100 способов влюбиться

Перевод
PG-13
Завершён
308
5
Flourish Fox бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
185 страниц, 41 090 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
308 Нравится 616 Отзывы 134 В сборник

Волшебный шар

Настройки
Мотоки взглянул на дверь, стоило ему лишь услышать очередного посетителя, вошедшего в Корону. — Это Мамору, — пробубнил он самому себе, а после снова опустил взгляд на предмет, что был у него в руках, и задумчиво уставился на него. Мотоки даже не заметил, как его друг сел прямо напротив, и очень удивился, услышав веселое: — Привет, Мотоки. — Ах! — воскликнул владелец игрового центра, отчего чуть не уронил объект своего внимания, рискуя разбить его о натертый пол. — Вот, — сказал Мамору, поймав круглый предмет. — Играешься с волшебным шариком? — с весельем в голосе спросил он, выгибая бровь. — Спасибо, Мамору, — поблагодарил Мотоки, с улыбкой забирая сферу. — Не нужно смеяться. Это магия, клянусь тебе. — М-м-м, — только и ответил Мамору, складывая руки на груди. Взгляд его словно спрашивал «Что ты такое курил?» — Нет, серьезно! Он еще ни разу не ошибся, — заверил его Мотоки. — Ага, как скажешь, — все еще не веря проговорил Мамору. — Как долго он у тебя? — Он не помнил, чтобы Мотоки когда-либо занимался подобными глупостями. — Где-то часа полтора. В ответ Мамору лишь хлопнул себя ладонью по лбу. — Клиент расплатился этим шариком за молочный коктейль. Мамору вздохнул и, оперевшись локтями о барную стойку, склонился ближе к Мотоки. — Так, во-первых, — начал Мамору, загибая палец, — полтора часа — это слишком мало для того, чтобы доказать, что шарик волшебный. — Последнее слово он намеренно подчеркнул, закатив глаза, а затем загнул второй палец и продолжил. — Во-вторых, ты что, обмениваешься с клиентами их добром вместо того, чтобы брать у них деньги? Мотоки потряс свой новенький магический шар. — У парнишки совсем не было денег, — пожал он плечами. — Не мог же я его просто выставить. Мамору понимающе кивнул. — Что же насчет волшебного шара, я задал ему немалое количество вопросов, и он был точным на все сто процентов. — Оу? — Мамору все еще был настроен скептически. — Да, — подтвердил Мотоки. — Я спросил у него придешь ли ты сегодня, как обычно, в четыре часа, и он ответил «Нет». — Ладно… — Мамору взглянул на часы, висящие в игровом центре, отмечая, что они показывают сейчас пятнадцать минут пятого. — Потом я спросил, что, возможно, ты вообще не придешь сегодня, и он ответил «Нет». «И что это доказывает?» — вопрос, который можно было четко прочитать во взгляде Мамору. — Ну, а потом я спросил, что, может, ты просто опаздываешь, и он ответил «Да». У тебя, к слову, рубашка неправильно застегнута. Мамору опустил глаза и увидел, что на самом деле застегнул рубашку не так, как надо, когда в спешке выбегал из душа, чтобы побыстрее добраться до Короны и увидеться с другом. — Ладно, — вздохнул Мамору, — тут соглашусь. — Хорошо, — кивнул Мотоки, принимая такой ответ. — А сейчас давай поспрашиваем его еще. Новообретенный предсказатель вызывал у Мотоки просто море энтузиазма. — Хорошо, — согласился Мамору. Друг выглядел слишком счастливым, чтобы вот так взять и отказать ему. — Что ты хочешь спросить? — Встретит ли когда-нибудь Мамору свою истинную любовь? — проговорил Мотоки и энергично затряс шарик. — Мотоки, — возмущенно воскликнул Мамору, и попытался выхватить шар, который