Simplу Complicated

Перевод
R
Завершён
614
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
162 страницы, 58 599 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
614 Нравится 180 Отзывы 126 В сборник

Письмо 7: Проводишь меня до машины, Ча-Ча?

Настройки
Тони оторвалась от письма, услышав мерное постукивание каблуков Вероники в библиотеке. Вскочив на ноги и вытащив наушники из ушей, она кинула письмо в рюкзак и бросилась догонять черноволосую. — Привет, Вероника. Есть минутка? — неровное дыхание мешало ей говорить. Вероника была самой привлекательной девушкой в школе Ривердэйла по мнению розоволосой — естественно, после Шерил. Вероника ловко развернулась и непонимающе моргнула длинными ресницами. Ей приходилось менять одежду десятки раз на дню, и сегодня было не исключение. Её чёрное платье соответствовало цвету волос, а белоснежный жемчуг контрастировал с нарядом. — Конечно, — улыбнулась Вероника. — Что такое? — У меня есть пара вопросов насчёт твоего отца… извини, звучит странно, — неловко произнесла Тони. Идеальные брови черноволосой поползли вверх: — Согласна…, но тем не менее. — То происшествие насчёт кленового сиропа Блоссомов, может, оно связано с чём-то большим? — подбирала слова Тони. — Если ты про то, что случилось в прошлом месяце в их амбаре, могу заверить тебя — наша семья тут не причастна, — Вероника оглядела библиотеку и наклонилась к Тони, понизив голос. — Но мой папа наблюдал за Клиффом какое-то время. Старое соперничество и всё такое. — Может, он слышал о складе в Бронксе, который Клифф купил пару-тройку лет назад? — глаза розоволосой изучали черты лица девушки напротив. — Вообще-то, я припоминаю разговор папы с одним из своих помощников о каком-то помещении в Бронксе, — прошептала Вероника, — но речь там шла совершенно точно не о кленовом сиропе. — Значит, ты не знаешь, где точно расположен этот склад? — немного разочарованно спросила Тони. — Боюсь, что нет, — черноволосая покачала головой. — В любом случае, спасибо за информацию, — поблагодарила Тони, — увидимся на истории. — Без проблем! — отчеканила Вероника. — Ты же знаешь, я считаю тебя самой приятной и дружелюбной из Змеев. Кроме Джагхеда, естественно. Снаружи ты плохая сексуальная девочка, но внутри — определённо сладкая булочка с корицей. Тони усмехнулась: — Забавно слышать такое от тебя, потому твоя девушка — абсолютная противоположность плохой девочке. Вероника пожала плечами, хитро улыбаясь и направляясь к выходу из библиотеки: — У меня есть слабость к комиксам и к девушкам, которые чертовски хороши в постели… если ты понимаешь, о чём я. Лицо Тони приняло задумчивый вид, пока она наблюдала за стройными ногами, скрывающимися за дверью. Кажется, слишком много информации на сегодня.

