guns hidden under our petticoats

— Это шутка? — Ни в коем случае. — А должна была ею быть. В словах слышалось какое-то отчаяние, когда они слетели с губ. «Какое-то отчаяние» было слишком необычайно для её тона. Нет, обычно она говорила ровным, надлежащим ситуации тоном тщательно подбирая слова. Её начальники часто делали ей комплименты по этому поводу. Ава гордилась собой, тем, что всегда исполняла приказы. Всего лишь исполнять и придерживаться их. Она тяжело трудилась в академии, а после начала своё продвижение вверх в Бюро Времени только по этому. Ава всегда принимала приказы, а этот… этот предполагал то, что теперь она будет их отдавать. У неё будет своя команда, чтобы отдавать приказы. Нежели следовать им. Тот самый момент, чтобы доказать себе, директорам и всему Бюро Времени, что это слишком важно для неё. Но теперь… Она уже была почти готова, чтобы сказать, что не хочет никакого повышения, что она лучше будет рядовым агентом в команде руководителя Бишопа. Конечно, это будет лучше, чем этот приказ? По крайней мере, она тогда сможет путешествовать во времени. Или, вероятно, она даже сама вызовется быть обычной офисной крысой и перебирать бумажки за столом. Иногда она именно этого и хотела, но так она могла взять и растратить половину своих возможностей. Ава ни одну из этих мыслей не произнесла, в большинстве своём, потому что была упрямой гордячкой, и потому что ей нужно было доказать себе что-то. Что прийти работать в Бюро Времени не было ошибкой в её жизни. Этого не могло быть. Она оставила своё будущее, семью, людей ради этого… потеряла полностью для себя линию времени, которая теперь даже не существовала. Уже не было пути назад, даже если бы она пожалела об этом. Вероятно, вот почему они давали ей самые худшие миссии для её первых самостоятельных операций. Потому что Директора знали, что у Авы не будет выбора сказать «нет». Не было ни одного места, чтобы уйти, если она решит покинуть Бюро Времени, когда поймёт, что это не для неё. Даже если и так, то она снова окажется выброшенной в 2010 без никого и ничего. Нет, она не может уволиться. Но это не означало, что она согласится на это назначение без боя. Ава должна была попробовать. — Я думаю, что это будет ошибкой, — снова попыталась Эвелин, взывая в этот раз к логике. — Очевидно же, что мой потенциал не должен так бездарно тратиться, как на это нечто спокойное дело. Во его взгляде было нечто похожее на сожаление. Она поняла, что ненавидит этот взгляд. — Тут нет никакой ошибки, агент Шарп. — Я пришла в Бюро Времени… я оставила своё будущее… не для этого, — настаивала Ава, логика ускользала с каждым произнесённым словом. — Не для того, чтобы меня приставили как надзирающую няньку к одному из идиотов, которые умудрились разъебать всё время в хламищу. Если Директор Хантер и был в шоке от её подбора слов или тона, то ничем это не показал и ничего не сказал. Честно, его выражение лица едва ли изменилось. — Это не просто кто-то из них, это… — Это делает всё ещё хуже, — выпалила она, обрывая его. О, да, легенды. Она всё слышала о них. Кто же не слышал? Они были поучительной историей для всех агентов Бюро Времени. Случаем, что можно делать, а чего делать не стоит. Был какой-то период времени, когда она училась в Академии, когда она ими заинтересовалась, увлечённая рассказами об их приключениях. Она уверяла себя, вот почему она решила стать агентом Времени. Это гарантировало, что она сможет путешествовать во времени и помогать исправлять неточности хронологии. Её исследование показало, что они ничем интересным не отличаются от других людей. Они стали её научной работой, которую Ава тщательно прорабатывала дни, в которые пребывала в Академии, выявляя каждый промах, ошибку, которые они совершили. Изъяны в системе, изъяны в команде, которые были тогда, когда они не знали, как остановить себя, не знали, как сделать ситуацию лучше, а не хуже. Конечно, они спасли однажды мир, может быть, дважды, но какова была цена! Она даже написала диссертацию по ним, расписав всё дотошно, что они сделали неправильно, и как легко можно всё это было предотвратить с помощью правильного управления ими. В конце концов, нельзя было винить их капитана в большинстве плохих решений. Эта девушка, у которой не было вообще квалификации или же обучения в управлении кораблём времени, хотя… она тоже постоянно лажала. И теперь от Авы ожидали, чтобы… — Могу я подать заявление об отказе? — Можешь, — сказал Директор Хантер. — Если ты действительно этого хочешь. — Да. — Хотя я должен тебе сказать, — Директор сделал паузу. Он обошёл стол, по пути взяв папку, и встал перед ней. Её глаза почти с самого начала следили за документами в его руках. — Это назначение очень важно для меня. Она очень важна для меня. Есть несколько агентов, которым я мог бы довериться в этом деле. Я знаю, что слежка не слишком престижный статус, очевидно, что это не было у тебя на уме, когда я только вербовал тебя, но это самая важная и деликатная работа, которая была у Бюро Времени когда-либо. Ты была выбрана, потому что я сам лично вербовал тебя, как самого подходящего человека. К тому же, ты — единственный агент, на которого я могу положиться. Было нечто такое в том, как он это преподнёс. Он давил на важность, что заставило Аву приостановиться. Она знала, что Директор Хантер привык быть их капитаном, что он сам лично знал всех легенд, сам подбирал, что было намного ближе и эмоциональнее, чем числа или предложения в файлах и отчётах, которые не могли ничего описать. Она знала, что он был там, когда сломалось время. Это воспоминание до сих пор давило на него время от времени. — Я хочу, чтобы агент Грин был в моей команде. — Гэри? — Да. — Это значит, что ты принимаешь моё назначение? Она не стала упоминать, что у неё особо-то и не было выбора. Не тогда, когда он поставил ситуацию таким образом. — Гипотетически, если я принимаю назначение, можно мне потом подать заявление об отказе, если это не подойдёт моим интересам? — вслух задумалась Ава. Его улыбка была видна, как солнце в ясный день. Её невысказанная мысль повисла в тишине кабинета Директора. Она точно собирается сделать это. Даже если в конце она будет об этом сожалеть. — Определённо. Ава кивнула, а после ещё раз кивнула уже самой себе. — Может, мы сейчас её остановим тут, в этом времени, прежде чем всё произойдёт? — Ну, тогда мы с тобой оба останемся без работы, — ответил он, протягивая папку. — Полагаю, что это действительно так, — согласилась Эвелин, принимая папку и кивая в последний раз. Она была тяжёлой. Толстой от фотографий, картинок, заметок и фактов с датами и другой информацией. — Я не подведу Вас, сэр, — сказала она, прижимая папку локтем к телу. Когда директор отпустил её, Ава поторопилась в свой кабинет. Каблуки стучали по полу, пока она возвращалась немного скорее, чем было необходимо. Она быстро набрасывала план, думала об агентах и оборудовании, которые могут ей понадобиться в этой операции. Она так и не заглянула в папку. Ни тут, ни в офисе. Вообще ни разу. Ни разу, пока не пришла домой, пока не взяла протеиновый батончик, чтобы уже спокойно просмотреть содержимое папки, которая лежала на кухонном столе. — Хорошо, Сара Лэнс, время выяснить, почему ты столь важна.