ID работы: 6740858

Unfolding a Plan

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 24 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник Скачать

Chapter 12

Настройки текста
Реджина стояла на парковке, прислонившись спиной к машине. Джеймс подошел к ней, подкидывая рукой ключи от своего грузовика. "Я не очень-то люблю ждать, Прекрасный" "Сегодня Генри ночуют у друзей - Гензель и Гретель",глаза Джеймса жадно скользили по лицу и телу Королевы. Он так соскучился. Они поднимались по лестнице к нему домой, когда Реджина встала на цыпочки и шепнула ему в ухо "Значит сегодня я только твоя". Тепло её дыхания заставило его остановиться, приятная дрожь пробежала по спине. Джеймсу потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы открыть дверь. Он пропустил Реджину вперед и дверь за ними громко захлопнулась. "Наконец-то", Реджина бросила сумку на пол и жадно впилась губами в губы Прекрасного. Это поцелуй был другим. В нем была страсть, любовь, разочарование, боль. Джеймс любил, когда она была такой. Также как и любил её нежные и сладкие поцелуи, когда она засыпала в его объятиях. Она всегда была разной, и иногда ему хотелось видеть именно такую Реджину. В которой была какая-то небольшая часть от Королевы - смелость, наглость, напористость. Реджина так сильно отличалась от Белоснежки, но он любил её, любил всем сердцем и каждой частью души и тела. И в их отношениях было что-то захватывающее, как будто они приручали друг друга. Джеймс никогда не был груб с Реджиной, он был нежным и любящим партнером, которого и достойна такая красивая женщина. Просто иногда они требовали друг от друга чего-то большего. Джеймс прижал её к стене и быстро стащил пиджак с её плеч. Он засунул руки под рубашку Реджины, чувствуя её идеально потянутое тело, и провел руками по груди и животу. Королева нетерпеливо подняла руки, чтобы он быстрее мог снять с неё рубашку. Она искала своими влажными губами его губы. Джеймс приподнял её за талию и положил на стол, покрывая горячими поцелуями шею и грудь Реджины. Она закинула ноги на его бедра и умело расстегнула пуговицы его рубашки. Джеймс, неравномерно дыша, гладил её тело и водил языком и зубами по разгоряченной коже. Черный бюстгальтер Реджины упал на пол, за ним последовали и джинсы Прекрасного. Джеймс с силой раздвинул её ноги и водил руками по внутренней поверхности бедер, его зубы в поцелуе впились в нижнюю губу Королевы. Она не могла сдержать мрачную улыбку. Сейчас она и Прекрасный принц будут осквернять квартиру милой Белоснежки всю ночь напролет. ... Тихий стук в дверь пробудил Джеймса ото сна. Он потряс головой, пытаясь сосредоточиться. Реджина спала рядом, закутавшись в одеяло. Он улыбнулся и погладил женщину по лицу. Постучали снова, на этот раз настойчивее. Осторожно, чтобы не разбудить любимую, Джеймс вытащил из под неё свою руку, и спрыгнул с кровати. Он за секунду натянул джинсы и белую хлопковую футболку и спустился открыть дверь незваному гостю. "Что Вам нужно?" "И вам доброе утро, Прекрасный принц! Выглядите уставшим. Возможно, мне следует зайти попозже?", Румпельштильцхен оперся руками на трость и подался вперед. "Вы разбудили меня свои непрерывным стуком, конечно, я не выспался. Чего вы хотите? Я думал, что мы договорились держаться в стороне друг от друга", Джеймс старался не говорить громко, чтобы не разбудить Реджину. Тут он заметил, что взгляд Голда переметнулся куда-то за плечо Прекрасного. "Кажется, мой ранний визит не единственная причина Вашей усталости", Голд ухмыльнулся, когда заметил пару стройных ног, неуверенно спускающихся