guns hidden under our petticoats

Перевод
NC-17
Завершён
268
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
63 страницы, 16 905 слов, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 30 Отзывы 59 В сборник

epilogue - October 10th, 2017

Настройки
— Привет всем. Сказать то, что Ава была удивлена увидеть Сару тут, то это, по сути, ничего не сказать. Она знала, что Сара была где-то рядом, Ава же находилась в Бюро, потому что подчищала хаос в Лос-Анджелесе все эти месяцы. Она была в тот момент, когда время разрушилось и исказилось. Она не искала потом Сару. Она была частью зачистки, правой рукой Рипа, но она была отлично осведомлена о том, что Сара тоже была тут. Просто она была в курсе, что та вынуждена была жить в Стар Сити в последние несколько месяцев, работая в магазине, который Ава старалась избегать всеми правдами и неправдами, тщетно убеждаясь, что их дорожки больше никогда не пересекутся. Если Сара хотела видеть Аву, то она могла выследить её. Опять же, если бы Сара её вспомнила. — Добро пожаловать, — Ава вышла вперёд своей группы перед Сарой и двумя Легендами, что её сопровождали. Она пыталась сфокусироваться на них. Мужчина заговорил. Как же он, твою мать, раздражал… даже больше, чем Сара. Было проще сорвать раздражение. — На пол, руки за головы. Хотя она поддалась дикому желанию повернуться и посмотреть Саре в глаза, но только на момент, пока Сара вставала на колени. На секунду Ава могла поклясться, что их взгляды были дольше, чем нужно, но это прошло, когда Сара отвернулась, поморщив нос, как обычно делала. Это было так, словно она…, но нет… Конечно же, нет… Она направила все свои чувства в груди на то, чтобы оборвать Рэя и толкнуть его на пол, когда он отказался последовать её приказу. — … ошибка, мы — Легенды. — Оу, мы хорошо осведомлены, кто вы такие, лузеры, — зло уверила его Ава. В этот раз она не пропустила фырк от Сары, и тогда она повернулась на звук. К Саре, потому что, конечно… теперь была настолько знакомая ухмылка на её губах. Она увидела, как губы слегка изогнулись, словно она произносила имя Авы. — Дамочка, почему Вы такая агрессивная? Сара до сих пор смотрела на неё, продолжая ухмыляться. Эту ухмылку Ава очень хорошо знала. — Может быть, её костюм ей что-нибудь натирает, поэтому она не в настроении. — Вы купили костюмы на всех из одной партии? — это уже был Нэйт. — Вы совсем больные, хотите, чтобы мы вас пристрелили? - отбила Эвелин. — Как будто вы в этом гробу живете. Рип прервал их прежде, чем ситуация смогла усугубиться. Благословение и проклятие одновременно, и Ава просто направила пистолет на Сару, пока Рип что-то объяснял. Она не слушала его, не было нужды в этом. Сейчас вообще не было нужды ни в чём. Этот момент она ждала слишком долго. Уже прошло два года, когда она в последний раз видела Сару. Вероятно, спустя столько времени, можно было и поблагодарить Легенд, что они налажали со временем, и сейчас она могла путешествовать, но… Сара выглядела хорошо. Живая и бодрая. И она продолжала ухмыляться Аве, смотря тем взглядом, от которого снова запертое сердце Эвелин, начало биться. Даже понимая риск очередной боли. «За» давно уже проиграло «против». Она винила отвлечение, потому что Сара смогла забрать у неё оружие и направить его же на неё. Теперь она смотрела на дуло пистолета, но она хотя бы была уверена, что Сара не пристрелит её, пока её товарищ по команде переживает личную драму. — Ла-адно, — протянула Сара, когда они закончили. — Всё становится слишком неловким. Когда Ава махнула ей, пистолет через секунду оказался в её руке. Их пальцы соприкоснулись на короткий момент, и руки Сары были холодноваты, как и всегда, и Ава едва смогла удержаться, и не отдёрнуть руку. Она в пол уха слушала, пока Сара описывала детали анахронизма, который то ли существовал, то ли нет. Она до сих пор фокусировалась на том чувстве на руке, пока она поглаживала рукав костюма, словно это ей поможет избавиться от мнимого ощущения. Нет, не помогло. — Агент Шарп, — сказал Рип, и она повернулась, чтобы на него посмотреть. Наконец, отвернувшись от Сары. — Вы видели какую-нибудь активность, соответствующую такому смещению? — Абсолютно нет, сэр, — ответила Ава. — Что ж, полагаю, вы пропустили один, — саркастически сказала Сара со своим присущим нахальством. Тем самым тоном, который она постоянно употребляла. Это почти заставило Аву захотеть ответить ей как следует, как они это делали по наушнику в своё время, пока Сара не победит, или пока поддразнивающие комментарии не превратятся в очередную коробку еды на вынос, которую доставят, пока Ава будет наблюдать за Сарой. — Я думаю, что в это сложно поверить, — настаивала Ава, закусив наживку… как и всегда…- …и знаете, что я была… Рип что-то сказал, оборвав её. Он отдал приказ подготовить команду. Но она почти его не слышала, потому что в этот самый момент Сара схватила её за запястье, и весь тот огонь, все эти игры в «тяни-толкай» тут же исчезли. Потому что их взгляды встретились. Ава поняла, что Сара вспомнила её. Это не было предубеждением и даже не надеждой. Без каких-либо сомнений… Сара узнала её. Каким-то образом она её вспомнила. Это было реальностью. Хотя, когда Ава подумала об этом, это вряд ли могло её удивить. Если кто и мог найти путь к возвращению памяти, то это была именно Сара Лэнс. — Хэй, Авс, скучала по мне? — Едва ли.
Примечания:
268 Нравится 30 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (5)