ID работы: 674285

Fireproof

Слэш
Перевод
R
Завершён
1924
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1924 Нравится 296 Отзывы 595 В сборник Скачать

11. Любовь

Настройки текста

Окрашенный пламенем, Мечущий гром. Будь молнией во мне Что бьет, не прекращая.

Они позволили себе ехать на полицейской машине только час, после чего Чанёль решил кинуть ее, больше потому, что, по словам Бэкхёна, Крис точно позвонит куда следует и предупредит об угоне. К тому же она сама по себе привлекает слишком много внимания, поэтому проще будет найти другую. Для Чанёля все казалось логичным, тем более, Бэкхён лично знал Тао и Криса. Они оставили машину на обочине и побежали. Дорога была длинной, но ни для кого из них это не было проблемой. Спустя час, в течение которого они то бежали, то шли шагом, переплетя пальцы, чтобы Бэкхён сильно не отстал, а Чанёль наоборот не ушел вперед, они обнаружили небольшую полянку посреди леса. Чанёль решил, что им пора остановиться и передохнуть, и Бэкхён согласился. По полянке бежал ручей с чистой прозрачной водой. Бэкхёну на мгновение захотелось остаться здесь навсегда. Здесь безопасно, тепло, и они вместе. - Садись здесь, - сказал Чанёль, усаживаясь на мох и хлопая по месту рядом с собой. Бэкхён с готовностью сел рядом, присоединяясь к своему любовнику, и поднял голову на густую листву над ними. Солнечный свет пробивался сквозь нее, оставляя узоры на лесистом ковре. Бэкхён вдруг почувствовал, как сильно устал. Очень сильно. Он слабо прислонился к Чанёлю и вскоре начал клевать носом. Чанёль, казалось, тоже с трудом держит глаза открытыми, поэтому они оба уснули. Чанёль обнимал Бэкхёна под теплым солнечным светом. Но когда они проснулись, солнце уже опускалось за горизонт. - Черт, - выругался Чанёль, окончательно просыпаясь и поднимаясь на ноги. – Это было ошибкой. Бэкхён тоже встал, заламывая руки и смотря себе под ноги. Он знал, что это его вина. - Прости. - Нет, - быстро сказал Чанёль, извиняясь взглядом и чуть наклоняясь, чтобы быть на одном уровне с глазами Бэкхёна. – Нет, я не винил тебя. Это не твоя вина. - Моя, - не согласился Бэкхён. – Я… Я уснул. - И я тоже, - добавил Чанёль. – Что значит, это и моя вина в равной степени. Но все в порядке, мы наверстаем. – Он выпрямился, глядя вдаль. – Где-то неподалеку должно быть какое-нибудь место для ночлега. Останемся там на ночь, а как только встанет солнце, уйдем. - Почему не пойти сразу ночью? – предложил Бэкхён. – Тогда мы уйдем дальше. Чанёль опустил на него глаза, полные боли. - Я не люблю темноту. Бэкхён хотел узнать почему, но решил не спрашивать. Это в любом случае не имеет значения, потому что он все равно последует за Чанёлем, несмотря ни на что. Но все же задумался над причиной, по которой Чанёлю не нравится темнота. Может быть потому, что Чанёль контролировал огонь, а это значит свет, жизнь и тепло, в противоположность темноте. По крайней мере, это имело хоть какой-то смысл. Чанёль снова взял его за руку, и вместе они побежали, петляя между лесными деревьями в тусклом свете заходящего солнца. Спустя двадцать минут они достигли дороги, а еще через тридцать нашли старый заброшенный мотель. Лишь несколько его комнат были пригодны для жилья, но, как обычно, Чанёль сумел найти ту, что по сравнению с другими была еще ничего. И они остановились там. Чанёль откуда-то достал стул, зажег огнем сигарету, а Бэкхён задремал на кровати. Никто из них не произнес ни слова. Все было просто, и Бэкхёну это нравилось. Они здесь вместе, и они есть друг у друга. И этого для него достаточно. * * * А потом все полетело к чертям. * * * - Они здесь. Такое объяснение услышал Бэкхён, когда Чанёль его разбудил. Он увидел, что небо за окном только-только начало светлеть, и золотые лучи играли на кудряшках Чанёля, отчего казалось, что они горят. - Ты прекрасен… - сонно пробормотал он, вытягивая руку и проводя подушечками пальцев по его щеке. Чанёль перехватил его запястье, слишком грубо, и только потом Бэкхён заметил, что его глаза потемнели от страха. - Бэкхён, просыпайся. Те