***

В эту пятницу Эф Пи решил отправить Свит Пи и Джейсона в Бронкс на выходные, чтобы разведать местоположение склада. Тони была недовольна таким поворотом событий, ведь надеялась отправиться туда вместо Джейсона. Теперь же она была вынуждена выживать целые выходные без Свит Пи. Тем не менее, решения принимала не она, и возражать не имело смысла, всё равно её никто не послушает. Волнение об этих двух заполняло мысли целиком и полностью. Эф Пи настаивал, что поехать туда должен именно Джейсон: « пташка должна расправить свои крылья и показать своё умение в полной мере», но девушка знала, что Свит Пи и Джейсон до сих пор не смогли найти общий язык и этот уикенд вряд ли им понравится. Вместо того, чтобы болтать со Свит Пи по пути в Нью-Йорк, Тони обнаружила себя сидящей в Попсе и поедающей картофель-фри с кетчупом. Она прислонилась к окну, прокручивая перед глазами собственные снимки восхода солнца в Ривердэйле, сделанные в последние пару дней. В те дни, к слову, она продала последние несколько партий Джингл-Джангл какому-то малолетнему парню — знакомому Эф Пи. Её внимание всецело привлекал телефон, пока до ушей не донесся звук открывающейся двери Попса, предзнаменовавший появление Шерил Блоссом. Тони наблюдала, как рыжеволосая вальяжной походкой подошла к стойке и перебросилась парой слов с Папашей. Шерил, казалось, почувствовала пристальный взгляд Тони и резко обернулась, сверкнув глазами на девушку, а затем демонстративно отвернулась, продолжая увлечённо что-то рассказывать. Внезапно Шерил целенаправленно направилась к столику, где сидела Тони, и скользнула на сиденье напротив её. Розоволосая замешкалась и выпрямилась, не желая показывать свою усталость. — Судя по удручающей атмосфере, сопровождающей меня на всём пути до Попса, ты тоже расстроена отсутствием этих двух, — заключила Шерил, скрещивая руки на груди. — Можно и так сказать. Я скучаю по Свит Пи, — вздохнула Тони, отпивая глоток воды, — и по Джейсону тоже. Ждёшь, пока тебе принесут перекусить? — Нет, я заказала только лишь коктейль, — объяснила Шерил, заслышав вдали звук ожившего блендера. — Хочешь картошки? — предложила Тони, чувствую себя необыкновенно щедрой. Она небрежно подтолкнула бумажную корзинку с картошкой-фри пальцами. Шерил уставилась на поджаренные желтоватые кусочки абсолютно ничего не выражающим взглядом. Тони собралась было возразить, что не накачала их ядом, когда девушка наконец заговорила. — Спасибо, — мягко поблагодарила Шерил. В её глазах промелькнула тень удовлетворения, но сразу же скрылась за маской безразличия. — Что же заставило тебя оказаться здесь вечером в пятницу? — поинтересовалась Тони, беря очередную картошку. Шерил пожала плечами: — Дом пуст, там развлекается Нана Роуз и её нянька. Не слишком весёлая компания. Хотелось покинуть дом без лишнего шума, не ехать сюда на машине. Так что Джинджер подвезла меня. — Извини, что Джейсон отлучился на этих выходных. Мне бы хотелось поехать вместо него, — виновато произнесла Тони. Она и не осознавала, какая связь была между близнецами до этого момента. — Я в порядке. Мне уже стоит привыкнуть, что Джейсона не бывает дома большую половину дня, ведь он часть вашей банды, — глаза Шерил переметнулись на Папашу, ставившего клубничный коктейль с вишенкой наверху прямо перед ней. — Спасибо, Поп. — Приятного вам вечера, — улыбнулся он и перешёл обслуживать другой столик. Шерил и Тони ели в молчании, уменьшая горку в бумажной корзинке. Но оно не причиняло неудобств и не смущало. Наоборот, звуки музыки сороковых годов и тихое шушуканье остальных гостей вселяли в их сердца спокойствие и надежду. Тони позволила Шерил съесть последний кусочек картошки, а та, в свою очередь, пододвинула к розоволосой свой наполовину опустошённый стакан с коктейлем в молчаливом предложении. Тони подняла брови, но не возразила — конечно она не возразила, -только лишь прильнула к тонкой светлой трубочке и сделала несколько глотков, а затем обратно передвинула стакан к Шерил, вызывая на лице той улыбку. Их молчание продолжалось, ни одна не знала, как начать разговор. — Раз в Торнхилле так скучно и одиноко, — начала Тони, ближе наклоняясь к столу, — почему бы тебе не поехать ко мне? Посмотрим фильмы или что-нибудь ещё. После я обязательно отвезу тебя домой. — Я подумаю об этом, — сердце Шерил стучало с тройной силой, но она старалась сдерживать себя, изучая лицо