По дороге в Новый Свет

Утром протестанты столпились на верхней палубе перед Рескатором. - Габриэль Берн, согласен ли ты взять в жены Анжелику Моран, быть с ней вместе в радости и горести? - Да. - Анжелика Моран, согласна ли ты выйти замуж за Габриэля Берна, быть с ним вместе в радости и горести? - Да. - Тогда волей господа объявляю вас мужем и женой! Рескатор молча внёс запись о бракосочетании в судовой журнал. Габриэль потянулся к Анжелике, и она ощутила вкус его губ. Со следующим ударом сердца Анжелика проснулась. Руками она толкнула навалившегося на него мужчину, но он был слишком тяжелый. Тогда Анжелика укусила его за губу и вцепилась руками в шею. - Вы с ума сошли, - шепотом сказала она, но для Габриэля Берна это прозвучало как крик, - как вы осмелились! Поволока безумия ушла из глаз мужчины и он убежал. Анжелика тяжело дышала. Это уже слишком! Что на него нашло? Алкоголь, конечно же, алкоголь, ром, который понемногу выдавали на ужин. Но это переходит уже все границы. Анжелика легла и попыталась поспать еще немного, но сон не шел. Мужчины... Все одно и то же. Она вспомнила султана Марокко, похотливый, жестокий, который терпеливо ждал, пока Анжелика сама отдастся ему. Но это исключение, возможное только из-за покровительства Османа Ферраджи. У наложницы, попавшей в гарем, не было шанса избежать внимания султана, с упрямицей не церемонились бы. В Европе нравы были не лучше, уж кому как не ей знать об этом! Только Анжелика могла сравнивать настойчивость Мулея Исмаила и Людовика, и прямота султана была честнее насилия Людовика. В противостоянии султану она рисковала только своей жизнью, тогда как Людовик угрожал ее людям. Как же жестоко она ошибалась, когда считала, что король не тронет своего крестника, Шарля-Анри. Совсем не учла, что галантный государь в Версале, а рядом с ней были только жестокие мужланы. Мысль об этом наполнила ее отвращением, но она сдержалась. Это далеко. Сейчас же надо решить проблему с Берном, еще немного, и будет поздно. Анжелика усмехнулась над своими вчерашними мыслями. Играть вдвоем, как же. Но не так, как во сне, хотя это и было бы забавно, посмотреть на выражение лица Рескатора, когда Анжелика и Берн придут с просьбой зарегистрировать брак. Жоффрей де Пейрак любил театральность. Прийти к ней под видом трубадура - это было забавно. Предложить ей выйти замуж за метра Берна - это оскорбление, она так не смогла бы. С некоторым сожалением Анжелика оставила эту мысль. Сейчас для нее важнее остаться подольше в тени, чем устраивать эпатажные выходки. Рескатор смотрел в потолок своей каюты. В последние дни он вставал еще раньше обычного. И вместо того, чтобы думать о будущем, о планах, о земле, которая ждала его впереди, он думал о той, кто рядом и одновременно далеко. Перед глазами стояла его жена с пистолетом. Он и раньше видел женщин с оружием, на Карибах женщины были вооружены ножами, но ни одна из них не выглядела так, как его жена. Казалось, сама Смерть стояла рядом с ним, ни одна из горячих испанок не была похожа на эту ледяную и прекрасную статую. Огонь, горящий внутри Анжелики, мог только заморозить, но не согреть. Но что произошло, как она могла так измениться? Интересно, этот протестант знает о том, что произошло после возвращения Анжелики во Францию? Когда к нему привели Флоримона, он сразу узнал его. Именно это лицо он каждый день видел в зеркале, так что не было никаких сомнений, что перед ним его первенец. Когда же он узнал, что Анжелика вернулась из Марокко живой, он был ошеломлен. Рассказ о солдатах короля он пропустил мимо ушей, Флоримон явно сгущал краски. С любовницей короля не могло случиться ничего страшного, по крайней мере от солдат так уж точно. Тем более прошло уже