копы здесь. Нам нужно уходить. В мгновение ока Бэкхён сел на кровати и обулся. - Где они? - Только что заехали на парковку, - сказал Чанёль, выглядывая в окно. Его руки были сжаты в кулаки, а на его коже Бэкхён видел танцующие искры. Он быстро присоединился к своему любовнику у окна, и сердце ухнуло вниз при виде Криса с Тао, приближавшихся к мотелю с оружием в руках. Он знал их. Он знал, как они работают. Крис захочет проверить каждую комнату. И только потом он успокоится. А потом Бэкхёну в голову пришла внезапная мысль. - Они никогда не перестанут нас преследовать. Чанёль опустил на него взгляд. - Что? - Они никогда не перестанут нас искать, - повторил Бэкхён. – Даже когда мы убежим на другой край Земли. Мы должны вмешаться. - Что ты предлагаешь? Бэкхён поднял на Чанёля глаза и увидел в его взгляде полное доверие. - Ты должен будешь сделать в точности то, что я скажу, - прошептал он. – Сделаешь? Чанёль кивнул. - Конечно. Бэкхён расслабился. Он не знал, откуда взялась эта мысль, но именно это нужно было ему в данный момент, поэтому сомневаться теперь - последнее дело. - Это прозвучит странно, - наконец произнес Бэкхён, переводя глаза на окно. – Но я хочу, чтобы ты бежал. * * * - Оставайся за мной, Тао, - приказал Крис, снимая пистолет с предохранителя и держа палец на спусковом крючке. Он уже дважды проверил его, а в животе поселилось странное чувство паники. Если он собирается это сделать, то нужно все сделать правильно. - Не стреляй, что бы ты ни увидел, пока я не дам разрешение, ясно? - Да, сэр, - коротко ответил Тао, следуя за Крисом и проверяя углы. Потом Тао увидел его. - Крис! За тобой! Блондин развернулся на каблуках, как раз вовремя, чтобы увидеть, что через парковку, опустив голову, бежит высокий человек, смутно знакомый ему. - Стой! – закричал Крис, шагая вперед и не теряя его из вида. – Подними руки вверх и медленно повернись! Не делай резких движений, или я буду стрелять! Человек повиновался, медленно поднимая руки и поворачивая к ним лицо. Глаза Криса расширились в шоке. Человек был точной копией наброска Чунмёна. Нет никаких сомнений. Это он. Феникс. Но после шок ушел, оставляя лишь гнев. - Где он? – потребовал ответа Крис, практически рыча и продвигаясь вперед. – Где Бэкхён? На губах Феникса заиграла ухмылка, и только из-за нее Крису хотелось застрелить его. - Больной ублюдок, - выдохнул он. – Что ты с ним сделал? - Крис, остановись! Этот голос заставил сердце Криса сжаться. Через парковку бежал еще один человек. Только он был куда более знакомый ему, чем Феникс. Это был Бэкхён. В той же одежде, в которой он видел его в последний раз, включая бежевую куртку. Но сейчас она была немного грязной, что вполне ожидаемо. Но на это Крису было плевать. Он был рад увидеть его живым и невредимым. Затем он остолбенел, заметив в руках Бэкхёна пистолет. - Бэкхён? – Это сказал Тао, стоящий за Крисом и с недоверием смотрящий на Бэкхёна. – Что ты делаешь? Бэкхён выглядел испуганным. Он был бледным, а руки, сжимавшие направленный на них револьвер, тряслись, но он без колебаний подошел ближе к Фениксу и закрыл его собой. - Не приближайтесь, - тихо произнес Бэкхён. Внутри Криса все перевернулось на этих словах. - Бэкхён, это Феникс! Отойди от него! – воскликнул Тао, с недоверием делая шаг вперед. - Не приближайтесь! – крикнул Бэкхён, снимая пистолет с предохранителя. Тао замер. - Бэкхён, - ахнул Крис. Его волосы были растрепаны, а круги под глазами уже ничего не скрывало. Он выглядел уставшим. – Что… Что ты делаешь? В глазах Бэкхёна была видна твердая решимость. - Я защищаю человека, которого люблю. Любовь. Да, это была она. Возможно, другим словом нельзя описать то, чтобы было между ними. Возможно, такие понятия как «одержимость» и «преданность» не отражали все, что нужно, потому что их отношения нельзя опустить до чего-то столь простого. Требовалось слово, которое описало бы все сразу, захватывая все кусочки целого. И любовь была тем самым словом, потому что любовь добра, любовь невероятно сложна, любовь прощает