ГЛАВА 2
21 апреля 2018 г., 08:49
ГЛАВА 2
Хлоя вылезла из машины и зашла на ферму Кентов. Приближаясь к амбару, она обдумывала разные аргументы, которые помогут убедить Кларка и Лоис ей подыграть.
Она знала, что неправа, но когда Джимми начал уходить, она ничего не могла с собой поделать. Кларк уже был вовлечен во все это, так как он был тем, к кому Джимми ревновал. Но Лоис… ну, это было первое имя, которое пришло ей в голову. И история, которую она придумала… скажем так, была оригинальной.
По дороге из Daily Planet на ферму Кентов она раздумывала, как убедить этих двоих. С одной стороны, она понимала, что у них не получится притвориться парой. Но в то же время… где-то глубоко внутри что-то подсказывало Хлое, что они сделают это. Но ей придется столкнуться с тяжелым сопротивлением, особенно со стороны Лоис. Поэтому Хлоя должна использовать все свои лучшие аргументы, какие у нее только есть.
Хлоя вздохнула.
Кларк и Лоис убьют ее. Достанут и снова убьют. И гореть ей в аду.
У нее проблема.
Амбар был прямо перед ней. Глубоко вздохнув, Хлоя вошла.
«Кларк? Ты здесь?» - позвала она самым невинным голосом, какой только могла изобразить.
«Хлоя?» - сказал он, спускаясь с чердака: «Что ты здесь делаешь? Уже поздно».
«Знаю», - сказала она, немного улыбаясь.
«Как Лоис?» - спросил он, подходя ближе. Хлоя постаралась не прикусить губу.
«Она… она в порядке, я думаю», - ответила она, потирая ладони, не в силах скрыть волнение. Кларк нахмурился.
«Что-то не так?» - спросил он.
«Не… совсем…», - неловко сказала она. Сделав еще один глубокий вдох, Хлоя посмотрела на него.
«Что случилось?» - спросил он с нарастающим беспокойством.
«Ничего серьезного, просто… мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал».
«Что?»
Хлоя посмотрела на него: «Ты обещаешь мне помочь?»
Кларк снова нахмурился: «Конечно».
«Обещаешь?» - настаивала Хлоя. Она должна была быть уверена в его согласии, прежде чем выложит ему все. Тогда позже она сможет использовать его собственное слово против него.
«Да, Хлоя. Что происходит?» - он скрестил руки на груди и встретился с ней обеспокоенным взглядом.
«Хорошо», - она выдохнула: «Тебе лучше присесть», - она потянула его за руку, и они сели на стог сена. Хлоя снова посмотрела на него и нервно усмехнулась: «Знаешь, на самом деле это смешная история… мм… Видишь ли, я поехала на Планету после того, ну ты знаешь, как я помогла тебе с фантомами… У меня была назначена встреча с Джимми, я опоздала, и он… проявил нетерпение. А ты же знаешь, каким он бывает неуверенным, когда дело касается нашей дружбы». Кларк кивнул в знак того, чтобы она продолжила.
«Я не первый раз опаздываю на свидание из-за того, что помогаю тебе. Поэтому Джимми расстроился, думая, что у меня все еще к тебе чувства».
Кларк удивленно округлил глаза: «Он так думает?»
Она закатила глаза: «Да, он продолжал говорить о том, что не может быть со мной, сомневаясь в моих чувствах, и все такое. Я сказала, что это глупо, но я не могла его убедить. Что ты не угроза для него».
Кларк нахмурился.
«О, Хлоя, мне очень жаль…», - сказал он: «Вы двое в порядке?»
«На самом деле – да!» - воскликнула она, и он сделал удивленное лицо: «Сейчас, но позволь мне продолжить рассказ».
«Хорошо», - сказал он, не понимая, к чему она ведет.
«Ну, тогда он повернулся, чтобы уйти, и я была в отчаянии. Я хотела бы рассказать ему правду, но я не могла сказать, что помогаю тебе выслеживать пришельцев с другой планеты, чтобы ты уничтожил их своими суперспособностями».
«Конечно, нет».
«Тогда мне пришлось быстро соображать», - продолжила она, чувствуя, что они подходят к самому главному: «Я должна была показать ему, что ты не угроза, что ты вроде… недоступен».
«И что ты сделала?»
«О, я сказала, что у тебя есть девушка», - небрежно ответила Хлоя. Кларк поднял обе брови.
«Что?» - удивился Кларк: «И о ком это ты сказала?» - Кларк округлил глаза: «Пожалуйста, скажи, что это не Лана».
Хлоя сделала жест рукой.
«Нет, я сказала, что это Лоис».
Кларк застыл так надолго, что за это время она успела бы нарисовать его портрет.
«Ты не могла этого сделать», - сказал он. Хлоя изобразила гримасу.
«Кларк, извини, она была единственной, о ком я могла подумать…»
«Единственная, о ком ты могла подумать?» - Кларк повысил голос, вставая со стога сена: «В этом мире много других девушек, Хлоя…»
«Она была первой, кто пришел мне в голову!» - Хлоя защищалась: «Я могла вспомнить только ее. Тем более что ты все время о ней говоришь…»
«Эй, я не говорю о ней все время», - упрямо протестовал он, снова скрестив руки на груди. Хлоя закатила глаза.
«О, да ладно… Что первое ты спросил, когда я сюда вошла?»
«Я спросил…», - он тут же закрыл рот: «Я… спросил, как Лоис… но эй, это вовсе не значит, что я говорю о ней. Не все время».
Хлоя снова закатила глаза, но на этот раз она прятала улыбку.
