Someone call the doctor
9 мая 2018 г., 14:04
«Мистер Но Тэхён…» - сказал молодой омега-медбрат с огромными глазами и милой улыбкой – «доктор Квон Хёнбин готов принять вас».
С чувством облегчения, что наконец он может отвлечься от своих мыслей (и от противно пахнущего пациента, рядом с которым ему довелось сидеть), Тэхён незамедлительно вскочил и проследовал за медбратом в дверь, вдоль по коридору, один поворот налево – и вот они уже перед кабинетом доктора. Медбрат, ослепительно улыбаясь, открыл перед ним дверь – весь из себя такой милый и очаровательный, как кто-то из «мокрых снов» любого альфы, с горечью подумал про себя Тэхён. Но у него не осталось возможности сильно волноваться по этому поводу, поскольку он остался один на один с доктором – настолько высоким альфой, что он сам едва доходил ему до плеча. Дурацкое «везение» - сплошные чёртовы непозволительно высокие альфы везде.
«Так чем я могу вам помочь?» - спросил доктор необычайно низким голосом, когда тот сел напротив.
«У меня танзанийская тропическая лихорадка!» - выпалил взвинченный Тэхён.
«Понятно» - доктор посмотрел на него пустыми, ничего не выражающими глазами. – «Бывали ли вы в последнее время в Танзании?»
«Нет, никогда, но…»
«Контактировали ли вы с кем-то, кто недавно вернулся из Танзании?»
«Ничего такого, чтобы я знал» - робко признался Тэхён.
«Тогда с чего вы взяли, что у вас танзанийская тропическая лихорадка?» - спокойно спросил доктор.
«Я… я…» - Тэхёен внезапно начал сомневаться – «… все симптомы подходят!»
Он реально излазил интернет вдоль и поперек, и это без сомнения было самое логичное объяснение его проблем.
«А как бы вы описали ваши симптомы?»
«Я… я постоянно очень странно себя чувствую» - Тэхён не был уверен в том, как правильно это сформулировать. – «У меня проблемы с едой, сном, и меня постоянно тошнит». Он заколебался, чувствуя некоторое смущение. «Также… у меня проблемы… по мужской части».
«Эректильная дисфункция?»
«Вроде того…»
«У вас проблема с тем, чтобы испытать эрекцию, продлить её – или всё вместе?»
«Наоборот» - доктор посмотрел на него с каменным выражением лица, и Тэхён, покраснев до кончиков ушей, запинаясь продолжил, - «у меня проблема с тем, чтобы избавиться от неё».
Не говоря ни слова, доктор сделал несколько пометок в своём блокноте и поднял глаза:
«В первую очередь нам необходимо сделать анализ крови, после чего мы сможем предпринимать дальнейшие действия».
«Согласен… звучит вполне хорошо».
«Лаборанту потребуется около получаса, может быть сорок пять минут, так что вы можете либо подождать, либо прийти в понедельник».
«Я подожду» - танзанийская тропическая лихорадка без должного лечения приводит к летальному исходу, так что чем раньше он получит лекарства – тем лучше. Более того, ему совершенно не хотелось провести в таком состоянии все выходные, поэтому он довольный вернулся в приёмную.
К его большому облегчению, вонючий пациент уже ушёл, но он недолго смог наслаждаться свежим воздухом, потому что несколько минут спустя прибыл другой, который смердел ещё сильнее. Почему именно сегодня никого не заботит личная гигиена? Возможно это просто вселенная решила сделать его существование ещё более жалким. Сфокусировав свой взгляд на уродливых обоях мятного цвета прямо перед ним, Тэхён постарался собрать всю свою энергию чтобы не заснуть. Последние дни он почти не спал. Особенно прошлой ночью. Танзанийская тропическая лихорадка – это вам не шутки.
Пару дней назад, после того как он попрощался с Донханом, своим (очень уж) юным соседом-альфой, он чувствовал себя великолепно. Разок подрочив, он сменил постельное белье, принял душ и проспал 12 часов подряд. Но после этого без каких-либо видимых причин у него началась периодическая эрекция, которая становилась все тяжелее и тяжелее (ненамеренная игра слов) стало от неё избавиться. А прошлая ночь стала полным кошмаром. В 4 утра стояк был по-прежнему крепок, несмотря на многочасовые попытки дрочить, и финал даже не собирался приближаться. Окончательно отчаявшись, в 4.30 утра он сдался, и вытащил забытую Донханом толстовку небесно-голубого цвета (и которую он не вернул, поскольку избегал Донхана всеми возможными способами (по очевидным причинам)).
