Fooling

ГЛАВА 9 Оторвавшись друг от друга, они оба тяжело дышали. Руки Кларка все еще были на ее талии, не желая отпускать ее полностью, а руки Лоис все еще опирались о его грудь. Кусая нижнюю губу, Лоис оглядела его лицо, задержавшись на губах. Она нахмурилась и подняла глаза, встретив его пристальный взгляд. «Я раньше тебя целовала?» От такого внезапного вопроса Кларк постарался не дергаться. «Нет», - ответил он, потом немного улыбнулся: «Я бы запомнил». «Ага, ну, это было, хм…», - она прочистила горло. «Неплохо, да?» - подсказал он. «Черт, да», - согласилась она, кивая и борясь с ухмылкой. Удивленные и ошеломленные, они несколько секунд смотрели друг на друга. «Мм… Джимми все еще подозрительно на нас смотрит?» - спросил Кларк, разряжая обстановку. Лоис нахмурилась. «Джимми?» - смущенно спросила она. Затем она, казалось, вышла из задумчивости, вспомнив, зачем они целовались: «Точно! Джимми! Мм, не знаю, дай, посмотрю…» Он снова развернул ее так, чтобы она смогла видеть выражение лица Джимми: «Нет», - улыбаясь, сказала она: «Он разговаривает с Хлоей». Кларк проследил за ее взглядом. В самом деле, Хлоя уже вернулась из дамской комнаты, и они с Джимми, похоже, были поглощены какой-то забавной темой, которую обсуждали. Оглянувшись на Лоис, он поймал ее взгляд. «Э-э, извини, э-э…», - Кларк смотрел на ее слегка припухшие губы: «У тебя помада размазалась». «Не беспокойся», - сказала Лоис, не в силах больше удерживать усмешку: «В конце концов, так было нужно, верно?» «Ага», - согласился он. Они смотрели друг на друга еще пару минут. «Итак!» - сказала Лоис, освобождаясь от его объятий, ее голос стал немного высоким: «Я собираюсь выпить!» Кларк кивнул. «Хочешь чего-нибудь?» Он отрицательно покачал головой. «Okay». Он с улыбкой смотрел, как она поворачивается и идет к бару. «И перестань пялиться на мою задницу!» Кларк громко рассмеялся, сунув руки в карманы и сосредоточив теперь взгляд на ее затылке. Эта ночь определенно самая странная. И самая захватывающая. Его сердцебиение медленно возвращалось к нормальному ритму. И чем больше Кларк твердил себе, что все это он делал только ради Джимми, тем больше некоторая часть его мозга возражала: это не так. Прежде чем Лоис успела добраться до бара, она обернулась и посмотрела на него через плечо. Когда она увидела, что он все еще на нее смотрит, ее сердцебиение снова ускорилось. Он услышал это своим супер-слухом. С улыбкой он заметил, что его сердце тоже забилось быстрее. Да, они были друзьями, очень хорошими друзьями, и между ними, несомненно, было физическое влечение. Но… только ли физическое влечение было тому виной, что заставляло их сердца биться быстрее? Нет, это явно что-то другое. Он только не знал точно, что. Но он готов узнать. Лоис улыбнулась бармену, который подал ей бутылку воды. «Лоис Лейн на вечеринке пьет воду?... Удивительно». Лоис обернулась, встретившись взглядом со своей кузиной с коварной улыбкой на лице. Она пожала плечами. «Я хочу пить, а Пина Колада мне сейчас не поможет», - сказала она, наливая воду в бокал, который дал ей бармен: «Как у тебя с Джимми?» - спросила она, глядя через плечо Хлои и увидев, что Джимми сидит в нескольких метрах от них и пьет пиво. Он, улыбаясь, помахал ей рукой, она махнула ему в ответ. «О, у нас все в порядке, благодаря тебе и Кларку. Кстати…», - сказала Хлоя, ближе наклоняясь к Лоис: «…я только что видела очень