ID работы: 6753041

Fooling

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник Скачать

ГЛАВА 1

Настройки текста
ГЛАВА 1 «Да ладно, Джимми, это глупо!» Голос Хлои был отчаянным, Джимми качал головой. «Джимми, пожалуйста, просто посмотри на меня», - умоляла она, хватая его за руку, чтобы он прекратил ходить кругами по редакции Daily Planet: “Это глупо. Ты волнуешься о том, чего даже нет и в помине», - он посмотрел на нее, в глазах его была боль: «Ты потеряешь меня…» «Потеряю тебя?», - недоверчиво спросил он: «Хлоя, я даже не уверен, что ты у меня когда-либо была». «Я у тебя никогда не была?» - спросила она еще более недоверчиво, чем он: «Джимми, я всегда у тебя была…» «Нет. Не тогда, когда ты помогала ему, разговаривала с ним. Как я могу быть уверен, что ты начала встречаться со мной не для того, чтобы забыть его?» Хлоя разочарованно выдохнула. Этот разговор продолжался более 30 минут. Все началось, когда она опоздала на свидание с Джимми. Они договорились встретиться на Планете, а затем пойти на ужин. Хлоя пришла туда раньше Джимми и обнаружила большое количество снимков кратеров, созданных фантомами, и ей пришлось ехать в Метрополис, чтобы показать их Кларку. Когда Хлоя вернулась, Джимми недовольный, уже ждал ее. Она опоздала на час. Конечно, он не обижался бы, если бы это было в первый раз, но это было не так. Она опаздывала несколько раз, потому что изучала кратеры и фантомов вместе с Кларком. Но она не могла сказать об этом Джимми. Поэтому он думал, что там нечто большее, чем есть на самом деле. Она знала, что он чувствовал неуверенность особенно, когда дело доходило до Кларка. Он всегда немного ревновал Хлою к нему, но никогда не позволял себе это показывать. Не сегодня. «Джимми, Кларк – твой друг, а не угроза». «О да, он мой друг, мой приятель», - сказал Джимми: «Но он также и твой друг, и ты проводишь с ним гораздо больше времени, чем требует любая другая обычная дружба». Это правда, подумала Хлоя. Но Кларк был не совсем обычным парнем. Но этого она тоже не могла сказать Джимми. Она сделала глубокий вдох, прежде чем продолжила говорить. «Джимми, послушай, мы с Кларком только друзья. И все», - Хлоя снова принялась объяснять, надеясь, что, в конце концов, он поймет: «Да, в последнее время я много с ним говорю, но это не потому что я хочу проводить с ним время больше, чем с тобой…» «Почему тогда?» - наполовину смущенно, наполовину с надеждой спросил Джимми. «Просто я ему помогаю кое с чем…» «С чем?» «Это личное! Это касается только его». «Какого рода личное?» - снова спросил Джимми, и Хлоя закатила глаза. «Джимми, ладно тебе, прекрати…» «Нет, Хлоя, это ты прекрати», - раздраженно перебил он ее: «Прекрати придумывать неубедительные оправдания каждый раз, когда ты опаздываешь в наши дни. Я устал от этого, я устал быть на втором плане, okay? Я люблю тебя, но я так больше не хочу. Ты не хочешь говорить мне, что вы с Кларком делаете, когда вы вместе, отлично. Но пока ты не разъяснишь мне, я буду продолжать думать, что у тебя все еще есть к нему чувства. А пока я буду думать, что у тебя все еще есть к нему чувства, я не буду чувствовать себя в безопасности. Пока я не чувствую себя в безопасности, наши отношения не будут работать. Пока наши отношения не будут работать… все… вот видишь, что получается!» - он сделал паузу, чтобы отдышаться. Затем посмотрел на Хлою, и печаль, которую она увидела в его глазах, заставила ее сердце сжаться. «Джимми, клянусь, ничего такого нет». «Я просто не могу больше это терпеть», - продолжал он, словно не слыша ее: «Я не могу жить с этим сомнением, и не могу быть с тобой, задаваясь вопросом – ты со мной, потому что тебе нравлюсь я или потому, что ты хочешь добраться до другого парня. Извини, Хлоя». Он с грустью повернулся, готовясь уйти. Она почувствовала, как по ее телу пробегает волна отчаяния и очень сильное желание плакать. Она никогда не думала, что ей так нужен Джимми. Она изо всех старалась заставить его поверить ей. Но это не работало, и это беспокоило ее гораздо больше, чем она когда-либо думала. Но Хлоя не сдавалась. Джимми был отличным парнем, который очень ей нравился, и она нравилась ему. Сильно. Отчаяние быстро превратилось в решительность. Она не сдавалась. Она должна была что-нибудь придумать. Что-нибудь. «Джимми, подожди!» - позвала она его. Он обернулся, чтобы на нее посмотреть. Думай, Хлоя! Быстро соображать, она должна быстро соображать. В этом она была хороша. Давай! ДУМАЙ! «Причина, по которой я помогала Кларку в последнее