столько времени, Анжелика наверняка помирилась с монархом и уже была в Версале. И если бы не Роше с рассказом о том, что видел Анжелику в Ла-Рошели, он так бы и отплыл в свою экспедицию, не попытавшись найти ее. Рескатор с силой потер лицо руками. Надо узнать. Как любовница короля оказалась заклейменной служанкой у протестантов? Об этом знает только Анжелика и Берн. И эта стрельба… Рескатор считал себя отличным стрелком. Только такой стрелок мог поразить выстрелом птицу во время качки, не попав по людям. Он думал, что на борту корабля только он и Николя Перро могли так стрелять. Но Анжелика превзошла его. Совершить такой выстрел из пистолета - он никогда не решился бы. Но пока он и Николя перезаряжали бы свои мушкеты, могли погибнуть девочка и Томини. А она смогла выстрелить, и попала. С рассветом Анжелика поднялась. Убедившись, что Онорина спит, она подошла к спящему Берну. - Мэтр Берн, нам надо поговорить, - шепотом сказала она. Мужчина без слов поднялся, как Анжелика и думала, он не спал. Берн надел свою куртку, не глядя в глаза Анжелике, и пошел за ней. На палубе уже было светло, Анжелика легко скользила по палубе, тогда как мужчина, казалось, спотыкался о каждую веревку. Остановившись на носу корабля, она развернулась к мужчине и в упор посмотрела ему в глаза. Реаскатор стоял возле свой каюты, наблюдая, как на носу корабля его жена разговаривает с протестантом. На минуту ему показалось, что они стоят возле светящегося алтаря, и он стиснул перила руками. Нет, сегодняшний сон, в котором Анжелика выходила замуж за Берна, был просто сном. Хотя и очень неприятным сном. Сузившимися глазами Рескатор смотрел, как рука его жены касается плеча протестанта... Нет, она сразу же отпустила руку. Но он был в шаге от того, чтобы подскочить к ним, ударить ее и убить его. Вздохнув, он отвернулся. Нет, ты не свободен от нее, как бы не пытался убедить себя в ином. Пора признать это. - Мэтр Берн, я хочу поговорить с вами как с другом. И сперва хочу поклясться, что то, что я вам расскажу сейчас, я узнала уже здесь, на корабле. - Да, сударыня Анжелика, я слушаю, - мужчина справился со смущением, - но сперва я хочу попросить прощения. - Я понимаю. Поверьте, метр Берн, я вас очень хорошо понимаю, - с отчаянием сказала Анжелика. Ее решимость для разговора колебалась. Она подняла руку и коснулась плеча Берна. - Метр Берн, я замужем. - Ее рука опустилась, слегка коснувшись плеча мужчины. – Я узнала об этом только сейчас. Мэтр Берн стоял неподвижно. - Сейчас... Вы замужем за Ним? - Да. - просто сказала Анжелика. - Вы не знали об этом... Как это? Или вы имеете в виду, что вы не знали о том, что он жив? Анжелика кивнула. - Я читал истории о том, как мужчина возвращался с войны, а жена выходила за другого. - проговорил Берн. - Такое часто случается. - У меня другой случай. Мой муж, граф де Пейрак, вельможа Аквитании, был казнен по ложному обвинению. Он мешал Фуке и королю. - Отрешенно проговорила Анжелика. - Потом от короля я узнала, что он не был казнен на Гревской площади, а погиб при попытке перевозки его в тюрьму. Тела тогда так и не нашли. Тело нашлось спустя 15 лет, на этом корабле. Мэтр Берн поежился. Слова Анжелики ошеломляли, ему хотелось кричать, ругаться, но холодная отрешенность женщины гасили эти порывы. - Сударыня Анжелика, я хочу спросить вас. Вы и есть мятежница из Пуату? - Анжелика молчала. - Мы знаем, что знатная женщина, придворная, подняла восстание против короля. Я давно подозревал это, но теперь я уверен. - Мятежницы из Пуату больше нет. Есть только сударыня Анжелика. - Тихо сказал она. Мэтр Берн скрестил руки. - Однако его обещание поженить нас, если мы согласимся, выглядит очень странно. Анжелика пожала плечами. - Иногда