Глубоко дыша, Тэхёну оставалось только надеяться, приняв столь неестественное решение, что запах альфы пробудит достаточное количество воспоминаний, чтобы он смог наконец кончить. Ближе к 5 утра он наконец постыдно разрешился и сразу отключился, по-прежнему сжимая в руках толстовку Донхана. А меньше чем через три часа прозвонил будильник, поскольку у него уже была назначена встреча с в доктором.
Оставалось надеяться, что этот кошмар скоро закончится, он получит должное медицинское лечение и будет исцелен. Ну по крайней мере он не был возбужден прямо сейчас, что было бы более чем неловко. Поэтому он тупо пялился на обои в приёмном покое, прилагая максимум усилий чтобы ни о чём не думать.
Больше чем через час его вновь вызвали в кабинет доктора.
«Хорошие новости» - сказал доктор Квон, предлагая ему присесть, – «у вас нет танзанийской тропической лихорадки». Он откашлялся: «Откровенно говоря, у вас прекрасный анализ крови, и нет оснований думать, что с вами что-либо не в порядке».
«Но что-то точно не в порядке» - отчаянно запротестовал Тэхён – «это не может быть нормально!»
«Почему вы не сообщили мне, как всё это началось?»
«Ну… во вторник у меня внезапно началась течка, и я… позаботился об этом, но потом стало казаться, что проблемы не закончатся, и меня каждый день тошнит» - тошнота была хорошим примером, поскольку являлась очевидным доказательством серьёзности ситуации. Так что доктор обязан был ему поверить. Так как он уже сидел здесь некоторое время, Тэхён вдруг заметил, что доктор тоже издает странный запах, и поскольку тот явно должен был быть чистым (он же доктор, в конце концов!) – возможно проблема была с его обонянием. Это тоже могло быть симптомом, так что он добавил: «… И люди для меня стали странно пахнуть».
«Ну что ж, вы не беременны», - сказал доктор глубоко задумавшись и пристально глядя в бумаги.
Тэхёну пришлось неслабо напрячься, чтобы не закатить глаза. Конечно он не был в положении, он даже не состоял в отношениях!
«Вы не думаете, что могли съесть что-то не то?»
«Возможно… но обычно меня тошнит по утрам, до того, как я успеваю съесть что-либо. Я только успеваю принять репрессор, сделать полглотка кофе – после чего меня сразу выворачивает. Меня меньше тошнит по вечерам, когда я поел, так что может быть…»
«А вы по-прежнему принимаете репрессоры?» - доктор посмотрел на него с удивлением.
«Ну… да». Очевидно же! С... имеющимися у него проблемами, очевидно, что он не пропускал прием лекарств (хотя кажется в данный момент они не слишком помогали).
Тэхёну начало казаться, что доктор в некоторой степени идиот.
Доктор прочистил горло, и некоторое подобие легкой усмешки обозначилось на его губах.
«Ну вы же осведомлены о том факте, что вы совершили связь, не так ли?» - и поймав на себе непонимающий взгляд Тэхёна, уточнил – «…с альфой».
«Нет…» - одинокий муравей холодком пробежал вдоль его позвоночника. – «Это… невозможно». Доктор наверняка ошибся!!!
«Уровень окситоцина в вашей крови зашкаливает, так же, как и всех связанных с этим гормонов, кроме того, у вас достаточно показательный уровень феромонов альфы в крови, так что я осмелюсь предположить, что это произошло недавно, как минимум в течение месяца».
«Нет. Это ошибка» - лицо Тэхёна стало белым как мел. – «Вы наверняка перепутали мои результаты с чьими-то ещё». Был только один человек, с которым он спал в течение последнего месяца, (в течение нескольких последних лет, если быть точнее) – так что этого не могло быть…
«Боюсь, что нет» - доктор посмотрел на него снисходительно. – «Откровенно говоря, я даже могу сказать это по запаху, даже не нужен анализ крови. Я просто предполагал, что вы в курсе, учитывая ваш возраст».
«Вы чувствуете это по запаху?!»
«Не волнуйтесь, у вас всё ещё приятный запах, но он… присвоен».
«Я не присвоен!!» - голос Тэхёна подскочил как минимум на октаву выше обычного. «Что…. Как это возможно? Мы сделали это только раз!» (Всё, что происходит в течение 24 часов, считается за раз).
«Иногда достаточно одного раза. Я так понимаю, вы не предохранялись?»
«Нет» - лицо Тэхёна стало абсолютно красным. Он, в возрасте 33 лет, сидел в кабинете у доктора и выслушивал лекцию о презервативах.
