The Boys of Erinn

Перевод
NC-17
Завершён
3934
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
96 страниц, 42 830 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3934 Нравится 127 Отзывы 1477 В сборник

1. Мабиноги

Настройки
Про Мабиноги Хосок узнал в начале лета вечером в один вторник. Он тогда впервые оказался дома у Ким Намджуна, с которым они подружились примерно месяц назад. Что, кстати, было довольно легко. У Хосока всегда хорошо получалось заводить друзей: у него была привычка привязываться к людям быстро, как только они показывали хоть толику интереса по отношению к нему. Так и вышло с Намджуном. Он оказался с Хосоком за одной партой, плюс его попросили помочь соседу привыкнуть к новой школе. Все-таки переводиться в середине последнего учебного года в другую старшую школу не просто сложно — это даже глупо. Но у Хосока были на то причины. И, несмотря на все, он влился в новую жизнь так, будто был здесь с самого начала. Может, хвастаться пока не стоит, но он правда считал, что достоин это делать. Однако в данный момент вместо того, чтобы хвастаться, Хосок оглядел комнату, в которой находился, и не смог удержаться от смеха: — Как ты можешь здесь спать, когда бо́льшая половина кровати занята игрушками? — подколол он Намджуна, пытаясь сосчитать плюшевых кукол. Хосок подошел к кровати, осторожно сел на край и взял в руки игрушку, лежащую на подушке. Мягкая, приятная на ощупь, и очень знакомая. Здесь намного уютнее, чем в его собственной спальне дома. — Я их коллекционирую! — заявил Намджун, немного надувшись. Хотя смущённым он не выглядел, а значит, все хорошо. Хосок не хотел рисковать и обижать его единственного на данный момент друга. — К тому же, я убираю их, когда иду спать, чтобы не помять. Самой смешной и, наверное, милой частью этого объяснения было то, насколько гордо оно прозвучало. Так неожиданно и трогательно, что Хосок не смог дальше дразнить Намджуна. Улыбнувшись про себя, он положил куклу на ее законное место. — Когда у тебя день рождения? Может, подарю тебе еще одну. Помогу пополнить коллекцию. С кровати Хосок наблюдал, как Намджун лениво бросил рюкзак на пол и уселся за захламленный разными мелочами стол. Судя по тому, что остальная часть комнаты была идеально чистой — за исключением пары валяющихся предметов одежды на полу — Хосок предположил, что друг пытался быстро прибраться, прежде чем привести гостя. — Двенадцатого сентября, — ответил Намджун с запозданием. Он отвлекся, вводя пароль на компьютере, а потом махнул Хосоку рукой, подзывая к себе: — Зацени игру, про которую я говорил. Она еще круче, чем кажется по рассказам. — Ты про ту онлайн-игрушку? — Да, про нее. Хосок подошел к столу, остановился за компьютерным креслом и прищурился, смотря на ярко светящийся экран через плечо Намджуна. Честно говоря, он не особо много помнил из того, что друг болтал сегодня во время обеда. Сейчас он жалел, что не слушал внимательнее. — Выглядит здорово. Почти как аниме? — прокомментировал он. — Му… ма-би-но. — Мабиноги, — поправил Намджун, тихо засмеявшись из-за неудачных попыток прочитать название. — Это Валлийский или вроде того. — Ааа, — Хосок опять посмотрел на название, прищурившись. — Короче, я надеялся, что мы сможем поиграть вместе. Она должна быстро скачаться, и я думаю, твой ноутбук ее потянет. Я сам играл в нее не так уж много, но она у меня уже около пары месяцев, так что основные вещи я знаю, и смогу тебе помочь. Хотя игра и выглядела здорово, Хосок был не уверен насчет нее. Он не особо увлекался ММОРПГ, а если и вспоминать те несколько, которые ему нравились, то он больше любил наблюдать, как играют другие. Хосок предпочитал проводить свое свободное время иными способами: например, танцевать или часами слушать музыку. Он чувствовал себя счастливым, полностью поглощенный первым или вторым. Но, несмотря на свои предпочтения, он знал, что будет чувствовать вину, если полностью отвергнет идею Намджуна. Однако Хосок еще хорошо умел избегать чего-то, что ему не нравилось, так что он ответил: — Ладно, звучит круто! Попробую, когда домой вернусь. К несчастью, все пошло не так, как он планировал. — Или можешь попробовать прямо сейчас! — взбудоражено предложил Намджун, а потом поднялся с кресла. Он жестом пригласил Хосока занять его место. — Поиграешь на моем персонаже, я покажу управление. Игра действительно интересная. Точно-точно. — Я не сомневаюсь, но… — Но? — Эм… Ну, просто… — Хосок замолчал, продолжая стоять, смущенно потирая затылок, и пытался найти хорошее оправдание. Когда он осознал, что такого у него нет, он пожал плечами. — Я не знаю. Просто я не особо увлекаюсь играми. К тому же, я сейчас немного занят. — Занят? — вопросительно посмотрел на него Намджун, явно не убежденный этими словами. Конечно, он ни за что не купится. — Чувак, ну давай. Мы с тобой оба знаем, что ты не вступил ни в один клуб и не присоединился ни к одной спортивной команде, хотя я потратил столько времени в первый день, рассказывая тебе о самых впечатляющих достижениях школы… Для большего драматизма Намджун всхлипнул и смахнул невидимые слезы, упомянув последнюю часть, и Хосок уже ненавидел себя за то, что каким-то образом этот театр пошатнул его уверенность. Особенно учитывая то, что он был даже не виноват ни в чем! Это учитель попросил Намджуна показать ему школу в первый день, и похвастаться обо всем тоже. Так что Хосок встряхнул головой и попытался начать спорить: — Ладно, ты прав. Но… Тогда Намджун атаковал его парой очень убедительных щенячьих глаз. — Но… Следующая атака состояла из надутой нижней губы, и Хосок просто сдался, потому что не мог противостоять таким очаровательным аргументам. Черт бы его побрал. — Ладно, — согласился он, вздохнув и покорившись судьбе. И все равно не смог сдержать улыбку, когда Намджун победно вскинул кулак в воздух и воскликнул счастливо. — Я попробую, но если эта игра отстойная, то на день рождения я заберу твою коалу. Намджун не обратил внимания на эту жалкую угрозу, слишком занятый тем, что практически запихивал Хосока в кресло, а потом запустил игру. Клиент загрузился через несколько секунд, и спустя пару кликов мышки на экране появились персонажи на круглых платформах. Когда Хосок увидел имя первого, он с недоверием фыркнул: — Серьезно? Ты назвал его «ryansman»? — Он оглянулся на друга, склонившегося над его плечом, даже не пытаясь скрыть насмешливую улыбку. — На самом деле я не должен быть удивлен, но черт. Какая преданность. — Ой, замолчи. Чтоб ты знал, он уже выше сотого уровня! Хосок повернулся назад к монитору и посмотрел на нелепого персонажа, которым ему предстояло управлять. Забавно, что даже в игре Намджун был высоким и долговязым. — Ты же осознаешь, что я понятия не имею, что все это значит? Намджун засмеялся, когда Хосок поинтересовался, сможет ли он как-то откупиться и не играть, но тот уже чувствовал, что так просто не отделается. — Ты быстро разберешься. Поверь. Хосок, посмотрев на друга, серьезно засомневался.