Кто-то забыл снять розовые очки и отрицает очевидное.*
«Что бы ты ни говорил, Кларк», - сказала она: «Дело все в том, что Джимми попросил меня пойти с ним на вечеринку в Daily Planet в эту субботу, и он хочет, чтобы вы с Лоис пошли с нами».
Хлоя практически могла видеть, как мысли шевелятся в голове у Кларка, когда он сузил глаза.
По крайней мере, ей не нужно было все выкладывать. Кларк сам все понял.
«Ни за что!» - наконец вымолвил он, когда до него дошло, его глаза были похожи на два теннисных мяча.
«Эй, ты обещал мне помочь, помнишь?» - запальчиво сказала Хлоя, решив, что настало время использовать его слова против него.
«Но я не знал, что будет что-то подобное!»
«Кларк, пожалуйста…»
«Нет, я не буду притворяться бойфрендом Лоис».
«Да ладно, всего одна ночь! Потом я могу сказать Джимми, что вы двое снова расстались из-за какой-то дурацкой причины».
«Подожди секунду», - подозрительно прервал ее Кларк: «Что значит – снова? И какая еще дурацкая причина?»
Хлоя на мгновение прикрыла глаза.
Пропала.
«Ну…», - начала она: «Я…как бы придумала маленькую историю про тебя и Лоис».
«Маленькую историю?» - он свирепо на нее посмотрел.
«Только одна ночь, Кларк!» - умоляла она его: «Одна маленькая ночь, какой вред она может принести?»
«Это значит, что мы с Лоис все время должны быть там друг с другом, что было бы неудобно и неловко», - сказал он: «Мой ответ – нет».
Хлоя глубоко вздохнула, заручилась своим упрямством и пошла в бой.
«Кларк», - начала она, прощупывая почву: «Джимми переживал, потому что думал, что у меня все еще есть к тебе чувства. Он задался вопросом, что я с тобой делаю, когда мы болтаемся вместе. Я не могла ему сказать, что ты пришелец с другой планеты, или Межгалактический Путешественник», - быстро добавила она, когда он поднял палец и открыл рот, чтобы ее поправить: «Я смогла его переубедить, и буду продолжать это делать. Но мне нужна твоя помощь. Так что тебе лучше мне подыграть, потому что, если он все узнает и разойдется со мной, это будет твоя вина!» Кларк хотел поспорить, но не смог. Хлоя немного расслабилась, заметив, что он медленно сдается: «Просто нужно успокоить его раз и навсегда, когда он увидит, что ты с кем-то».
Кларк округлил глаза, потрясенный и немного неуверенный.
«Но я не…»
«Что бы там ни было, Кларк, просто… сделай, пожа-алуйста», - настаивала она.
Секунду он смотрел на нее, анализируя ситуацию, затем раздраженно кивнул в знак согласия.
Обрадовавшись, Хлоя улыбнулась.
«О, спасибо! Теперь просто нужно поговорить с Лоис, чтобы убедить ее…»
«Эй, ты еще с ней не разговаривала?» - в ужасе перебил он ее.
«Нет, я только собираюсь…»
«Хлоя, ты никогда не убедишь ее сделать это, поверь мне, вероятнее, она просто посмеется тебе в лицо…»
«Спокойно, у меня есть свои методы», - улыбаясь, сказала Хлоя, не позволяя Кларку отступить. Он поднял бровь.
«Она моя кузина, она меня любит, и она сделает это ради меня».
Он вздохнул.
«Прекрасно», - сказал он и указал на нее пальцем: «Но ты мне должна. Много».
«Спасибо!» - снова сказала она, обнимая его: «Я знала, что ты скажешь да». Кларк посмотрел на нее.
«Кроме того, если бы ты этого не сделал…», - она улыбнулась: «У меня всегда есть чем тебя шантажировать».
Он поднял бровь: «О чем ты говоришь?»
«Фотографии Джимми, где Лоис целует Зеленую Стрелу, или…», - она усмехнулась, когда он нервно сглотнул: «Я бы сказала, Кларка Стрелу».
«Тише!» - умолял он, озираясь, словно ожидал, что из-за стога сена выскочит Лоис. Он угрюмо посмотрел на Хлою: «Ты бы этого не сделала».
Она усмехнулась: «Нет, конечно, я просто пошутила».
Кларк тряхнул головой.
Хлоя улыбнулась, схватила его за руку и потянула из амбара к своей машине.
«Подожди, куда мы идем?» - спросил он, продолжая идти за ней.
«В Тэлон», - коротко пояснила Хлоя так, будто это была самая очевидная в мире вещь: «Нам предстоит убедить Лоис Лейн».
«Ого, нам?» - воскликнул Кларк и остановился как вкопанный. Хлоя попыталась тащить его дальше.
«Да, нам», - настаивала она: «Потому что, признаешь ты этого или нет, ты единственный, кто может прорваться сквозь стены Лоис. Ее убедить сложнее всех, поэтому ты идешь со мной», - Хлоя села в машину и открыла дверцу пассажирского сиденья Кларку: «И я знаю, что ты можешь ускориться, но по дороге я должна все тебе подробно рассказать».
Кларк закатил глаза и сел в машину Хлои.
Включив машину, она старалась не сильно радоваться. Потому что она выиграла битву, но война продолжалась.
Теперь ей придется поработать над своей кузиной.
Примечания:
* На самом деле фраза звучит так: Denial is not just a river in Egypt. Высказывание, которое приписывают Марку Твену. Игра слов – denial похоже на the Nile (Нил). Получается: Отрицание – это не только река в Египте. Так говорят про тех, кто отрицает очевидное.