«Вот почему предохранение столь необходимо для предотвращения нежелательных беременностей и связей».
«Но… обычно пары встречаются годами, прежде чем сформировать связь. Почему я?!»
«Что ж, как и в случае с беременностью, некоторые люди более предрасположены к связям…»
«Я не впервые занимаюсь сексом… без предохранения»
«… а некоторые люди также более совместимы. Иногда достаточно одного раза, а иногда связь так и не формируется. Ну и в конце концов, насколько мы понимаем стоящие за этим основы биологии, многое также зависит от удачи».
Самая. Отвратительная. Удача. В. Целом. Мире.
Тэхён потерял дар речи.
«Это может объяснить большую часть ваших проблем» - продолжил доктор.
«И как же?»
«Причиной тошноты, судя по всему, являются репрессоры, которые ваше тело отвергает по причине формирования связи».
Идиотское тело.
«И я так подозреваю, что все люди со странными запахами были альфами?»
«Эм… да». Теперь после того, как Тэхён проанализировал – они все были! Но он так и не понял, как доктор мог об этом узнать.
«Что ж, влияние вашего альфы на ваше тело препятствует тому, чтобы вас привлекали другие альфы, в том числе и их запах».
«Я никогда об этом не слышал».
«В большинстве случаев, влияние едва уловимо и омеги его не осознают, но примерно в одном случае из 100 эффект может быть довольно значительным».
То есть он был одним из ста. Заебись. Фантастика!
«И в некоторой доле случаев для омеги становится затруднительно… получить сексуальное удовлетворение самому или с другим альфой, кроме своего собственного».
Ещё лучше.
«Как я могу от неё избавиться?»
«От связи?»
«Да». Очевидно же.
«Известного лечения не существует. Я могу это расценивать как то, что вы не состоите в отношениях со своим альфой?».
«Нет. И он не мой альфа. Он просто парень… который случайно оказался рядом, когда у меня внезапно началась течка».
«Велика вероятность, что ваша течка не была полностью случайной. Вы говорили, что она была необычно сильной? Возможно, она была вызвана присутствием данного подходящего альфы».
«Нет… это… не так». Это было слишком. Тэхён отказывался верить, что неудачи преследовали его с самого начала. Чтобы сохранить свой рассудок в добром здравии, ему проще было считать совпадением тот факт, что его течка началась внезапно, через 12 часов после встречи с девятнадцатилетним альфой. Это просто… это обязано было быть совпадением.
«Так этот человек никак не входит в вашу жизнь?»
«Да».
«И вы больше никогда его не встретите?»
«Э… эм…» - а вот это был уже совсем другой вопрос. «Он… он мой сосед» - неохотно признал Тэхён, намеренно обходя тему возраста, поскольку в принципе это никого не касалось.
Беспокойное выражение промелькнуло на стоическом лице доктора. «Связь уменьшиться со временем, так что вероятнее всего в случае полного отсутствия контактов в течение 12-16 месяцев большинство ваших симптомов пройдут, но если вы продолжите взаимодействовать с ним, вероятнее всего это займет намного больше времени. Нет нужды говорить, что в случае сексуальной связи…»
«Не будет никакой сексуальной связи», - раздраженно запротестовал Тэхён.
Доктор полностью проигнорировал его реплику. «Возможно будет безопаснее, если я выпишу вам противозачаточные таблетки, на всякий случай…»
«Они мне не нужны!»
«… ваше тело готовится к беременности, так что если вы не планируете ребенка…»
«Не планирую!»
Доктор улыбнулся. «В любом случае. Обычно эти таблетки помогают с гормонами, поскольку ваша течка наверняка ухудшится, прежде чем вам полегчает…»
«Ухудшится???» - хуже было уже некуда.
«Я рекомендовал бы вам противозачаточные ради безопасности, и в надежде, что они смогут сбалансировать ваши гормоны. Но боюсь, это максимум, чем я могу вам помочь» - доктор встал, проводил Тэхёна к двери, пожал ему руку и всучив ему рецепт, добавил: «И раз уж вы будете в аптеке, я настоятельно рекомендую вам приобрести презервативы, на случай если они понадобятся».
Будучи слишком невероятно смущенным, чтобы что-то ответить, Тэхён просто кивнул, и поспешил прочь так быстро, как только мог.
Примечания:
После некоторых размышлений оставила прямую речь как есть, через кавычки. Довольно сложно думать о переводе, и при этом менять принципы пунктуации. Да и остальные части уже оформлены так.