положение. "О, не за что. Всё равно как-то скучновато", Реджина весело улыбнулась, "Я шучу. Но это хорошая практика. Скоро я смогу с легкостью посеять хаос". "Ха-ха, очень смешно. Ты не сделаешь ничего подобного, пока я рядом", он с нежностью смотрел в её красивые светящиеся глаза. "Пожалуй, нет. Но, если что - ты узнаешь об этом первым", её голос опустился до игривого шепота, но тут же Реджина услышала чьи-то шаги. "А теперь извините меня, Прекрасный Принц, у меня ещё есть дела", громко сказала Реджина, украсив голос королевскими интонациями. Она развернулась и с гордо поднятой головой пошла прочь от Джеймса. "Я вижу она не растеряла свою холодность", Ворчун засунул руки в карманы, "Так что это было?". "Наверное, не хочет, чтобы её беспокоили. Мне всё равно. У меня есть более серьезная проблема - вернуть Снежку и Эмму домой", Джеймс пытался скрыть свои эмоции от такого интересного спектакля, который Реджина устроила перед гномом. "Может, она что-то не то съела утром", у Ворчуна не было никах оснований подозревать Принца в нечестности, поэтому он просто решил пошутить. "Почему ты так думаешь?" " Она улыбается нам всем сегодня. И, кажется, что она нервничает, что ли. Не могла же она действительно измениться за такое короткое время". "Буду иметь в виду", Принц наблюдал, как Реджина убирает с дороги поваленные деревья. Реджина не шутила. Она на самом деле хотела сделать всё, чтобы отпустить свое темное прошлое. "Реджина, Реджина... что же мы будем делать", тихо прошептал он сам себе, не спеша двигаясь по главной улице. ... То, что сделала Королева выглядело впечатляюще. Дорога снова была ровной, а машины аккуратно стояли по обочинам. Всё ещё было похоже, что прошел торнадо, но теперь можно было справиться и без магии. Джеймс оглядывал улицу, когда Реджина подошла к нему сзади. "Оцениваешь мою работу?" "Боже, Реджина. Ты напугала меня! Ты, несомненно, помогла", он хотел подойти поближе, но знал, что за ними могут наблюдать. "Спасибо. Использование магии немного вымотало меня, так что я, пожалуй, пойду домой сейчас", она развернулась, чтобы уйти, но слова Джеймса остановили её. "Давай пойдем в кафе и пообедаем". "Нет. Я не думаю, что это хорошая идея", она покачала головой и сложила руки на груди. "Тебе придется это сделать, рано или поздно. Не вижу смысла откладывать. Я прикрою тебя", улыбнулся Прекрасный и показал ей рукой на кафе. Реджина молчала. Она просто не знала, что сказать. Она хотела пойти с Джеймсом и хотела верить, что всё будет хорошо. Но не могла. Она знала, сколько боли принесла людям. И боялась. Всё это было слишком новым для неё. "Давай, пойдем", мягко сказал Джеймс и подтолкнул Реджину в сторону кафе. Реджина медленно двинулась за Прекрасным. Ей так хотелось прислониться к его плечу, чтобы почувствовать себя более уверенно, но она знала, что нельзя. "Нет, Джеймс.. всё-таки, это плохая идея", Реджина нерешительно дотронулась до его руки. "Всё будет хорошо, не волнуйся. За всё хорошее обычно бывает награда", они медленным шагом приближались к кафе. "Ты планируешь тренировать меня, как домашнего питомца?", Реджина смотрела на него широко раскрытыми глазами. "Возможно. А это сработает?", он улыбался и открывал перед Реджиной двери кафе. "Может быть", Реджина в нерешительности замерла перед дверью. Все взгляды были устремлены на неё, как только открылась дверь. В них читался шок и удивление от того, что их Принц был так дружелюбен с Королевой. "Я могу вам помочь?", Руби с любопытством спросила из-за стойки. "Да, мы пришли обедать", Джеймс делал вид, что всё нормально. Также, как если бы он пришел с любым другим человеком. "Вместе?", Руби поводила пальцем между Принцем и Королевой. "Да", он подошел к свободному столику и отодвинул стул для Реджины. "Понятно", Руби в замешательстве стала искать меню, чтобы положить его на столик. Реджина сидела на против Джеймса за столиком, чувствуя взгляды на своей спине и слыша, как перешептываются люди в кафе. При любых других обстоятельствах она бы просто взмахнула рукой, чтобы заставить их замолчать. Но не теперь. Она должна была просто быть обычным человеком, чтобы искупить свою вину, изменить себя. Королева опустила голову и смотрела на свои руки. Внезапно до её руки дотронулся Джеймс. "Джеймс, отпусти руку. Люди смотрят", Реджина удивленно и испуганно смотрела на него. "Тебе это нужно, чтобы расслабиться", он улыбнулся и слегка сжал её руку, прежде чем отпустить и взять в руки меню. ... "На самом деле, всё было не так уж плохо!" "Да уж", она засмеялась, "они все смотрели на меня, как будто ждали, что я могу развернуться и убить в любую секунду!", Реджина от возбуждения сильно жестикулировала. Она, наконец, смогла выдохнуть и расслабиться наедине с Джеймсом. "Ты винишь их в этом?" "Нет, конечно. Но могли бы хоть попытаться скрыть.. а это было не очень заметно, что ты так смотрел на меня?", она остановилась и повернулась к Джеймсу. Реджина изобразила с какими лицами на них смотрели бы сейчас горожане. Они