***

Примерно через неделю Хосок пришел к трем умозаключениям. Во-первых, он, может быть, а может и нет, немного зависим от игры под названием Мабиноги. Во-вторых, он ненавидел и в то же время обожал Намджуна за то, что он затащил его в этот мир, полный людей, эльфов, гигантов и разных монстров. В-третьих? Ну, Мабиноги оказалась превосходным способом отвлечься, который Хосок так долго искал.

***

В пятницу, когда Хосок вернулся с занятий, он сразу бросился к себе в комнату. Технически, не в свою, так как это была вторая спальня в квартире его старшей сестры. Но в последние несколько месяцев она превратилась в его спальню, так как до конца учебного года он перебрался и стал жить с сестрой, а не с родителями. Хосок был очень благодарен за все это. Он вполне мог бы спать на матрасе на полу у стенки, чтобы освободилось больше места для других вещей, которые он привез из дома. У них, на самом деле, никогда не было слишком много всего, хотя мать работала на двух работах, а отец брал дополнительные смены по ночам. Наверное, отчасти поэтому они даже сейчас были так близки с сестрой. Хотя, если признаться самому себе совсем уж откровенно, Хосок бы согласился на какие угодно условия, если бы это позволило ему сбежать от развернувшейся драмы в его родном городе. Ничего не могло бы быть хуже той ситуации, в этом он был уверен на сто процентов. Бросив свои вещи в комнате, Хосок открыл ноутбук и подождал, пока он включится. За это время он успел переодеться из школьной формы в более удобную одежду. Обычно после этого он шел на кухню и начинал готовить ужин для них с сестрой (Джиу всегда возвращалась домой намного позже него), но в последнее время у него были… другие дела. Пока скачивался новый патч для Мабиноги, Хосок взял телефон и отправил сообщение.

Намджун

эй! я только что вернулся ты готов играть???

прости я не могу

что? почему?

скоро экзамены никаких игр

ты серьезно x_x

а еще я типа как наказан Хосок удивленно уставился на сообщение. Не прошло и двух недель с тех пор, как они начали играть вместе, а Намджун уже разочаровал его. Как он посмел сначала подсадить Хосока на игру, а потом бросить его одного? Что за друг он такой!

Намджун

вау как так вообще получилось

помнишь как мы играли до 4 утра? я должен был лечь спать в 11:30

у тебя такие строгие родители

ага ㅠㅠ прости, но это только до экзаменов Хотя Хосок все еще был расстроен, он понимал, что не может винить Намджуна. В конце концов, парень практически гений. Он определенно далеко пойдет в жизни, а игры до утра ему в этом не помогут. Конечно, его родители следят за ним, но они очень приятные люди, которые всегда пытались накормить Хосока таким количеством еды, которое он не в состоянии был съесть. Тем не менее, он ничего не мог поделать со сложившейся ситуацией. Он просто будет страдать еще неделю или около того, пока Намджун не сможет опять играть с ним. А может и нет. Хосок посмотрел на свой ноутбук, на большую оранжевую кнопку запуска игры на экране, которая так и ждала, что он на нее нажмет. Еще через секунду он решил для себя, что не будет так долго сидеть без игры, даже если это значит, что ему придется играть без Намджуна. По сути, ему больше не требовалась помощь! Они играли вместе каждый день с того самого вечера, и, естественно, Хосок уже понял, как он может выживать один. Плюс, он играл в намного более сложные видеоигры, чем эта, так что он был уверен, что легко справится сам.

***

Полчаса спустя Хосок уже изо всех сил сопротивлялся сильному желанию написать Намджуну и начать ныть о том, что заблудился. Он грустно смотрел на своего персонажа — маленького эльфа с ярко-оранжевыми волосами и большими глазами. Хосок старался сделать его как можно более милым, надеясь, что персонаж будет похож на него в реальности. И у него получилось. Как и эльф, застрявший в середине пустыни, Хосок чувствовал себя потерянным и расстроенным. — Не унывать! Ты найдешь способ выбраться, — пробормотал он, нажимая случайные кнопки. Когда одна из этих кнопок действительно перенесла его в другое место, он удовлетворенно выдохнул. Его персонаж появился в знакомом городе, полном других игроков. — Это было легко. А вот найти себе занятие уже было делом не таким легким, так как обычно Намджун придумывал, куда им отправляться в погоне за приключениями. Хосок только знал, что в игре много всего интересного, но если он сам пойдет на поиски, то точно опять заблудится. Поэтому он решил пройтись по городу и пообщаться с другими игроками. Все игнорировали его вежливые приветствия. Ну, кроме гиганта с молотком, который отправил запрос на дуэль. Хосок вежливо отказался, зная, что о дуэли точно пожалеет. После того, как он перепутал НПС с игроком и смущенно отошел от него, Хосок решил, что на сегодня провальных попыток пообщаться с него достаточно. Во всяком случае, так он думал до того момента, как увидел нечто потрясающее и направился ближе, чтобы посмотреть. Устрашающего вида фиолетовый дракон появился из ниоткуда. Хосок задумался, опасно ли к нему подходить, но потом вспомнил слова Намджуна о системе питомцев в игре. У Намджуна, вообще-то, тоже был питомец — милая лошадка, но Хосок еще никогда не видел драконов. Понятное дело, драконы намного круче, чем простые лошади. Хосок без колебаний подошел к хозяину дракона — низкому человеку с растрепанными черными волосами, кошачьими ушами и ярко-красными глазами. Одет он был тоже во все черное. jhope94: вау!!! jhope94: так круто!!! Suga: ? jhope94: твой дракон~~ он классный jhope94: и одежда тоже Suga: спасибо. jhope94: где мне достать такого? Suga: ? jhope94: дракона jhope94: это типа jhope94: что-то из достижений? Suga: хммм. Suga: да. jhope94: ок!!! как мне его получить? Suga: тебе нужно сразиться с медведем. Suga: большим. Suga: голыми руками. jhope94: ого @-@; наверное это не так уж легко Suga: я уверен, ты справишься. jhope94: спасибо~!!! Suga: ага. Хосок знал, что медведи — не самые слабые мобы в игре. Он как-то убивал нескольких вместе с Намджуном пару дней назад, хотя, по сути, основную работу делал Намджун. Хосок только хилил его, когда нужно было, и иногда атаковал врагов из его короткого лука. Сейчас для получения достижения лук не нужен, поэтому Хосок перекинул оружие в инвентарь и отправился на поиски медведей. Спустя десять минут и шесть смертей Хосок пришел к выводу, что отчаянно нуждается в помощи. И как можно быстрее. К счастью, он легко нашел того самого человека с драконом и в черной одежде, которая так понравилась Хосоку. Человек сидел около городского склада со значком отряда над головой. Это значило, что ему самому нужна помощь. Что ж, Хосок с радостью готов был его выручить. [Вы присоединились к отряду.] jhope94: привет снова~ jhope94: шуга jhope94: шуга jhope94: шуга? ты тут Suga: ??? Suga: что такое? jhope94: ну я пытался убить медведя jhope94: и получилось не очень удачно так что jhope94: хочешь побить медведей со мной? [Вы были исключены из отряда.] Suga: не особо. [Вы присоединились к отряду.] jhope94: пожалуйста??? jhope94: мне правда нужна помощь!!! ㅠㅠ [Вы были исключены из отряда.] [Вы присоединились к отряду.] Suga: боже Suga: у тебя есть этот жезл или нет? jhope94: какой жезл? Suga: бесшумный жезл. я купить его хочу. это написано в объявлении над значком отряда. jhope94: аааа jhope94: нет, у меня его нет [Вы были исключены из отряда.] Когда Хосок попытался опять присоединиться к отряду, он обнаружил, что теперь для этого требуется пароль. Он нахмурился, смотря на экран. Быть отвергнутым всегда неприятно, даже если это всего лишь незнакомец в видеоигре. Но Хосок решил не сдаваться без боя. Его пальцы начали бегать по клавиатуре. jhope94: ладно jhope94: если я найду тебе эту штуку тогда ты пойдешь охотиться на меведей со мной? Suga: лол? Suga: поверь, ты ее не найдешь. jhope94: ты не можешь знать наверняка jhope94: у меня есть свои способы и я так просто не сдаюсь Suga: да я уже понял. [Вы отправили запрос на добавление в друзья игроку Suga.] Suga: … jhope94: пожалуйста??? jhope94: я хочу дракона!!! Suga: ты так дракона не получишь. jhope94: что? Suga: убийство медведя не позволяет получить дракона. Suga: я троллил тебя. Suga: обманул. Suga: дал совершенно неверную информацию. jhope94: правда? Suga: да. jhope94: это не очень красиво с твоей стороны @-@; jhope94: как тогда получить дракона???? Suga: он покупается за реальные деньги в игровом магазине. jhope94: то есть… реальные деньги? Suga: да да реальные. Хотя купить дракона было бы намного легче и быстрее, чем пытаться победить медведя голыми руками, Хосок не бросился открывать магазин. Потому что как бы сильно он не хотел дракона, он бы не смог найти оправдание самому себе, если бы потратил в видеоигре все оставшиеся деньги на проезд. Вне зависимости от того, как сильно он любил эту игру. jhope94: понятно. jhope94: ну все равно хочешь вместе пойти медведей поубивать? Suga: серьезно? jhope94: да!!! мне нужно поднимать уровень Suga: а какой у тебя сейчас? jhope94: эм jhope94: 10 Suga: господи Suga: ты точно не сможешь справиться с медведями сам jhope94: ага я уже это понял хахаха Suga: к тому же убийство мобов не самый эффективный способ поднимать уровень Suga: тебе надо ходить в данжи чтобы получать больше опыта + квесты новичков которые тебе дали Suga: и ты сразу будешь получать очки для прокачки способностей Suga: понял? Хосок не понял. Он на уроках английского-то больше понимал, чем тут. Но он не должен этого показывать — Шуга казался парнем, который точно знает, о чем говорит, и Хосок хотел бы подружиться с таким человеком. А сейчас ему надо попытаться сделать вид, что он понимает все, что ему сказали. jhope94: понятно. спасибо большое!!! jhope94: я не мог определиться с чего начать, но ты помог~ ^^ jhope94: если только…… ты не троллишь меня опять jhope94: хахахаха Suga: ха. jhope94: ну jhope94: пойду тогда Suga: да, иди. jhope94: увидимся позже? Suga: может быть. Маленький эльф Хосока сделал два шага, прежде чем резко остановиться, осознав, что не имеет ни малейшего понятия, куда идти. Он предположил, что лучше побыть раздражающим еще один раз, чем опять заблудиться, так что повернулся обратно и начал печатать. jhope94: ладно последнее jhope94: как мне найти данжи? Когда Хосок уже был на пути к рекомендованному ему данжу, в правом нижнем углу экрана выскочило маленькое уведомление о добавлении нового друга. Он заулыбался, когда прочитал, что там было написано. [Suga в сети.]

