Fashion My Love (Ziam)

Перевод
PG-13
Заморожен
126
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 19 382 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 85 Отзывы 48 В сборник

Глава 9. Найл любит меня, а Зейн - нет

Настройки

POV ЗЕЙНА

Хорошо, я признаю это... когда я услышал о Лиаме и Найле (у стен есть уши), я ревновал. Не потому, что мне нравится Лиам... просто я думал, что я ему нравлюсь. О, ладно, я имею в виду, как я могу не нравится кому-то? Ты не может просто сидеть и смущаться, когда я смотрю на тебя, а потом спать со своим боссом, которой по совместительству является и моим боссом, а также другом! Очевидно, что Найл горячий, но черт! У него голубые глаза и ирландский шарм ― это нечестно. Поэтому я выплеснул гнев на Лиама. У меня не было права на это, и все, что он наговорил, на самом деле удивило меня, и я знаю, что зашел слишком далеко, назвав его шлюшкой... Мои ненастоящие отношения, свадебные планы с Перри (!), этой раздражающей стервой; эти странные чувства к Гейну; сам, не менее раздражающий, Гейн, путающийся с Найлом; и ревнующий я... Подождите, я сказал, "чувства"? Я имел в виду беспокойство и заботу, а не любовь, сексуальное влечение или что-то в этом роде. И теперь он ушел. Он, блять, ушел! Я не знаю, что делать. Я не могу извиниться! Великий Зейн Малик просто не извиняется. Он ходит по опасной территории. И я прекрасно помню, как попал из-за него в больницу.

ФЛЭШБЕК

― Ты должен найти способ исправить это, алё, я не механик! Я модель, ― сказал я. ― Пфф, больше похож на девицу, которая боится повредить маникюр, ― вздохнул Лиам. ― Эй, хороший маникюр требует очень много времени! ― Ох, что бы там ни было! Это просто спущенное колесо! Я подошел к багажнику. ― Ладно, открой багажник, я достану инструменты. Я вздохнул. Мы застряли на шоссе, потому что какой-то гений решил выбросить пивную бутылку в окно. ― Нашел! ― кричал Лиам, и я думаю, он говорил о кнопке, чтобы открыть багажник. Так оно и было; и я сидел на этом. ― Но она не работает. Я закатил глаза. ― Нажми ее еще раз! ― Это то, что я только что сделал! ― Так сделай снова... ― багажник внезапно открылся, и я упал на бетон. Лицом вниз! ― О Боже, Зейн, мне так жаль, ― ему жаль! ― Не двигайся, думаю, у тебя может быть сотрясение мозга. Что же я наделал?!

КОНЕЦ ФЛЭШБЕКА

Бьюсь об заклад, он бы убил меня, если бы я не следил за ним все время, чтобы быть уверенным в том, что он опять все не перепутал. Когда я вышел из шокового состояния, я вылетел из комнаты в попытке найти Лиама. Возможно, он был головной болью, но он был моим Пейном.

POV НАЙЛА

Я, не теряя времени, последовал за Лиамом. Те вещи, что он сказал, разбили мое сердце, ведь я не знал, что он на самом деле чувствует. Черт, я совсем ничего о нем не знал! ― Лиам! ― позвал его я, когда увидел его рыжую копну волос. Он не ответил мне и продолжил идти. Я схватил его за руку и развернул к себе лицом. Удивительно, но он больше не плакал, хотя глаза были красными. ― Что?! ― спросил он. Его тон был грубым, а взгляд, которым он меня одарил, был тяжелым. Я слышал разочарование в его голосе и видел боль в его глазах. ― Ты любишь его, ― это даже не было вопросом, а просто утверждением, поскольку я знал, что был прав. ― Я не понимаю, о чем ты, ― ответил он, но его тон был совсем неубедительным. ― Возможно, он кретин и заноза в заднице, и он игнорирует тебя, но ты любишь его. А.... он не любит тебя. В отличие от меня. И теперь я признавался в любви Лиаму. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но я перебил его. ― Не говори ничего. Мы знаем друг друга не так давно, но эти последние несколько недель... день за днем, пока ты влюблялся в Зейна, я влюблялся в тебя. Он выглядел абсолютно потрясенным. ― Любишь меня? Меня? Я всего лишь шлюха, которая использует других людей для личной выгоды. Я покачал головой. ― Нет, это совсем не так.

POV ЛИАМА

Найл Хоран. Мой босс. Влюблен в меня? ― Аха, прекрасная шутка, но я совсем не в настроении для этого, ― ответил я разочаровано. Разочарованно по той причине, что они унижали меня. Разочарованно, потому что я знал, что Зейн был прав. Разочарованно, потому что я любил его без причины, и потому, что он не любил меня, и по ряду других чертовых причин! ― Слушай, ничего из того, что он сказал, не является правдой. Я вздохнул. ― Ты не знаешь этого! ― сказал я. ― Ну, я верю в это. И я знаю, что не могу заставить тебя любить меня, но... если ты готов дать мне шанс, Лиам, я смогу влюбить тебя в себя, ― сказал он, притягивая меня к себе. Я не сопротивлялся, поскольку, в некотором роде, я верил ему. Ведь если я не могу заставить Зейна полюбить меня, я могу попытаться любить кого-то другого.

POV ЗЕЙНА

«Я могу влюбить тебя в себя». Я увидел Лиама в объятиях Найла и услышал эти слова. Это заставило меня почувствовать облегчение, страх и тревогу одновременно. Облегчение, потому что это доказывало то, что Лиам не любит Найла. Страх, потому что я не знаю, почему мне стало так легко после этих слов. И тревогу, потому что я не хочу этого... Не хочу, чтобы Лиам влюбился в кого-то еще. Кого-то, кто не является мной, поскольку теперь я знаю, что Лиам Джеймс Пейн влюблен в меня.

POV НАЙЛА

― И даже если это не сработает, и после всего ты не будешь чувствовать того же, что и я, ты, по крайней мере, сможешь двигаться дальше. Или показать этому парню, кого он упускает, ― я прошептал ему это на ухо. Поскольку даже если у нас Лиамом ничего не выйдет, мы хотя бы сможем извлечь из этого какую-то пользу.
126 Нравится 85 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (2)