с верхнего этажа по узкой лестнице. Это была она. Тут и гадать не нужно. Румпельштильцхен узнал бы Королеву даже с закрытыми глазами. Он всегда чувствовал её присутствие. Ещё со времен жизни в Сказочном Королевстве. Джеймс проследил за взглядом Голда. Реджина спускалась по лестнице, одетая только в его синюю рубашку, застегнутую на пару пуговиц, с растрепанными волосами, без косметики. Прекрасный восхищался её красотой. Особенно он любил когда она выглядела именно так, в его рубашке на голое тело... Но момент сейчас был более чем неподходящий. Прекрасный перевел взгляд на Голда, и ему захотелось со всей силой заехать по наглому лицу Румпеля. Румпельштильцхен не мог отвести взгляд от Королевы, он нагло рассматривал ей с головы до кончиков пальцев - "Очень миленький видок, дорогуша". Реджина смерила его холодным высокомерным взглядом. Она никак не ожидала увидеть на пороге Темного. В такой час. В квартире Снежки. И бросила все силы на то, чтобы сохранить лицо перед ним. Инстинктивно она отступила за спину Джеймса. Что ещё больше позабавило Голда. "Сфотографируйте, Голд, потом покажите Белль, какие женщины и в каком виде вам нравятся". Это был удар ниже пояса, Принц никогда так не говорил, но гнев , который он испытывал просто вытолкнул эти слова из его рта. Голд отвлекся от разглядывания Королевы и обратил внимание на Принца. Он защищает её, отметил Темный. "Что Вам нужно?", снова спросил Джеймс. "У меня есть информация, которая может быть полезной". "Какова её цена на этот раз?", Прекрасный скрестил руки на груди и с вызовом смотрел на Румпеля. "Я хочу поговорить с нашей дорогой Королевой. Нам, кажется, есть что обсудить. Например, возвращение Вашей жены и дочери в Сторибрук". Он посмотрел прямо в темные глаза Реджины, прежде чем развернулся, и , прихрамывая отправился прочь. ... "Джеймс, ты такой смешной", Реджина выправила волосы из-за воротника. Она должна быстрее пойти домой и переодеться. Пока никто не увидел её в наряде для верховой езды. Утром. Выходящей из квартиры Снежки. "Я? Не ты ли сказала, что эта жизнь полна неожиданными поворотами", он пристально посмотрел в её карие глаза, "Ты в порядке, Реджина?". "Да, я в порядке. Очень приятно чувствовать чью-то поддержку и заботу, у меня такого не было долгие-долгие годы", Королева поднялась на носочки и подарила Джеймсу нежный поцелуй. Её слова всегда переворачивали его душу. Прекрасный чувствовал, что эта женщина, нуждается в защите как никто другой. Её любил и оберегал Дэниэл, но это было так недолго.. и так давно. Джеймс восхищался силой Реджины, он не знал ни одного человека, который бы прошел через всё, что прошла она, через всю боль и одиночество, и сохранил бы при этом способность любить. Реджина развернулась, чтобы пойти к выходу, но принц нежно взял её за руку и повернул к себе, впиваясь в губы любящим поцелуем. Он прижал её к себе так крепко, что Реджина засмеялась. "Эй, я вернусь. Я ухожу не навсегда", она положила руки на его плечи. "Я знаю", он наклонился и поцеловал её в последний раз, прежде чем неохотно позволил ей убрать с себя руки. Регина подошла к двери, но остановилась, когда её пальцы коснулись ручки, "Я люблю тебя", она сама не ожидала, что скажет это сейчас. Прозвучало как что-то обыденное для любящей пары, но Королева могла на пальцах посчитать сколько раз в жизни она говорила эти слова. С тревогой и страхом она перевела взгляд на Прекрасного. Он говорил уже, что любит её, но Реджине было очень трудно поверить в это, и она ждала и боялась момента, когда он бросит, снова оставит её одну. "Я тоже люблю