***

В субботнее утро Хосок спал. Из-за того, что он играл до трех часов ночи. Он попытался компенсировать свою недавно появившуюся дурную привычку сразу садиться за игру, сделав уборку по дому и приготовив обед для сестры, которая, к сожалению, уже договорилась провести вечер с друзьями. Упоминание о друзьях пробудило в груди Хосока неприятное чувство. Он уехал не так давно, но уже скучал по времяпровождению со своими лучшими друзьями — Чимином и Тэхеном. Он скучал по их шуткам, смеху и дружеским подколкам, но не позволял себе грустить из-за этого. В конце концов, именно он бросил их и уехал. Не наоборот. Может быть, его одиночество — это справедливое наказание. Хосок вздохнул и отодвинул тарелку подальше, решив, что сейчас у него нет аппетита. Вместо этого он взял телефон со стола и решил написать Намджуну, а потом напомнил себе, что его друг наказан, и с начала наказания прошел только один день. Он очень сомневался, что родители отпустят Намджуна куда-то, несмотря даже на то, что сегодня суббота. Как хорошо, что у него всегда есть Мабиноги. Как только Хосок выбрал персонажа и зашел в игру, он почувствовал себя намного лучше и забыл обо всех тревогах. Он взбодрился еще больше, когда увидел, что единственный человек в его списке друзей (помимо Намджуна) онлайн. Он немедленно отправил сообщение. jhope94: шуга~ привет! Ответ пришел почти мгновенно. Suga: привет…? jhope94: у меня к тебе вопрос jhope94: важный Suga: ну? jhope94: хочешь поубивать медведей со мной? jhope94: хахахаха шучу! Suga: … Suga: хаха Suga: ты действительно странный jhope94: я посчитаю это за комплимент~ jhope94: но у меня на самом деле есть вопрос Suga: ? jhope94: что такое зачарование и что оно делает??? Suga: это именно то, что можно предположить по названию. Suga: зачарование это магические эффекты которые ты можешь наложить на вещи Suga: на доспехи и оружие Suga: они улучшают их в зависимости от типа зачарования Suga: ты можешь прочитать подробнее про разные типы на вики jhope94: по этой игре есть вики? Suga: ага Suga: это очень полезный источник информации. Suga: по сути ты можешь найти там ответы на все вопросы по игре. jhope94: хорошо спасибо ^^ jhope94: но у меня есть еще вопрос jhope94: несколько вообще то хаха jhope94: и на вики ответов я точно не найду Suga: да…? jhope94: какое твое реальное имя и сколько тебе лет? как долго ты играешь в мабиноги? насколько ты хорош в игре? мне кажется, что хорош, потому что ты знаешь много всего и я хочу быть как ты так что можешь научить меня? Прошло как минимум две минуты, прежде чем Хосок получил ответ. Он запоздало задумался, не стоило ли задавать их по одному, но уже поздно что-то менять, так что он заставил себя быть как можно терпеливее и ждать. Suga: вау. Suga: эм Suga: это секрет~ Suga: мне 20. Suga: несколько лет наверное Suga: не хвастаюсь, но да, я играю довольно офигенно. Suga: и нет, я не могу научить тебя. jhope94: почему не можешь??? ㅠㅠ Suga: для этого надо стараться. и игра отнимает много времени… jhope94: это не проблема у меня дофига времени! jhope94: и я буду хорошим учеником jhope94: пожалуйста??? Suga: ты всегда упрашиваешь когда тебе что-то нужно? jhope94: ну это зависит от того jhope94: насколько сильно я хочу что-то получить jhope94: и это всегда работает~ хахаха jhope94: пожалуйста! я правда хочу научиться!!!!! jhope94: шугааааааааа Suga: знаешь Suga: я начинаю жалеть что принял твою заявку в друзья. jhope94: хахахахаха jhope94: это значит что я делаю тебя уязвимее? Suga: я этого никогда не говорил… jhope94: я знаю. ты просто подразумевал ^.~ Suga: на самом деле нет. jhope94: совсем немного Suga: неа~ jhope94: да!!! Suga: как ты вообще нашел эту игру? jhope94: мой друг намджун играет в нее. мы учимся вместе~ jhope94: но сейчас он не может играть потому что наказан ЛОЛ Suga: наказан? серьезно? jhope94: да как я и сказал Suga: сколько тебе лет? jhope94: 19 jhope94: я в конце года выпускаюсь x_x Suga: хмм. jhope94: ??? Suga: как быстро ты сможешь добраться до Тирконелла? jhope94: мм я не знаю. а что? Suga: ну если я собираюсь учить тебя Suga: мы должны начать с чего-то полегче. Suga: правильно? jhope94: !!!!!!!!!!!!! jhope94: погоди ты правда будешь учить меня? Suga: ага. jhope94: ладно я доберусь туда еще до того как ты заметишь!!! jhope94: ну jhope94: если смогу его найти… Suga: класс. Suga: первый урок — как пользоваться картой.