горячий и смачный поцелуй между вами». Лоис поперхнулась водой из бокала. «Ты видела, да?» - сказала она, кашляя и прочищая горло. «О, да», - ответила Хлоя все еще с хитрой ухмылкой на лице. «Ничего особенного», - начала Лоис, понизив голос: «Мы это сделали просто потому, что Джимми подозрительно на нас смотрел. Мы долго притворялись и не знали, что еще сделать, и подумали, что поцелуй вроде как… закрепит сделку». «Да уж, похоже на то», - заметила Хлоя, борясь со смехом: «Ну и как оно?» Лоис посмотрела на нее. «Не скажу». «Почему?» - спросила Хлоя: «Я твоя кузина, ты можешь сказать мне все». «Нет», - сказала Лоис, допивая воду: «Ты будешь смеяться». «Не буду!» - заверила ее Хлоя, на что Лоис скривилась: «Эй», - Хлоя подняла руки: «Обещаю». Лоис вздохнула, коротко взглянув на Кларка, который стоял все там же, где она его оставила. «Это было…», - она не могла стереть с лица мечтательную улыбку. Хлоя снова ухмыльнулась. «Я так и знала, что обмен улыбками и прикосновениями – это не просто игра», - сказала она. Лоис рыкнула на нее. «Видишь?! Видишь? Ты снова смеешься», - с раздражением возмутилась она. Хлоя засмеялась. «Извини, извини! Просто… удивительно, знаешь, потому что…», - она подняла бровь: «Это не было похоже на игру». Лоис поставила бутылку и бокал на стойку и потерла лоб. «Да… вроде как не было», - призналась она. Хлоя подняла бровь. «Но я думала, ты сказала…» «Прекрасно! Да, он просто должен был клюнуть меня в губы, но когда я попыталась отстраниться, он придержал меня, и мы как-то потерялись во времени!» - Лоис взорвалась и разозлилась от того, что не может с этим справиться. «А… почему ты так волнуешься?» - осторожно спросила Хлоя. Лоис вздохнула. «Потому что это Кларк, и такого никогда не должно было произойти, чтобы он вызвал у меня дрожь в коленках!» Впечатленная Хлоя улыбнулась: «Дак это было здорово?» «Да!» - Лоис откинулась назад: «И в моем желудке до сих пор эти проклятые бабочки, и я чувствую себя глупой школьницей, и хочу ударить себя прямо сейчас. Нет, лучше я ударю тебя!» - закончила она, указывая пальцем на Хлою, которая подняла руки в свою защиту. «Эй, это ты с ним целовалась!» «Да, но это ты придумала весь этот план!» - Лоис понизила голос так, чтобы только Хлоя могла ее услышать. Она была рассержена, но она не позволит Джимми услышать их разговор. «Правильно. Но план состоял в том, чтобы притворяться, будто вы оба – пара. Поцелуя не было в контракте», - сказала Хлоя, снова улыбаясь: «Это своего рода бонус». «Еще какой бонус…», - вздохнула Лоис, на какое-то время потерявшись в своих мыслях. Когда ее глаза снова встретились с Хлоей, она покачала головой и указала на нее пальцем: «Но это все неважно, потому что ты у меня в долгу, и сними эту хитрющую ухмылку со своего лица. Я поцеловала его, чтобы спасти твою задницу!» «О, бедняжка Лоис, какая жертва», - с сарказмом сказала Хлоя. «Меня не волнует, что ты говоришь, это твоя вина! Конечно, я его поцеловала, но если бы ты не назвала мое имя, меня бы здесь не было. И мы бы не поцеловались, и этого всего никогда бы не случилось!» «Всего?» - Хлоя была ошарашена истерическим состоянием Лоис. «Да! Теперь извини, мне надо умыться!» - раздраженно выпалила Лоис. «Я думаю, без холодного душа тебе не обойтись», - поддразнила ее Хлоя. Лоис раздраженно рыкнула, направляясь в дамскую комнату. Хлоя усмехнулась и повернулась, чтобы посмотреть