тебя", Джеймс улыбнулся. Королева облегченно выдохнула. Для неё эти слова были как обещание счастья, обещание быть вместе. Даже покинув квартиру она продолжала глупо улыбаться. Реджина чувствовала, что снова и снова влюбляется в него. ... Она ковырялась в сумке в поисках ключей от машины, и продолжала улыбаться и прокручивать последние события в голове. Ключи всё не находились. "Реджина?", голос Голубой Феи резанул слух Королевы. "Чем могу Вам помочь?", Реджина, наконец, откопала в сумке ключи, и нервно подбрасывала их на ладони. Она не знала, чего ожидать. "Ни чем. Я просто удивлена, что Вы здесь" "Пытаюсь помочь вернуть семью своему сыну", Реджина махнула рукой в сторону окон квартиры Снежки. Фея подняла глаза вверх на здание, потом перевела их на Королеву, "Вы были там всю ночь?". Реджина не была готова к такому вопросу и быстрого ответа не оказалось. Лгать и рисковать быть уличенной было глупо, сказать правду тоже не представлялось возможным, "Да, время летит быстро, когда... ", Королева судорожно пыталась сформировать мысль, ".. когда планируешь спасение". Улыбка исчезла с лица Реджины, когда Фея с ног до головы окинула её скептическим взглядом, "Хорошо, Ваше Величество, мне не нравится вся эта ситуация, но я не собираюсь закатывать Вам скандалы или проверки. Было бы лучше для нас обеих объединиться в этом деле, а потом разойтись в разные стороны", девушка высоко держала голову и ждала ответа. "Хорошо", ногти Реджины впились в ладони, "было бы отличным вариантом отложить в сторону наши разногласия, я согласна". "Куда Вы едете?", Фея кивнула на ключи в руках Реджины. "К Румпельштицхену, у него есть какая-то информация, которой он готов поделиться", Реджина распахнула дверь машины перед девушкой. Фея удивленно посмотрела на Королеву. Ну, допустим, она была готова работать с ней. Но Румпельштицхен.. Это уже слишком для Голубой Феи. "Вы ему доверяете?" "А Вы мне доверяете?", Реджина слегка улыбнулась, "Вот то же можно сказать и про нас с ним. Конечно нет, но у меня нет выбора". Она поняла, что девушка не сядет в её машину, "я думаю, что.. до скорой встречи", она завела двигатель, кинула последний взгляд на Голубую Фею, захлопнула дверь и уехала. .... "Рад видеть, что Вы пришли поговорить", стоя спиной к двери с ухмылкой произнес Голд. Высокомерие Королевы он почувствовал задолго до того, как она вошла в лавку. "А с чего это Вы решили поговорить, Румпель?", Реджина вызывающе навалилась на прилавок. "А потому что, любовь моя, я хочу быть в курсе всех событий. И уж очень мне интересно, Выше Величество, с чего это Вы решили помочь вернуть Эмму и Белоснежку домой?". "Здесь нет никакого подтекста, Голд, я хочу искупить вину перед сыном, хочу двигаться дальше. Помните, Вы сказали мне давно "Пока ты живешь в прошлом, дорогуша, у тебя никогда не будет будущего", она грустно улыбнулась и понизила голос до шепота, "а я ненавижу свое прошлое". "О, Реджина, давайте не будем лгать друг другу. Вы действительно верите, что прошлое оставит Вас? Дорогуша, Вы - Королева, с жестоким и черным сердцем. Сердце, впрочем, как и у меня, но речь не об этом. Это природа. Нельзя ничего изменить. Вы именно такая", он вызывающе хихикнул и указал пальцем на Реджину. "Я не такая! Это Вы меня такой сделали", теперь Реджина ткнула пальцем в грудь мужчины. "Я сыграл роль в Вашей судьбе, но решение принял не я. Вы сами его приняли, Ваше Величество", Голд открыто издевался. "Вы воспользовались ситуацией, когда я была наиболее уязвима, и использовали меня, как вещь. Я понимаю, что нужна была только для активации Вашего