***

Хосок уже сбился со счету, скольких гигантских белых пауков он убил за последние несколько часов. Настолько много, что больше их не боялся, несмотря на то, что в реальности пауки пугали его чуть ли не до смерти. Но Мабиноги — это просто видеоигра, в которую он, по всей видимости, играет ужасно, потому что они перепроходили один и тот же данж снова и снова, и каждый раз он умирал как минимум дважды. Наблюдая за тем, как его бедный персонаж в очередной раз потерял сознание, Хосок вздохнул, уткнулся лбом в поверхность стола. Он чувствовал слабую головную боль, то ли потому что он так долго играет, или из-за его плохого настроения. Хотя причина боли не важна. Он просто знал, что устал и слишком долго просидел за компьютером. Когда Хосок посмотрел на экран, Шуга опять возрождал его. На самом деле, он практически был уверен, что голова начинает болеть из-за постоянных упреков его нового друга. Suga: я говорил тебе использовать контратаку Suga: почему не сделал? jhope94: ну я даже не знаю, сунджин jhope94: может потому что трудно читать все что ты пишешь jhope94: и одновременно пытаться не умереть от лап гигантского паука!!! Suga: сунджин? jhope94: я решил что это твое имя jhope94: ну потому что jhope94: шуга же должно что-то значить Suga: воу ок Suga: мое имя точно не сунджин. jhope94: теперь да jhope94: до того как я узнаю твое настоящее имя jhope94: меня хосок звать кстати Suga: что ж, приятно познакомиться, хосок Suga: мое имя все еще не сунджин Suga: а тебе надо научиться контратаковать. jhope94: как скажешь! jhope94: тут есть какой-нибудь другой способ общаться? Suga: ты о чем? jhope94: ну, в игре есть голосовой чат? Suga: нет. Ну вот, а хорошая была идея. Хосок опять надулся и кликнул на луке, который его персонаж выронил после неизвестно какой по счету смерти. Он напомнил себе, что к этой грустной ситуации надо относиться более позитивно. В конце концов, никто не может быть хорош во всем. Плюс ко всему Шуга — Не-Сунджин — помогает Хосоку с игрой, тратя на него свое свободное время. Так что он должен быть благодарен, даже если на данный момент все кажется довольно безнадежным. Suga: у тебя есть скайп? Внезапный вопрос застал Хосока врасплох. Прямо перед тем, как он смог напечатать положительный ответ, Шуга продолжил. Suga: если так тебе будет легче Suga: мы можем говорить через него. jhope94: да да!!! jhope94: хорошая идея! Suga: ок Suga: как тебя найти? jhope94: такое же имя как и у персонажа Хосок быстро открыл скайп и зашел в свой старый аккаунт. Его взгляд автоматически переместился на длинный список контактов, состоящий из людей, с которыми он не разговаривал уже, казалось, вечность. В основном это были ребята с его старой школы, те, которых он раньше называл друзьями, хотя никогда не чувствовал, что они достаточно близки. А еще в списке были его настоящие друзья, такие как Чимин, который вечно общался через видеочат и всегда интересовался у Хосока, все ли у него хорошо. Иконка Тэхена не уехала далеко вниз от Чимина. Хосок мог вспомнить множество ночей, когда они разговаривали о всякой ерунде. Обычно Тэхен играл свои любимые песни и притворялся, что поет серенады Хосоку, чтобы повеселить его. Ни один из них сейчас не был в сети. Написали бы они ему, если бы были? Хосок не знал. Знакомый звук уведомления запроса на добавление в список контактов заставил его почти подпрыгнуть в кресле. Он быстро взял себя в руки, когда вспомнил, что это всего лишь Шуга. Кто же еще. syubamon хочет добавить вас в список контактов в Skype. Субамон? Серьезно? Хосок нажал кнопку «принять» быстрее, чем уголки его губ изогнулись в озорной улыбке. Он полностью приготовился дразниться весь следующий час без перерыва, пока не увидел имя. И сразу же его улыбка поменялась на ту, которая могла бы осветить всю комнату как солнышко.