мне кажется, что я ему мешаю. Да, он приплыл в Ла-Рошель, спас меня и вас, но мне кажется, что это был порыв. Не знаю, зачем ему вы, но я ему, наверное, не нужна, - с горечью сказала Анжелика. Она посмотрела в глаза Берну. - Пожалуйста, мэтр Берн, помогите мне. Вокруг слишком много безумия. Мужчина молчал. Берн смотрел на воду пустым взглядом и не заметил, как Анжелика ушла. После завтрака к Анжелике подошел Маниго. - Сударыня Анжелика, приглашаю вас на совещание с монсеньором, - торжественно сказал он и смутился, осознав неуместность пафоса. - Неправильно, что вас нет во время обсуждения наших планов, ведь именно вы свели нас. Анжелика кивнула и поднялась из-за стола. Абигель без слов поняла ее и занялась Онориной. Готовясь к выходу на палубу, Анжелика уловила несколько слов из разговора Мерсело и Бертиль. - Пойми, дочь, иначе нельзя. - Казалось, мужчина уговаривал себя, а не дочь, - что мы будем делать там? Бумагу? В конце концов, вы сможете пожениться потом, в этом нет греха. О чем это они? Неужели... Анжелика и представить не могла, что Мерсело сам будет подталкивать дочь связаться с Абдуллой. Мерсело знает обычаи Востока, Анжелика успела убедиться в этом в Ла-Рошели, и женитьба дочери на слуге Рескатора могла поднять их положение. Но это как-то дико, нетерпимые протестанты даже близких по вере католиков не принимали, а тут мусульманин. Но думать об этом было некогда. - Присаживайтесь, господа, - Рескатор учтиво поприветствовал протестантов. - Мадам. Когда протестанты и Анжелика расселись, Рескатор продолжил. - Наш разговор был о месте назначения. Скажу прямо, мне необходимо поселение в Мэне. - Цель этого поселения? - деловито спросил Маниго. - Быть портом, который свяжет мою территорию с миром. - Вы собираетесь торговать с индейцами пушниной? - Разумеется, нет, - рассмеялся Рескатор, - торговля с индейцами может сильно испортить отношения с Францией, я не буду мешать Квебеку делать свои дела, и надеюсь на такое же отношение. Какое-то время лучше не привлекать внимания французских чиновников, ни мне, ни вам. Маниго посмотрел на своих товарищей и промолчал. Рескатор продолжил. - Мой корабль будет плавать в Европу. На Карибах ему лучше не появляться. - Почему? - удивился Маниго. Рескатор задумчиво смотрел на карту. - Я заручился поддержкой ряда пиратов там. Но не всех. Они знают, что я отплыл из Карибского моря с грузом золота, и не все были этим довольны. Поэтому если бы вы хотели отправиться в Санто-Доминго, вам пришлось бы найти другой корабль. - Но там у меня отделение торговой компании, - начал Маниго. - Увы. Боюсь, там у вас нет больше ничего. Я встретил господина Роша - вы знаете его? Он привел вас в пример того, как богатство перейдет от протестантов к католикам. На островах все имущество вашей компании уже не ваше. Маниго с силой потер лицо ладонями и задумался. - Насколько этот порт будет процветать? Большой ли поток кораблей вдоль берега? - Думаю, порт процветать будет, - негромко сказала Анжелика. - Я просто уверена в этом. Протестанты вздрогнули, они совсем забыли про Анжелику, которая тихо сидела у них за спиной. Черные и зеленые глаза смотрели друг на друга, понимая друг друга без слов. - Заниматься он будет не только торговлей с проплывающими кораблями. Я права, монсеньор? - Да, сударыня, - учтиво сказал Рескатор, - Я везу оружие и инструменты, дома можно построить быстро. На первое время есть где жить, кроме того, нам помогут союзники-индейцы. - Мы поняли вас, монсеньор, - задумчиво сказал Маниго. Он уже понял, что пока ему не расскажут о грузах, которые будут проходить через порт. Протестанты повернулись к двери. Анжелика не удивилась, когда услышала слова Рескатора: - Задержитесь, пожалуйста.