всё. Любовь отражает всё. Любовь могла защитить, несмотря ни на что. - Это безумие, - выдохнул Тао, возвращая его к действительности. – Он заставляет тебя это говорить! Иначе и быть не может! - Бэкхён, - прошептал ему Чанёль. – Ты не обязан это делать. Но Бэкхен уже все для себя решил. - Нет, я обязан. Тао снова пошел вперед, держа пистолет наготове. Но Крис по-прежнему стоял, не двигаясь, как будто не мог поверить в то, что происходило. И Бэкхён знал, что должен этим воспользоваться. Тао сделал еще один шаг вперед. - Бэкхён, - позвал он умоляющим голосом. И Бэкхён понял: сейчас или никогда. - Я сказал, не приближайтесь! Следом раздался звук, похожий на раскат грома, и тогда Бэкхён удивленно зажмурил глаза, оттолкнутый отдачей. Как раз вовремя, чтобы не увидеть, как пуля разрывает плоть и сухожилия. Тао падает, оседая на землю и хватаясь за раненую ногу. Он пытался быть сильным, собирая все силы, чтобы не закричать, но Бэкхён отчетливо видел слезы в его глазах и боль в упрямо сжатой челюсти. И, как ни странно, Бэкхён ничего не чувствовал. В какой-то момент из-за его спины исчез Чанёль. Но Бэкхён не беспокоился. Знакомый запах дыма достиг его носа, и он улыбнулся, увидев, что мотель за ними вспыхнул. Жар, исходящий от него, был невыносимым даже с расстояния, но он стоял на месте, дожидаясь Чанёля. Его любовник вскоре покинул полыхающий огонь и присоединился к нему. Им представилась возможность бежать, лучше которой не будет, но Бэкхён заколебался, оглядываясь на Криса, подлетевшего к Тао. Блондин перетягивал его бедро своим ремнем, используя его в качестве жгута, чтобы остановить кровотечение. Тао вскрикивал и отчаянно сжимал его плечи, стараясь не потерять сознание. Но Бэкхён по-прежнему не ощущал угрызений совести. Только решимость. Он должен завершить то, что начал. - Крис, - тихо позвал он. И каким-то чудом, даже сквозь шум полыхающего пламени и всхлипы Тао, Крис услышал его, и они встретились глазами. В его взгляде была отчаянная мольба, но Бэкхён игнорировал ее. - Не идите за нами, - произнес он. – Или в следующий раз я выстрелю выше. После чего он развернулся и побежал, чувствуя успокаивающую ладонь Чанёля, сжимающую его руку. У них опять не было ни машины, ни другого средства передвижения, но, к счастью, они были недалеко от ближайшего города. Всего полдня дороги от сожженного мотеля. Там, в городе, Чанёль разными способами добывал деньги, в основном, крал, объясняя Бэкхёну, что только благодаря этому выжил. После они сели в автобус до ближайшего порта, где они одолжили – э, стащили – маленькую лодку. Не большую, чтобы оставаться незаметными, но достаточную для того, чтобы отправиться туда, куда они захотят. Подальше отсюда. - Почему ты стал Фениксом? – спросил Бэкхён, когда из вида пропал берег. Чанёль какое-то время не отвечал, сомневаясь, но потом сказал: - Наверное… Наверное, причинами послужили смерть мамы и все те преступления, которые я видел, пока рос. Поэтому я решил использовать свои способности, чтобы изменить мир. А прозвище Феникс я взял в честь того, кто дал мне эти способности. Бэкхён улыбнулся. - Так значит я был прав. Чанёль посмотрел ему в глаза и растеряно склонил голову. - В чем? - Ты не убийца, ты спаситель. Лицо Чанёля озарила широкая улыбка, и он наклонился, нежно прижимаясь ко лбу Бэкхёна губами. - То же самое я должен сказать тебе, ведь это ты меня спас. – Он наклонился ниже и поцеловал кончик его носа. – Ты мой спаситель, Бэкхён. Тепло прошлось по коже Бэкхёна, словно огонь. Щеки покраснели, когда Чанёль сжал его руку. С тех пор как они покинули мотель, они не отпускали друг друга ни на секунду. Бэкхён перевел взгляд на спокойную воду, на оранжево-розовое солнце и понял, насколько он счастлив. Несмотря на то, как быстро все произошло, он был доволен, зная, что теперь у него начинается новая жизнь. Его прошлое осталось позади, сгорело в огне, оставив после себя пепел, но из пепла могло возродиться нечто новое. Словно феникс перевоплотился.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.