~Хосок~ юнги!!!!!! твое имя юнги, да? почему как я мог не догадаться

Юнги лол… как ты вообще мог догадаться, но да, теперь ты знаешь

~ Хосок ~ о боже юнги это все меняет это имя прямо подходит тебе юнги~~ *_*

Юнги ладно успокойся уже это не так интересно и еще для тебя юнги хен~ а теперь ответь на звонок И сразу же раздалась знакомая мелодия звонка. Хосок внезапно занервничал. Он не знал, почему, но его немного будоражила мысль о том, что он сейчас в первый раз реально услышит голос Юнги. Может быть, все дело было в том, что они, по сути, почти незнакомы. В конце концов, они только вчера встретились. Но если и было что-то, в чем Хосок преуспевал, так это в разговорах. Он напомнил себе о своих чарах экстраверта, откашлялся и принял звонок. Но Юнги успел заговорить первым. — Наконец-то, — сказал глубокий, немного хриплый голос, от звука которого по спине Хосока пробежали мурашки. — Я думал, ты и в реале умер. Чего так долго возился? Вот так. Щеки покраснели от прилившей к ним крови. Хосок немного смутился. Ну, в эту игру можно играть обоим! — Ничего, хен. Ты такой нетерпеливый, — ответил Хосок самым сладким голосом, на который только был способен. — Но вау. Я такого не ожидал. — Не ожидал чего? — Твой голос, — начал объяснять он, — я думал, он будет… Даже не знаю. Другой, наверное? Да. Совсем другой. Юнги хмыкнул в микрофон и некоторое время раздумывал над ответом, а Хосок внезапно осознал, что хотел бы с этим голосом сопоставить и лицо. Он свернул окошко Скайпа и посмотрел на человечка в игре, стоящего напротив него. Он почти засмеялся, представив этого персонажа с голосом его создателя. — А какой ты думал голос у меня будет? Теперь настала очередь Хосока думать над ответом, но это не заняло у него много времени: — Как у вредного пожилого учителя. Он удивился, когда услышал смех. Смех тоже был приятным. Он тоже не удержался и засмеялся. Почему? Потому что у Юнги был хороший голос, хороший смех, и, по-видимому, довольно хорошее чувство юмора. Хосок одобряет. — С чего бы это? Я тебе никогда ничего плохого не делал, — заявил Юнги, а смех стал немного мягче. — Ни разу. Хосок картинно ахнул: — Ты шутишь, да? Ты обманом отправил меня убивать медведя! Голыми руками! Извини, что не оценил шутку, но это было действительно жестоко, и ты сам это знаешь. — Ну что ты хочешь от меня услышать? Извини? Но признай, это было охрененно весело. Ладно, если оглядываться в прошлое, то это действительно было немного забавно, но Хосок скорее позволит своему персонажу опять умереть, чем признает вслух данный факт. — Как скажешь, — усмехнулся он, надеясь, что звучит достаточно обиженно, и Юнги почувствует вину хотя бы немного. — Но в будущем я не буду таким наивным! Я, к твоему сведению, почитал вики по игре, так что теперь я знаю много всего. На ярко светящемся экране персонаж Юнги начал бегать кругами вокруг его собственного. Хосок следил взглядом за ним почти завороженно. — Правда? Хосок кивнул, хотя Юнги не мог этого увидеть. Оказалось, это и неважно, потому что он продолжил: — Ну давай, покажи мне, что ты знаешь. Это было странное требование. Смущающее, и, в то же время, наводящее на размышления. Хосок хотел уточнить, что Юнги имеет в виду, но его желудок издал такой громкий звук, что он поразился, как вообще мог не замечать его так долго. Хосок быстро взглянул на часы в нижней части экрана и шокировано распахнул глаза. Он что, реально ел последний раз восемь часов назад? Хосок страдальчески застонал. — Давай я позже покажу? Я не обедал сегодня, и мой желудок сейчас меня убьет. На другом конце скайпа послышался вздох, и в этот момент персонаж Юнги перестал двигаться. — Ладно, думаю, можно сделать небольшой перерыв. Счастливый возглас Хосока не остался незамеченным, как и тихий смех Юнги после этого. — Ты бы тоже что-нибудь съел, — сказал Хосок, вставая и потягиваясь. И поморщился, когда что-то щелкнуло. — Ну, если ты уже не перекусил чем-нибудь. — Я в такое время обычно с помощью кофе выживаю, но спасибо за беспокойство, — ответил Юнги, и через мгновение послышался тихий звук соприкосновения кружки со столом. Хосок не стал проводить лекцию о последствиях такого нездорового режима питания. Сейчас единственное, о чем он мог думать — это о потрясающе вкусном дешевом рамене.

***

Хосок проснулся с бешено стучащим сердцем и слюной, стекающей на клавиатуру. Его кожа немного чесалась, и он расплывчато помнил приснившийся кошмар, в котором сотни белых пауков пытались его сожрать. Вздохнув, он понадеялся, что сможет быстро забыть об этом и опять заснуть. Но сонливость полностью ушла, когда он осознал, где находится. Каким-то образом он уснул за столом — что объясняет обслюнявленную клавиатуру — и засветившийся монитор показал ему, что он все еще находится в игре. Мертвый. Опять. Неудивительно. Удивительно, что персонаж Юнги спокойно сидел на его бессознательном теле. Точно. Хосок схватил мышку и открыл окошко Скайпа. Текст в уведомлении в окошке диалога сообщал, что звонок длился два с половиной часа. Хосок точно не помнил, чтобы они так долго разговаривали. Он опять посмотрел на часы. 03:52 Когда он уснул?

~Хосок~ черт прости я каким-то образом уснул понятия не имею как так получилось

Юнги да я так и понял

~ Хосок ~ погоди почему ты все еще не спишь???

Юнги я могу спросить то же самое иди ложись спать хосок-а нормально на этот раз

~ Хосок ~ хорошо хорошо иду мы поиграем завтра? или вернее… сегодня хаха

Юнги конечно поиграем я с тобой еще не закончил~

~ Хосок ~ о боже @-@; ладно тогда спокойной ночи! <3

Юнги спокойной Хосок быстро вышел из Скайпа и Мабиноги, внезапно почувствовав себя немного неловко. Не слишком ли рано отправлять сердечки? Наверное. Но это получилось само собой, на автомате. Наверное, потому что он не привык идти спать без рассылки сердечек своим любимым друзьям и без слов о том, как он их любит. Но это другое. Другая ситуация. Ему надо постараться держать себя в руках, если он не хочет отпугнуть и Юнги. Когда Хосок наконец-то упал головой на подушку, он остановился на мысли, что не стоит так сильно переживать. Да, точно. И совсем скоро он опять уснул.

***

Дни быстро пролетали за игрой в Мабиноги, бессонными ночами и слишком долгими разговорами в Скайпе. Честно говоря, Хосоку не было так хорошо с тех пор, как он переехал. Но, как обычно и бывает, жестокая реальность пришла и напомнила о себе предстоящими экзаменами. Поэтому Хосок и оказался дома у Намджуна впервые за последнюю неделю, пытаясь запомнить из лекций все, что мог, и отчаянно желая быть сейчас в своей комнате и играть в Мабиноги. Два часа без перерыва убивать гоблинов — это намного интереснее, чем все то, что он читал в тетради по экономике. — Я эту часть тоже не понимаю, — заскулил он, подтолкнув тетрадь к другу. Намджун подобрал ее с пола, заваленного разными книгами и исписанными листками, и прищурился, пытаясь разобрать ужасный почерк Хосока. Серьезно, единственная причина, почему он мог понять написанные там слова — это его невероятный уровень IQ и способность абстрактно мыслить. Любой другой человек уже бы точно сдался. — Ну чего ты? Почти закончил же, — сказал Намджун, подталкивая тетрадь обратно. — Просто запомни последний пункт, а остальное сам додумаешь. К тому же, последний как раз-таки самый легкий. Хосок глубоко вздохнул и опять уставился в тетрадь. Он пытался сконцентрироваться, как только мог, но потом обреченно вздохнул еще раз. — Честно, Джун, не думаю, что у меня мозг сегодня в состоянии нормально функционировать. — Может, тебе нужен небольшой перерыв. — Ты чертовски прав, — согласился Хосок и немедленно откинулся на спину. — Это была адская неделя. Я устал. — Ага. Кто бы мог подумать, что на игры надо столько энергии. Хосок поднял голову с пола как раз в нужный момент, чтобы заметить хитрую ухмылку на лице Намджуна. Как грубо. — Эй, не дразни меня. Ты сам практически умолял поиграть с тобой. — Он показал другу язык, просто потому что мог. — Плюс ко всему, ты еще оказался наказан и бросил меня там одного! — Ну так не честно. Я же уже извинился! К тому же, ты не был один, верно? Разве ты не играл с тем Шугой, про которого рассказывал? Хосок энергично кивнул. — Юнги-хен! Он очень мне помог. Ты знаешь, что я уже сорок пятого уровня? Он сказал, что мне скоро нужно перерождаться, хотя я понятия не имею, что он имел в виду. На лице Хосока появилась улыбка, когда он вспомнил некоторые веселые моменты последней недели. Походы в данжи, убийство мобов, их бесконечные перепалки — он обожал это все. Жаль, что сегодня они не смогут поиграть, но Юнги отнесся очень понимающе, когда Хосок рассказал ему про экзамены. Он не мог дождаться завтрашнего дня, когда наконец-то закончит с ними и сможет опять бегать в игре своим эльфом. Внезапно в голову Хосоку пришла одна мысль, и он резко сел, подтянул колени к груди и громко зашептал: — Честно говоря, мне кажется, что он вампир. Намджун фыркнул на это абсурдное заявление. Его карандаш завис над маленькой каракулей, которую он до этого старательно вырисовывал. Похоже, ни один из них сейчас не мог думать об учебе. Ну, об этом они побеспокоятся позже. — Что ты имеешь в виду? — Ну… ладно, просто послушай меня. — Хосок облизнул губы, готовясь объяснять. Голова просто кишела разными мыслями. — Во-первых, я практически уверен, что этот парень никогда не спит. Серьезно, он всегда оказывается в сети раньше меня. И вот еще: пару раз я случайно засыпал, когда мы играли и разговаривали, но когда просыпался, он всегда был на месте! Не говори мне, что это не подозрительно. Хотя это была самая ненормальная теория, которую Хосок смог выдвинуть по поводу Юнги, он слегка расстроился, когда Намджун засмеялся, вместо того чтобы воспринять его слова серьезно. В отместку он схватил с пола ластик и начал тереть над головой Намджуна, ругнувшись вполголоса, когда парень вывернулся и отодвинулся. — Ладно, ладно, я слушаю, — сказал Намджун, когда он успокоился. — А во-вторых? — Ммм? — Ты начал со слов «во-первых», так что я предположил, что у тебя есть и другие доказательства? — Эм… — Хосок встряхнул головой, задумавшись ненадолго. — Ну, он пьет много кофе и мало ест. Я так думаю. Намджун медленно кивнул. — Вау. То есть, он вампир, играющий в видеоигры и пьющий кофе вместо крови? Знаешь, ты мог бы написать неплохой сценарий на основании этой теории. — Ой, заткнись, — застонал Хосок, когда Намджун снова начал смеяться. — Ты просто не видел всего сам. — Да, а хотелось бы, — вздохнул он, — потому что я каждый день почти помираю, так сильно хочу поиграть. — Хорошо, что экзамены уже завтра, правда? Ты наконец-то сможешь поиграть со мной и Юнги-хеном, — Хосок аж светился от предвкушения. Играть с двумя друзьями будет намного лучше, чем с одним. — Он, наверное, будет пытаться тебя троллить, но он на самом деле хороший. О! Я рассказывал тебе, что он купил мне маунта? Я больше всего хотел дракона, но, по-видимому, он был из ограниченной коллекции… так что он купил мне вместо этого волшебную метлу! Она тоже летает, прямо как в Гарри Поттере. К удивлению Хосока Намджун, вместо того, чтобы порадоваться за друга, покачал головой и вернулся к рисованию своей каракули на листке. — Я оставил тебя одного всего лишь на полторы недели, и ты уже нашел парня, который покупает тебе всякие подарки? Ай-яй-яй. Хосок покраснел. Не из-за самого факта подтрунивания, а из-за обвинения. Он никогда не просил Юнги, как какого-то видеоигрового папика, ничего ему покупать. Юнги делал это сам! Потому что он хороший! А Намджун придурок, так что Хосок бросил в него ластик. — Все не так, и ты сам прекрасно знаешь! — Конечно, не так, — продолжил дразниться Намджун, беззастенчиво светя ямочками на щеках. — Как скажешь.

