Бригада дьявола (Америка, Канада; Вторая мировая)
6 октября 2011 г., 03:42
Молния сверкает в небе; рассекает ветвистыми прожилками темное брюхо туч. Пятисекундная вспышка света, и Мэтью успевает рассмотреть перепачканное грязью лицо Альфреда, успевает заглянуть брату в глаза.
В эти пять секунд они успевают взяться за руки, сплетают липкие от грязи, сажи и еще чего-то пальцы. Это ничего, потому что Альфред ненавидит темноту, а Мэтью пугается грома, который раскалывает твердь небесную над ними и волной катится над истерзанной войной землей. Это ничего. Сейчас им можно запрокинуть головы и смотреть вверх, на невидимые звезды.
— Как думаешь, у нас это есть?
— Есть что?
Мэтью машет рукой, обводя широким жестом землю у них под ногами.
— Легкие, кишки, печень. Сердце.
Альфред не то пожимает плечами, не то кивает. Ему никогда не приходилось раньше утешать державу. Брата. Непривычно теперь. Неловко. Они расцепляют руки, и конечности свисают, безжизненные, бестолковые, словно умерли вместе со всеми, кто лежит сейчас на земле.
— Ну мы ведь,— Альфред кривится, с трудом вспоминает язык коренных. – Мы тоже истекаем кровью. Нам больно. Нас ранят.
— Но эта кровь – наша или наших людей? – спрашивают его по-французски.
— Разве мы не одно и то же? – говорит он по-английски.
Еще одна вспышка мертвого света, и Мэтью смотрит на себя. На грязные пальцы, стискивающие армейский нож. На руки по локоть в крови и на грязное лезвие.
И отвечает по-немецки:
— Я не знаю.