тот все еще тряс. Мотоки отступил назад, подальше от рук Мамору, и взглянул на шарик, чтобы узнать ответ. — Он говорит «Нет». Ох… — От такого ответа Мотоки заметно помрачнел. Мамору лишь скривился и пожал плечами. — Ну, что ж. — Хотя, по правде говоря, это его немного огорчило. — Постой, нет! — вдруг проговорил Мотоки с новым приливом энтузиазма. — Может Мамору уже встретил свою истинную любовь? — Он снова потряс шарик, и на этот раз ответом стало «Да». Воскликнув победное «ю-юху-у», Мотоки показал шар Мамору. — Погоди, — с укором взглянул он на друга, — как так вышло, что ты мне об этом не сказал? — Потому что я и сам еще не успел выделить ее из сотен знакомых мне девушек, — ответил Мамору, продолжая их игру. Он мог подыграть другу, потому что не было похоже, что Мотоки собирается надолго на этом зацикливаться. — Когда я пойму кто она, ты будешь первым, кто это узнает. — Хм-м… — Мотоки снова взглянул на шар. — Это кто-нибудь, с кем Мамору учится? — Он потряс его. — Говорит «Нет». — Это исключает некоторое количество известных мне девушек, — ответил Мамору. — Это кто-то, кто старше Мамору? — Мотоки снова потряс шарик. — Говорит «Нет». Значит, взрослых дамочек-хищниц тоже можно исключить. Бестолково моргая, Мамору уставился на друга, а затем запустил ладонь в свои волосы. — Волосы у этой девушки, как у Мамору? Мамору тут же отдернул руку от головы, однако это, казалось, только послужило стимулом для Мотоки. — Хм-м, опять «Нет». Обидно. Мамору даже не потрудился ответить на это. — Так, дай-ка мне эту штуку, — проговорил он, выхватывая шарик у друга из рук. — Я сейчас задам ему несколько вопросов, и как только мы выясним, кто моя истинная любовь, мы больше никогда не будем играться с этим шаром. Мотоки лишь фыркнул, складывая руки на груди, но, все-таки, согласно кивнул. — Она любит читать учебники? «Нет» — Она такого же роста, как и я? «Нет» — Она серьезная? «Нет» — Так, Мотоки, либо у моей истинной любви нет ничего общего со мной, либо эта штуковина обычная игрушка, — с иронией заявил Мамору, поднимая на друга глаза. — И три последних ответа наводят на мысль, что, все-таки, второе. — Может, ты просто неправильные вопросы задаешь? — Мотоки забрал шарик обратно. — Она когда-нибудь использовала волшебный шар? «Нет» — Это по-твоему правильный вопрос, да? — возмутился Мамору. — Ну, а что? — невинным голосом ответил ему Мотоки, и продолжил. — Она приходит в игровой центр «Корона»? «Да» — Да! Мы сдвинулись с мертвой точки! — воодушевленно воскликнул Мотоки. — Видишь, он не сломан. — Пф-ф, ладно. — Они с Мамору разговаривали? «Да» — Часто? — с интересом спросил Мамору, подаваясь ближе к шарику в руках друга. Мотоки взглянул на него, словно проговаривая «Я же говорил». Мамору лишь робко улыбнулся и ответил: — Назвался груздем — полезай в кузов. Мотоки ухмыльнулся и снова потряс шарик, а затем уставился на Мамору и спросил: — С кем ты чаще всего разговариваешь? Мамору сосредоточенно нахмурил брови. — Она придет сегодня в игровой центр? — спросил Мотоки. «Да» — Хах, — только и сказал Мамору. — Она будет следующей, кто войдет в Корону? «Да» Они тут же обернулись и посмотрели на дверь, ожидая, когда же войдет истинная любовь Мамору. Долго ждать им не пришлось. — Мотоки, я хочу молочный коктейль! — нетерпеливо прокричала Усаги, врываясь в игровой центр.
308 Нравится 616 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (4)