***

После каким-то чудом пережитых экзаменов Хосок вознаградил себя своими любимыми конфетами из магазина неподалеку. И Мабиноги, конечно. Это уже почти превратилось в его обычный распорядок дня: он приходил домой, переодевался из школьной формы, и, пока загружался клиент игры, быстро перекусывал. В это же время он заходил в Скайп и, как обычно, обнаруживал Юнги, ждущего его, в сети. Это было так приятно, если честно. — Привет! — защебетал Хосок в микрофон ноутбука. — Угадай, кто справился с экзаменами, и готов надрать задницы фоморам? Юнги хмыкнул, притворяясь, будто действительно пытается угадать: — Ты? — Совершенно верно, — подтвердил он, засмеявшись. — Кстати, Намджун сегодня наконец-то сможет поиграть с нами. Не прошло и века. Ты же хочешь с ним познакомиться? А, и ты не против, если он к нам в Скайпе присоединится? Так проще общаться будет. — Конечно, — ответил Юнги. Он больше ничего не добавил, так что Хосок решил, что тот просто в экстазе от предстоящего. — Ладно, вернусь через минуту… схожу в ванную и напишу Джуну. Узнаю, готов он или нет. Хосок выключил микрофон и вышел из комнаты. Он, наверное, еще никогда в жизни так быстро не ходил в туалет. Когда он вернулся спустя всего минуту, он схватил телефон и быстро отправил сообщение третьему члену их сегодняшнего отряда.

Намджун

джууууун!!! ты уже дома? мы тебя ждем если тебя опять за что-то наказали я надеру тебе зад

да, я только что вернулся но…

??????????

ничего лол. ты такой доверчивый я просто жду пока обновится скайп

боже я тебя ненавижу

буду через секунду! Хосок раздраженно закатил глаза, хотя и не смог удержаться от улыбки. Он уже хотел заблокировать телефон и бросить его на кровать, когда ему пришло новое сообщение от кого-то еще. Он с любопытством вышел из диалога с Намджуном и… у него тут же участился пульс.

Тэтэ

чимин-и думает что ты на него злишься это же не так? Он перечитывал сообщение снова и снова, чувствуя, как внутри разрастается ощущение вины и стыда. Он довольно давно не писал своим старым друзьям, но впервые получил сообщение от одного из них. Это плохо. Вопреки своему инстинкту избежать разговора любой ценой, Хосок заставил себя ответить.

Тэтэ

чимин-и думает что ты на него злишься это же не так?

нет. я ни на кого не злюсь

ладно точно?

да точно вы ничего плохого не сделали

Хосок стоял посреди комнаты около минуты в ожидании неизбежного ответа. Когда ему не ответили сразу же, он предположил (понадеялся), что это конец разговора. Но спустя короткое время он получил еще одно сообщение.