время…» Джимми смотрел на нее с любопытством и нерешительностью. Она должна была что-то сделать, каким-то образом показать ему, что у них с Кларком ничего нет. И что Кларк не угроза. Что Кларк вроде… недоступен. «Это то, что у него есть девушка». «Девушка?» - Джимми нахмурился: «Кто?» «Лоис». Зачем я это сказала? Это слово вылетело с ее губ прежде, чем она смогла его удержать. Первое имя, о котором она смогла подумать. Она закрыла рот руками в шоке от того, что только что сказала. Джимми выглядел потрясенным. «Лоис?» - недоверчиво спросил он: «Но, в чем ты ему помогала? У них проблемы или что?» «Да!» - выпалила она, прежде чем подумала. Хлоя постаралась не закатывать глаза. Она это начала. И ей придется расхлебывать. Стараясь выглядеть более естественно и правдиво, она, недолго думая, продолжила: «Видишь ли, Кларк и Лоис давно… ходили вокруг да около, а несколько месяцев назад у них начались… хм… отношения». «В самом деле?» - спросил Джимми, не слишком убежденный. Ладно, она начала эту большую жирную ложь. Ради ее отношений с Джимми, не так ли? Теперь она должна идти до конца. «О да, отношения были действительно серьезными некоторое время», - вдохновенно лгала Хлоя: «Она даже к нему переехала». «Что?» - Джимми снова был в шоке. Хлоя облегченно вздохнула. Он купился на это: «Довольно… неожиданно. Потому что… знаешь, не пойми меня неправильно, но твоя кузина не похожа на женщину, которая переедет к первому попавшемуся парню». Хлоя улыбнулась: «Ты прав, она такая». «И… что за проблема, с которой он не может справиться?» - спросил он. Боже, подумала она. Этот парень так просто не сдается. «Ну…». Если ты в аду, пожми руку дьяволу. Хлоя использовала всю свою фантазию: «Они расстались некоторое время назад, потому что… на самом деле это было глупо, они просто много ссорились и потом все прекратили, прежде чем успели помириться. Но… хм… чувства… остались». Она не знала, что еще сказать. «Ой!» - воскликнул Джимми, на его лице появилась догадка: «Так вот почему она стала встречаться с Оливером. Чтобы добраться до Кларка?» «Да!» - сразу подтвердила Хлоя, борясь со смехом. «И… он хотел, чтобы ты хранила это в секрете? Почему?» «Потому что… нет, ну правда, после того, как Оливер ушел, они решили попробовать еще раз и… не знаю, думаю, он не хочет все испортить. А поскольку я кузина Лоис, он попросил моей помощи. Чтобы сделать все правильно». Она смотрела на Джимми, пока тот обдумывал свалившийся на него объем информации. Хлоя опять облегченно вздохнула. Он верил в это. Слава богу. «Знаешь», - начал он через несколько минут, подойдя к ней: «В этом есть смысл. Несколько дней назад, когда мы были в Тэлоне, казалось, я поймал эти странные волны, исходящие от них. Тогда я не знал, что это было». Хлоя нахмурилась, и он ей улыбнулся: «Полагаю, теперь все разрешилось?» «Да!» - с улыбкой сказала она. Некоторое время он смотрел на нее. «У меня не было причин ревновать к Кларку», - наконец, сказал он, и Хлоя почувствовала облегчение и счастье: «Мне очень жаль, Хло». Она подошла к нему ближе и обняла его. «Все нормально», - сказала она. «Что я должен сделать?» О, это проклятое чувство вины… «Джимми, тебе не нужно…» «Но я хочу. Эй, у меня есть идея!» - внезапно сказал он: «Наверно, ты уже знаешь, в эту субботу в Daily Planet будет вечеринка». «Нуу…», - Хлоя просто ждала, что же будет дальше. «Мы должны пойти! Знаешь, расслабиться, повеселиться… это будет здорово», - сказал Джимми: «И да, ты должна пригласить с нами Кларка и Лоис! То, что они снова вместе, я уверен, они должны отпраздновать, тебе не кажется?» «Аб-бсолютно!» - согласилась Хлоя. «Итак, красивые глазки, что скажешь?» Она посмотрела на него. Кларк и Лоис ее убьют. Но он так широко улыбался… «Конечно». Счастливый Джимми ее поцеловал. «Это будет двойное свидание!» - сказал он. «Да!» - она старалась, чтобы ее голос звучал более естественно. Джимми снова ее поцеловал и направился к двери. «Увидимся в субботу!» Хлоя кивнула. «Это будет весело! Ты так не думаешь?» - спросил он у двери. «Да!» - сказала Хлоя. Он помахал ей рукой. «Очень весело!» Джимми улыбнулся ей и вышел. Она тоже махала ему и улыбалась слишком широко. Весело… Хлоя опустилась на стул, разрываясь между смехом и отчаянием. Кларк и Лоис… Она встала и схватила сумочку. Хлоя мысленно себе напомнила, чтобы отругать себя позже. Позже, потому что прямо сейчас у нее появилась миссия. У нее были две упрямые головы, которые требовалось убедить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.