темного проклятия, чтобы Вы оказались здесь и сейчас", её темные карие глаза метали молнии. "Да, но не забывайте, мы сделали всё это ВМЕСТЕ" "Я больше не хочу играть в эту игру. Я хочу быть собой. Я хочу быть счастливой". "Темнота всегда будет Вашей частью, дорогуша, Вы никогда от неё не избавитесь", широкая улыбка осветила его лица, "но скажите-ка мне вот что - Джеймс утверждает, что вы вместе уже несколько месяцев. Значит это было и до снятия проклятия. Сначала же Вы просто хотели чего-то другого. Я уверен. И странно, что Вашему Величеству не понадобилась моя помощь. Почему Вы выбрали его?". "Хотела причинить боль Белоснежке", ответила Реджина честно. "А почему решили остаться с ним? Конечно такой вариант причинит Снежке ещё больше боли. Но. Тот факт, что он остался с Вами удивляет меня несказанно. А Вы? Тешите себя надеждой на искупление, и поэтому держитесь за него, как за соломинку?". Реджина побледнела и вцепилась руками в прилавок. Множество эмоций отражалось на её лице. Она пыталась закрыться от Румпельштильцхена, но выходило плохо. "Только не говорите мне, что Вы влюбились в него!", её неловкое молчание было отличным подтверждением его слов. Голд расхохотался, "Не может быть. Вы и он? И что сейчас? Хотите заняться самоистязанием? Напомнить Вам о том, что Вы собрались помочь ему вернуть жену и дочь?" "Я думаю, что мы должны сделать то, что в наших силах и ждать, что будет", она старалась придать своему лицу спокойное выражение. "Ставки на исход принимаются?" Сомнения и страхи Реджины с каждой секундой увеличивались в геометрической прогрессии. "Любовь - это слабость, Реджина, Вам ли об этом не знать" "Я не согласна с этим, но передам Ваше мнение Белль при случае", она хлопнула ладонью о столешницу, показывая, что разговор окончен. "Я никогда не нарушаю сделки, и я доволен нашим маленьким, но информативным разговором" Он ехидно улыбнулся. Голд был уверен, что сломал её дух очень давно. Но сейчас он был удивлен. Где эта женщина нашла силы, чтобы верить и бороться? Это сбивало. ... Реджина думала о том, что надо найти Джеймса или Руби и рассказать о разговоре с Голдом. Но слова Румпеля этом отзывались в её голове, в очередной раз Королева усомнилась в том, что её жизнь может измениться. Она остановила машину на берегу, где раньше был замок Генри. Оставив ключи в замке зажигания, она просто вышла из машины. Теплый солнечный свет ударил в глаза. Королева подставила лицо солнцу, вдыхая соленый воздух. Легкий ветерок трепал её волосы. Неудивительно, что её сын любил это место. Реджина сбросила туфли и села на капот машины. Прижавшись спиной к лобовому стеклу, она просто смотрела вдаль, позволив разуму освободиться от шума города. "Реджина, что же ты делаешь". Румпель был прав. Она никогда не сможет избавиться от темноты, которая была её спутником большую часть жизни. Темнота всегда будет тянуть назад. Злая Королева - вот кем она была на протяжении долгих-долгих лет. Но Реджина так хотела найти себя снова, ту девушку, которой она была когда-то, которая ненавидела магию, которая бегала на тайные свидания с Дэниэлом, которая любила всем сердцем и никогда не оглядывалась назад. Слезы застилали глаза. Как же я позволила этому случиться? Как растеряла всю себя? КАк же она стала таким человеком, которым боялась стать больше всего в жизни? Стала как Кора, как мать. И как сейчас она смела понадеяться, что будет счастлива здесь, где все знают о её прошлом? Если бы хоть кто-то из жителей знал, какой она была раньше.. но нет. "Это уже не исправить. И я сама виновата. Сама". Слеза скатилась по