Тэтэ

но ты нас избегаешь

я просто занят сложно к новой школе привыкнуть прости

все в порядке мы просто скучаем по тебе Я тоже по вам скучаю, хотел ответить Хосок. Он хотел написать это, и почти начал, но тут вздрогнул от внезапного уведомления в Скайпе и уронил телефон на ковер. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, и напомнил себе настроить громкость программы, потому что эти уведомления пугали его уже который раз. Потребовалась секунда, чтобы добавить Намджуна в беседу. За это время Хосок мысленно запихнул свои тревоги подальше. — Привет. Слышите меня? Хосок нахмурился: — Да, но… у тебя голос странно звучит. Будто бы ты на пляже, или что-то вроде того. — Я знаю, это микрофон. Я один раз случайно наступил на него. Это откровение заставило Хосока засмеяться, несмотря на его подавленное настроение. Ох уж этот Намджун, постоянно что-то ломающий. — Теперь представлю вас! Юнги-хен, это мой неуклюжий друг Намджун. Намджун, познакомься с Юнги-хеном. Хен, скажи что-нибудь. — Что-нибудь, — сказал Юнги. Что за тролль. — Приятно познакомиться! — ответил Намджун голосом аквалангиста. — Так это правда? Хосок сказал, что ты вампир. — Джун! — пискнул Хосок, одновременно ужаснувшись и смутившись. Гребаный предатель. К счастью, Юнги засмеялся, явно посчитав ситуацию довольно забавной. — Еще раз, что он сказал? — Что ты вампир, по-видимому. Что-то говорил о том, что ты не спишь всю ночь и пьешь только кофе. Хотя я думаю, это просто нелепо. То есть, вампиры же не пьют кофе, верно? — Не слышал такого, но я не особо много знаю про вампиров, — абсолютно серьезно ответил Юнги. А через мгновение его голос зазвучал намного более игриво и хитро. — А что еще он говорил про меня? — Достаточно! — отрезал Хосок на случай, если Намджун решит опять разболтать что-нибудь. — Хен, клянусь, я понятия не имею, о чем Намджун говорит… мы даже не друзья. Да, я его секунду назад встретил. А он таким вруном оказался. Кто бы мог подумать! — Ой, да ладно тебе, — жалобно протянул Намджун. — Это ты обманываешь. Мне было просто любопытно, потому что кто же знает, существуют вампиры на самом деле или нет. — Ну, мне жаль тебя расстраивать, но я не вампир. — Юнги подобрал идеальный момент, потому что Хосок уже был готов пойти бить одного конкретного язычника, поклоняющегося мягким игрушкам. — Но он вообще-то прав. Я обычно не сплю по ночам, но это только потому что ночью у меня больше вдохновения, и писать музыку легче. На целые две секунды наступила тишина. — Погоди. — Хосок восхищенно моргал, смотря на экран. — Ты пишешь музыку? — Вау, правда? Я тоже! — вклинился Намджун. Хосок сегодня впервые услышал про музыку от них обоих. — Ну, типа как. Я, на самом-то деле, не особо хорош в этом, но иногда балуюсь с разными звуками, пока не получится хороший ритм, на который я могу начитать рэп. Думаю, это можно назвать моим хобби. — Да? Круто. — Хотя его и нельзя было увидеть, было очевидно, что Юнги улыбался. — Кажется, у нас есть кое-что общее. Кто знает, может, мы когда-нибудь будем работать вместе и создадим что-нибудь действительно не дерьмовое. Смех Намджуна разнесся через колонки практически эхом. — Да, может быть! Неопределенное количество времени Юнги и Намджун болтали о музыке и музыкальных устройствах, о которых Хосок никогда не слышал. Юнги говорил, каково это — быть интерном в производственной компании, а Намджун рассказал историю о том, как он впервые заинтересовался созданием собственных треков. Кое-что из этого было интересно слушать, а кое-что сбивало с толку, но по большей части Хосок был равнодушен к предмету разговора. Он не мог особо что-то сказать по теме — он любил слушать музыку, а не создавал ее. Но здорово, что его друзья настолько легко сошлись друг с другом и обнаружили общий интерес. Он совсем не завидует. Хосок учился во втором классе средней школы, когда встретил Чимина и Тэхена. Он до сих пор удивлялся, как у него получилось так легко подружиться с ними. Почему они приняли его в свою маленькую компанию так, будто он изначально был ее частью. Долгое время они втроем были просто неразлучны, несмотря на то, что Хосок старше них на год. И на то, что Чимин с Тэхеном знали друг с друга с детского сада. Это все казалось неважным. Он нравился им почти так же сильно, как они нравились друг другу. Он совсем не завидует. Хосок считал себя человеком, который легко может завести множество друзей, если захочет. Людям он по какой-то причине неосознанно нравился. Он громкий, веселый, оптимистичный, громкий, добрый, глупый и громкий. Он экстраверт до мозга костей, и ему всегда нравилось находиться в компании. Конечно, это не значило, что он со всеми близко общался. По факту, он не чувствовал душевной близости ни с кем. Он всегда был парнем, которого знают все, но при этом у него никогда не было настоящего лучшего друга. Никогда не было кого-то, для кого он всегда на первом месте. Он совсем не завидует. Как только их троица закончила во второй раз проходить один и тот же данж, Намджун объявил, что ему надо идти ужинать. Хосок посмотрел на часы и поразился. Они играли уже больше двух часов. Но он просто этого не заметил, слишком погруженный в свои мысли. — Что будешь есть? — спросил Юнги. — Джим дак, наверное. Юнги издал полный страдания звук, показывая, как он голоден и как сильно завидует. Намджун засмеялся и восхитился его актерской игрой, на что Юнги ответил, что нисколько не притворялся. Он голодал, так как забыл зайти в магазин за продуктами, потому что обычно еду готовил его сосед. Но сейчас тот уехал на неделю. У Юнги не осталось другого выбора, кроме как заказать доставку еды на дом, но ему было слишком лень, и от голода у него не было сил даже на это. Проблемы белых людей, подумал Хосок. — Поешь за нас обоих, хорошо? — Обязательно! — сказал Намджун и ушел, пообещав вернуться как можно скорее. В Скайпе впервые с начала звонка настала тишина. Хосок заставил своего персонажа сесть на землю, чтобы его здоровье восстанавливалось быстрее, а то в данже его изрядно побили. Он предположил, что слишком отвлекся на свои мысли и недостаточно сконцентрировался на том, чтобы не умирать. Персонаж Юнги — Шуга — внезапно применил на него хилящее заклинание. За мгновение здоровье эльфа Хосока восстановилось до максимума. — Спасибо, — пробормотал он. [Suga вызывает вас на дуэль.] Хосок в замешательстве посмотрел на экран. Он переводил взгляд с одного персонажа на другого, нахмурившись. — Хен? — Сразись со мной, — сказал Юнги. Вот так просто. — Но… я же проиграю. — Нет, если мы уменьшим наносимый урон до одного процента. Тогда просто отменим дуэль, когда понадобится. В этом был смысл, но Хосок все еще пребывал в растерянности из-за просьбы. Он быстро прикинул, что не переживает ни по поводу проигрыша, ни из-за настоящих намерений Юнги, какими бы они ни были, раз это поможет скоротать время. А Хосок знал, что Намджун ест медленно. — Ну ладно. Хосок заставил своего персонажа встать, прежде чем принять дуэль. Он наблюдал за тем, как Юнги меняет количество наносимого урона, как тот и обещал. После взаимного подтверждения начала дуэли он почувствовал себя чуточку лучше. — Убери лук, — распорядился Юнги, когда начался обратный отсчет. — Будем драться без оружия. Хосок послушался. Когда дуэль официально началась, он без колебаний бросился на Шугу и быстро закликал на кнопку мыши, чтобы наносить удары. Уже через несколько секунд он немного улыбнулся. Кто бы мог подумать, что смотреть на то, как избивают Шугу, так приятно? — Должен признать, это довольно весело. Еще больше его радовал тот факт, что в игре эльфы были быстрее людей. Другими