засмеялись. "Нет, они не так смотрели, ты перегнула", Дэвид громко смеялся. "Так всё и было! Ты не мог видеть, потому что сидел спиной!" "Ладно, ты права. Но это явно лучше, чем они бы связали тебя и повесили на столбе", он не мог удержаться от ещё одного приступа смеха. "Это не смешно", он ударила его по плечу, но к удивлению для самой себя, тоже рассмеялась. "Почему ты не позволяешь другим увидеть себя?", его тон стал серьезнее, а глаза смотрели прямо в глаза брюнетки. " В каком смысле? Я же не прячусь". "Ты поняла меня. Было бы намного проще, если бы ты отпустила свое прошлое и просто была самой собою. Как сейчас со мной. "Ты полюбил меня. И сделал над собой усилие, чтобы узнать меня. Ты вытащил из меня то, о чем я сама давно забыла", она грустно улыбнулась, "Но люди. Зачем им это?". "Сегодня ты показала, какой ты можешь быть. Я думаю, что хоть кто-нибудь это оценит, и, возможно, задумается", голос Дэвида был полон надежды. "Как ты всё ещё не понял", её голос был спокойным и мягким, "у меня было время, наполненное злом, люди ненавидят меня. У тебя было время любви и счастья. Сейчас перед людьми, если они узнают, мы предстанем в одинаковой ситуации. Но твое преимущество в том, что люди любят тебя и доверяют. когда они узнают от нас, они возненавидят тебя. Но простят. Меня они ненавидят так сильно, что не так уж важно, насколько я стараюсь измениться. Никто не простит мне тебя." Он знал, что она права. но всех сердцем не хотел этого. Её рука лежала у него на груди, прежде чем она сделала несколько шагов и отошла. Он пошел следом к воротам её дома, "Но это ведь не мешает тебе попробовать". "Я не сказала, что хочу остановиться. Просто я говорю о том, что тебе тоже будет трудно", она открыла ворота и печально улыбнулась, "надеюсь, что у тебя получится легче. спасибо за то, что проводил, думаю, что дальше я найду дорогу сама". "Ты уверена? Ты очень устала", он шагнул вперед через порог, Реджина, улыбаясь пропустила его вперед, "и мне кажется, что ты не сможешь самостоятельно дойти до кровати", он со смехом показал взглядом на лестницу, а потом перевел взгляд на свою красивую брюнетку. "О, я уверена, что справлюсь", она пожала плечами. "Точно уверена? Ты так хорошо себя сегодня вела, что было бы странно отказываться от вознаграждения", Джеймс подходил всё ближе. "Хорошо. Если ты предлагаешь..", Реджина прервалась, потому что Джеймс с силой прижал её к себе. Она обвила руками его шею и выгнула спину. С легкостью Джеймс взял её на руки, и стал подниматься по лестнице. "Джеймс! что ты делаешь? Поставь меня на ноги", она смеялась над тем, что Джеймс кружит её на каждой из ступеней лестницы. "Нет". "Только не бросай меня, ладно?" "Я и не собирался, но тут..", он сделал вид, что споткнулся о ступеньку и слегка ослабил руки. Реджина вцепилась в него со свей силой, "И как ты до сих пор жив, если даже не можешь нормально подняться по лестнице?", она весело смеялась и обнимала любимого. "Эй, просто кое-кто меня сильно отвлекает!" "Ну, конечно. сейчас же отпусти меня, пока ты не убил нас обоих!" "А как насчет ответа "нет"?, он быстро побежал по ступеням с Реджиной на руках в спальню. Они, смеясь, рухнули на кровать. Джеймса до безумия восхищала её радость. Когда она смеялась так, как сейчас, с закрытыми глазами и широкой улыбкой на её прекрасном лице. Как бы он хотел, чтобы все знали, какая на самом деле эта женщина. "Обещай мне, что больше никогда не будешь так делать", она пыталась прекратить смеяться, но это с трудом удавалось. "Не обещаю", Джеймс отрицательно покачал головой и, взяв её за подбородок, нежно поцеловал. Поцелуй мгновенно стал глубоким и страстным. Он позволил ей взять инициативу в свои руки. Её тело заныло от его прикосновений, сердце бешено билось, когда она с силой дернула рубашку, расстегивая тем самым все кнопки. Реджина села ему на колени, и сама расстегнув молнию своего платья, подняла руки вверх, позволяя Дэвиду снять его. Сбросив рубашку на пол, Джеймс стянул с неё платье и бросил рядом. Они довольно быстро избавились и от остальной одежды. У Реджины перехватило дыхание, когда он нежно стал покусывать шею и грудь. Она чувствовала его каждой клеточкой кожи, когда его рука, нежно гладившая её грудь, стала опускалась всё ниже и ниже. Для них уже больше не было никакого остального мира. Хотя бы на несколько часов. ... "Серьезно? Кто будет звонить мне сейчас?", она перелезла через раздетого Дэвида, чтобы добраться до телефона. "Алло! Да, конечно, я всё понимаю. Я соберу свои вещи завтра", он видел как грусть заняла место разочарования на её лице. "Что случилось?", Прекрасный убрал несколько прядей волос с её лица. "Они хотят, чтобы я покинула пост мэра". "Ничего. Всё будет хорошо", он приложил её голову к своей груди и поцеловал в макушку. Реджина нашла тепло и утешение в этих сильных объятиях. У неё больше не было никакой власти. Но это было уже не так важно. Она больше не была одна.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.