на Кларка. Как только Хлоя увидела его улыбку, она поняла, что он подслушивал. Хлоя покачала головой, а Кларк виновато пожал плечами, улыбка не покидала его лицо. Подойдя к Джимми, Хлоя не могла перестать улыбаться. Кларк и Лоис сегодня отлично поработали. Они все правильно сделали, несмотря на неизбежные споры. И им удалось выглядеть как пара, и обмануть всех, включая их главную цель – Джимми. Однако Хлоя знала, что, возможно, обман Джимми стал первым толчком для их поцелуя, но это, конечно же, не то, что удерживало их вместе. Возможно, они уже давно притворяются с накрепко прилипшими масками на их лицах. Масками неприязни, раздражения и поддразнивания. Возможно, все это время они дурачили всех. Включая себя. «Не знала, что ты так любишь пиво», - заметила Хлоя, когда Джимми открыл вторую бутылку. Они сидели друг напротив друга за стойкой бара. Он ей улыбнулся. «Просто я предпочитаю пить хорошее пиво, чем какой-нибудь необычный напиток. Это не значит, что я алкоголик или пытаюсь выглядеть крутым», - пошутил он. Хлоя засмеялась. «Надеюсь, что так. И я также надеюсь, что пить ты будешь только в особых случаях, потому что я не хочу тебя видеть с пивным животиком», - сказала она, ткнув его в живот. «Не беспокойся, у меня быстро все усваивается, и я весь твой», - сказал он с милой улыбкой. Хлоя улыбнулась ему в ответ, позволив себя поцеловать. «Хочешь немного?» - спросил Джимми, показывая на пиво. «Нет. В отличие от тебя, я предпочитаю необычные коктейли», - она встала: «Пойду возьму себе еще один». Когда она отошла, Джимми взял ее за руку. «Эй», - сказал он. Хлоя вернулась к нему с любопытной улыбкой. «Я рад, что мы сюда пришли. Я отлично провел время». Она ярко улыбнулась. «Я тоже». Она наклонилась, чтобы снова его поцеловать, они улыбнулись друг другу. Тогда они увидели, что Лоис вышла из дамской комнаты. Казалось, она боролась сама с собой в течение нескольких секунд, потом посмотрела, где стоит Кларк, выпрямилась и пошла к нему. Она его о чем-то спросила, а он только слегка улыбнулся уголком рта, кивнув. Хлоя проклинала себя за то, что ничего не слышала. Они с Джимми наблюдали, как те вернулись на танцпол. Кларк снова взял ее за талию, Лоис обхватила его за шею, они снова танцевали. «Знаешь», - сказал Джимми, указывая на Лоис и Кларка: «Из них получилась отличная пара». «Да», - нахмурившись, ответила Хлоя. Затем ее лицо озарила лукавая улыбка: «Получилась». Она снова улыбнулась Джимми и повернулась, чтобы направиться к бармену за напитком. Джимми смущенно смотрел ей вслед. Она была сильнее, чем он думал. Он не предполагал, что она сможет справиться с этой игрой в течение всей ночи. То же самое он мог сказать и о Лоис и Кларке. О да, он не был глуп. Он знал, что это подстава с самого начала. Но ведь вся игра… тоже оказалась подставой. План. Интеллектуальный, остроумный и простой план, настолько простой, что мог бы сработать, если бы на самом деле он не знал, как Кларк и Лоис действуют друг на друга. Однако он не злился. То, что сделала Хлоя, было способом его защитить и доказывало, как она о нем заботится. Джимми это понял. И был благодарен ей за это. А… что насчет Кларка? Ну, подумал Джимми, наблюдая за смущенным (и довольным) его лицом, когда он снова танцевал с Лоис, положив подбородок на ее макушку, а на ее губах играла легкая улыбка. Джимми мог расслабиться. Кларк определенно не был угрозой.