словами, когда персонаж Юнги только начинал бить его в ответ, Хосок просто отбегал подальше. Когда он возвращался, он успевал ударить первым из-за преимущества в скорости. Если бы эта техника работала в данжах с фоморами, Хосок, может, уже бы считался профессиональным игроком. — Ты тихий сегодня. Внезапно сказанная фраза застала Хосока врасплох. Он отвлекся от управления персонажем, и его бедного эльфа ударили в спину прежде чем он сумел отбежать на безопасное расстояние. — Разве? Вроде бы нет. Юнги ответил звуком, который означал, что он ни за что не купится на эту ложь. Хосок ненавидел его проницательность. — Хосок-а, я с тобой разговариваю каждый день уже больше недели. Поверь, я знаю разницу в твоих громкостях. Хосок ничего не ответил, потому что не знал, что сказать. Сложно врать кому-то и притворяться, что все в порядке, если человек даже не видит твоего лица. Всю жизнь Хосок пользовался своей яркой, ослепляющей улыбкой как щитом, за которым можно спрятать грусть. Ему просто нужно было улыбнуться, как обычно, и люди прекращали задавать вопросы. — Что случилось? — продолжал допытываться Юнги. — Ты можешь рассказать Владимир-хену. — Эм… Владимир? — Это мое вампирское имя. Я так решил. Несмотря на свое подавленное состояние, Хосок по-настоящему рассмеялся над нелепостью этого заявления. — Вау. Кто-то задротит в Лигу Легенд. — Может и так. А теперь рассказывай. Повисла очередная короткая пауза. Хосок пытался придумать, что сказать. Он знал, что на своей лжи далеко не уедет. Но и всю правду сказать не мог. Никогда и ни за что. А вот полуправда может сработать. — Ничего такого, честно. Просто… небольшая драма со старыми друзьями. — Понятно. Девушку у тебя увели? Хосок охнул, когда его персонажа опять ударили. — Что? Нет! — Ладно. Ты увел девушек у них? Потрясенный и немного раздраженный сложившейся ситуацией, Хосок начал кликать мышкой быстрее и атаковать без перерывов. — Нет, черт побери… никто ни у кого девушек не уводил, ясно? Он промолчал о той части, которую какая-то часть его мозга хотела рассказать. Не признался, что девушки у него никогда и не было, просто потому что они его в этом плане в принципе не привлекают. Он даже себе в этом окончательно не мог признаться. Просто. Не мог. — Тогда, что бы там ни было, все не так плохо. Верно? Хосок выдохнул и прекратил сражаться. Он нажал пробел, чтобы сменить режим с атакующего на обычный, и опять заставил своего персонажа сесть, не переживая о том, что его сейчас могут легко избить. Но, кажется, об этом и не стоило волноваться, так как Юнги тоже усадил Шугу. Прямо на голове его эльфа. Прекращал бы он так делать. — Я не знаю… на самом деле, мне кажется, что все плохо, — тихо признался Хосок. — Мы разговариваем намного меньше, чем раньше, и я думаю, что это моя вина. — И почему ты так считаешь? — Потому… потому что я перевелся в другую школу пару месяцев назад. Я приехал в Сеул и оставил их. Оставил всех. Поэтому я чувствую себя виноватым. Так что я решил, что… просто не буду навязываться. Не хочу никого расстраивать еще больше. Юнги хмыкнул, показывая, что слушает, но ничего не сказал. Хосок, нервничая, ждал ответа, почти желая, чтобы Юнги поддержал его мнение. Он хотел, чтобы ему сказали, что он поступил правильно, что всем лучше без него, и это он действительно виноват. Но Юнги просто спросил: — Это же глупо, тебе так не кажется? Хосок опять нахмурился: — Ну спасибо… — Нет, я имею в виду… если они прямо тебе не сказали, что не хотят с тобой разговаривать, то у тебя нет оснований предполагать, что так и есть. Это просто несправедливо по отношению к твоим друзьям. Ты даже не даешь им шанса. Может, они соскучились по тебе. Самое ужасное, что в словах Юнги была логика. Хосок понимал ее, он не дурак. И благодаря сегодняшнему сообщению от Тэхена у него было подтверждение того, что они по нему действительно скучают. Как жаль, что он не может вернуться. Слишком поздно. — Я… думаю, ты прав. — Конечно, я прав, — фыркнул Юнги. — Вот тебе обязательно нужно было испортить момент, да? — воскликнул Хосок, закатив глаза, но он уже начал улыбаться. Напряжение ушло, и он решил подколоть Юнги в ответ. — Ты, оказывается, просто гений, Юнги-хен! — Спасибо, я знаю. — Кстати, насчет друзей. Я хотел спросить у тебя кое-что. — Мм? — С кем ты еще играешь? У тебя же есть друзья в игре? Последовала небольшая пауза. Одна из тех, во время которых Хосок задумывался, не переступил ли он черту. Он уже собирался сменить тему, извиниться, или сделать что-то еще, когда Шуга встал и ударил его. Хосок быстро среагировал, поднимая своего эльфа на ноги, и начал отбиваться. — Да, вроде того, — наконец ответил Юнги. В его голосе не было ни злости, ни других отрицательных эмоций. Хосок успокоился. — Вроде того? — Я раньше играл с лидером гильдии, но сейчас она сильно занята. Знаешь, взрослая жизнь и вся такая фигня. — Он замолчал и засмеялся, когда оба их персонажа ударили друг друга одновременно и забавно отлетели назад. — А еще Чонгук. — Кто это? — поинтересовался Хосок. — Шестнадцатилетний пацан, чью задницу я надирал на арене. — Юнги опять засмеялся, уже немного мягче. — Он тоже в моей гильдии, но он сейчас не так много играет. Променял меня на Овервотч, маленький предатель. — Оу… отстойно. — Ага. А еще иногда со мной играет мой сосед, но только чтобы посмеяться. Он играет даже хуже, чем ты. — Воу. Я даже не знаю, польщенным мне себя чувствовать, или оскорбиться. Когда Юнги засмеялся в третий раз, Хосок ощутил странное чувство где-то в животе, будто начинает плыть. Но он решил, что это хорошее чувство. Да, определенно хорошее. Ему было приятно, что он может рассмешить кого-то, не пытаясь сделать это нарочно. — Поверь мне, это комплимент, — продолжил Юнги. — В любом случае, он не особо любит ММОРПГ, так что мы редко вместе играем. У него сейчас отношения с Марио. Хосок захихикал: — Наверное, он забавный. Как его зовут? — Сокджин. — Сокджин? — повторил он. И внезапно вспомнил кое-что и добавил, — представь, если бы тебя реально звали сунджин! Сунджин и Сокджин, великий дуэт, как Марио и Луиджи. Хосок не знал, как описать тот звук, который издал Юнги после его слов, но был точно уверен, что парень посчитал ситуацию забавной. — А знаешь, было бы действительно прикольно. Особенно учитывая, что он выше меня. — Да? — Хосок резко остановил своего персонажа, сфокусировавшись на новой полученной информации. — Ты низкий, Юнги-хен? — Достаточно вопросов на сегодня, — незамедлительно услышал он в ответ. Это было практически подтверждением его предположения. И поскольку Хосок не мог гордиться тем, что является умнейшим человеком в мире, он продолжил испытывать свою удачу, не меняя тему. Ну не мог ничего с собой поделать, это же просто открытие всей жизни. — Это значит да? Ты и правда низкий, верно? Как мило! Юнги ничего не ответил. Вместо этого отправил запрос на отмену дуэли. Хосок с готовностью согласился, потому что ему уже наскучило бить и быть избитым в ответ. Но прямо перед тем, как он продолжил подкалывать хена, Юнги запросил еще одну дуэль. — Давай-ка серьезно на этот раз, — потребовал он. Хосок рассмеялся, не сдерживаясь. — Зачем? Хочешь наказать меня за то, что сам же и проговорился? — Вот прими дуэль и узнаешь. Ладно. Хосоку не хотелось бы признавать, но эти слова вкупе с голосом Юнги и его интонацией заставили табун мурашек пробежать по всему телу. А еще не хотелось признавать, что ему сейчас безжалостно надерут зад. Так что вместо того, чтобы вообще что-то признавать, он, скрепя сердце, принял запрос. — Ладно. Начинай, коротышка.
3934 Нравится 127 Отзывы 1477 В сборник
Отзывы (5)