щеке, когда Реджина моргнула. Она так хотела любить Джеймса каждым кусочком своего разбитого сердца. Она хотела доверить ему даже свою жизнь, всю себя. Чувствовал ли он хоть что-то такое? Да, Реджина хотела верить, что да. Если бы они жили в своем маленьком идеальном мире, они точно были бы счастливы. Но сейчас ситуация менялась с каждым днем. Вернётся Белоснежка. Не изменит ли Прекрасный своего мнения? Может он сразу поймет, что должен быть только со Снежкой? Снежка. Белоснежка. Реджина не верила, что принц останется с ней, когда Белоснежка будет перед его глазами. Она прикрыла глаза, как больно об этом думать. "Что ты тут делаешь?", не было никакого подозрения или удивления, никаких обвинений в голосе сына, это был просто вопрос. "Просто думаю", Реджина попыталась улыбнуться, "а ты?" "Тоже пришел подумать", Генри пожал плечами. Он рассматривал свою маму. Её взгляд был сосредоточен на воде, ветер развивал волосы. Мама была такой спокойной, даже пространство вокруг неё, обычно звенящее угрозой и гневом, было абсолютно прозрачное и чистое. "Мам, не хочешь подумать вместе?". "Конечно", она смотрела как Генри неуклюже вскарабкивается на капот автомобиля и садится рядом с ней. Их руки соприкасались. Мать и сын сидели, наслаждаясь звуками природы. Реджина украдкой бросила взгляд на Генри и сердце снова заныло. Вернётся снежка, и вернётся Эмма. Генри тоже выберет Эмму. Потерять Генри и Джеймса - этого она точно не переживет. Оставалась лишь слабая надежда на то, что Генри всё-таки верит, что она может измениться ради него. "Мам, пообещай мне кое-что", он смотрел на Реджина с надеждой. "Смотря чего ты хочешь". "Обещай мне, что когда Эмма и Снежка вернутся ты снова не станешь Злой Королевой", Генри увидел, как глаза матери наполняются слезами, "я не хочу, чтобы ты сделала им больно, я не хочу, чтобы ты кому-то ещё причинила боль. Вы можете наладить отношения, и все быть счастливыми. Ты так старалась, чтобы измениться сейчас и я боюсь представить, что всё может вернуться. Я хочу быть с тобой, мама, я хочу, чтобы ты научила меня магии, чтобы ты дальше учила меня ездить верхом. Я не хочу, чтобы была Злая Королева. Хочу только, чтобы ты была просто моей мамой", мальчик сделал паузу прежде чем снова спросить, "ты можешь пообещать мне это?". Реджина кивнула, пытаясь подавить выступающие слезы, "Да, я могу пообещать тебе это". Генри не был силен в понимании языка тела других людей, этому он тоже надеялся когда-то научиться у своей мамы, но сейчас он четко понимал, что маме нужны его крепкие объятия. Генри залез к Реджине на колени и обнял её, уткнувшись носом в её шею. Он почувствовал, как Реджина машинально подвинула колено так, чтобы Генри случайно не свалился с капота. Это его мама. Она всегда заботилась о нем. Королева счастливо закрыла глаза, обнимая и целуя сына, "Спасибо, Генри". Генри знал, что она благодарит его не только за объятия. Он понял, что она благодарна за то, что сын не отказывается от неё, "ты можешь приходить сюда когда хочешь, это место всегда помогает думать". Генри перевернулся и сел так, спиной к груди Реджины, чтобы они вместе могли любоваться водой. Королева крепко обняла сына сзади. Сердце Реджины таяло от слов Генри. Она положила голову ему на плечо и с удовольствием наблюдала, как он перебирает её пальцы, "Тихое место, не так ли..". Регина позволила себе расслабиться - если случится такое, что Она потеряет Джеймса... Она не будет сдаваться. И снова соберет осколки своего сердца, чтобы сдержать обещание, данное сыну.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.