Тони, — не уверена, что мне понравится твой мотоцикл. Я никогда не ездила ни на одном… и не думаю, что когда-нибудь захочу. Дождь снаружи прекратился, лишь изредка мелкие капли падали с чернеющего неба, знаменуя, что самое время перестать отсиживаться в Попсе и поехать. Тони взглянула на свой мотоцикл через окно, прежде чем закусить губу и оглянуться на Шерил. — Что ж, я собираюсь пойти, — вставая на ноги, произнесла Тони, — я буду ехать медленно на случай, если ты передумаешь. С того места, где она стояла, ей открывался прекрасный вид на Шерил. Рыжеволосая смотрела на неё, в первый раз оказавшись значительно ниже. Кинув прощальный взгляд на Шерил, девушка уверенными шагами направилась к выходу. Тони достала маленькое потрёпанное полотенце из бардачка мотоцикла и беззаботно начала протирать влажное сиденье. Убирая последние капли с руля, она услышала стук открывающейся двери Попса и поспешные шаги на ступеньках. — Я поеду. Тони обернулась и увидела Шерил, стоящую в паре метров от неё, засунувшую руки в карманы своего обжигающе-красного плаща. Девушка была удивлена, какой ничтожно маленький и скромный был характер у всегда самоуверенной Шерил Блоссом. Где же привычная высокомерность и дерзость? Ухмыльнувшись и убрав полотенце на место, Тони передала рыжеволосой чёрный шлем. Та взяла его с опаской, словно боялась огромной змеи, которая вот-вот выползет из него и укусит. — Что насчёт тебя? — удивилась она, взглянув на отсутствие шлема на голове Тони. — Ты первый пассажир на моём байке, и у меня никогда не было необходимости покупать второй шлем. Но если это станет обычным делом… возможно, мне придётся купить ещё один, — усмехнулась Тони, запрыгнув на мотоцикл и повернув ключ зажигания. — Только в твоих мечтах, Ча-Ча, — с издевкой произнесла Шерил, но всё же послушно надела шлем и опустила козырёк на глаза. Тони не могла не отметить, что Шерил выглядит привлекательно даже в шлеме, скрывающем половину лица. Прежде чем заводить двигатель, Тони убедилась, что ноги рыжеволосой стоят на нужной опоре, а руки крепко обвивают её талию. — Я поеду медленно, хорошо? Если будет страшно, дай знать, — голос Тони практически переходил на крик, заглушаемый звуком мотоцикла. — Поехали уже! — нетерпеливо крикнула Шерил. Тони улыбнулась и переместила ноги на подставки. Покинув парковку Попса, она повернула в южную сторону. Девушка бы не удивилась, узнав, что это первая поездка Шерил в таком направлении. Тони сдержала своё слово ехать медленно и спокойно. Шерил крепко сцепила руки, но периодически до девушки долетали смешки рыжеволосой, пока они ехали по мощеной извилистой дороге. — Быстрее! Ты плетёшься как черепаха! Тони не пришлось просить дважды, рывком она нажала на газ и помчалась по дороге, выбрав наиболее живописный путь домой, чтобы Шерил могла насладиться природой, спрятанной во тьме нависшей ночи, и приглушёнными звуками Саутсайда, а розоволосая могла насладиться девушкой, сидящей сзади. Тепло рук Шерил было неожиданно уютным, прежде она даже и представить не могла, что эта бестия будет сидеть позади неё и беззаботно осматриваться вокруг. Въехав в широкие объятья трейлерного парка, девушка не могла успокоить нервы, назойливо посылающие в мозг множество трактовок сегодняшнего вечера и не только. Может, всё потому, что она привезла северную ученицу в кишащий южанами район Саутсайда? Или была смущена собственными условиями жизни, которые могут показаться каким-то убогим шалашом, сделанным на скорую руку, в сравнении с особняком Блоссомов? Выключив двигатель, Тони помогла Шерил слезть с мотоцикла. Снять шлем было не такой уж и простой задачей, какой кажется. Шлем словно прилип к её голове и упорно не хотел сниматься. После нескольких безуспешных попыток он наконец-то поддался. — Этот чёртов шлем испортил всю мою прическу, — удрученно прохныкала Шерил, заставляя розоволосую рассмеяться. В трейлере Тони царил беспорядок, но это вовсе не её вина. Дедушка и дядя были не самыми чистоплотными людьми на планете. Она старалась поддерживать всё в чистоте и вылизала бы каждую поверхность до блеска, если бы знала о том, что Шерил Блоссом окажется здесь этой ночью. — Извини, даже в ошмётки не годится Торнхиллу, — саркастически попросила прощения Тони, закрывая дверь. Шерил обернулась, попутно приглаживая волосы и убирая непослушные пряди за ухо: — Не стоит… я люблю такую… атмосферу. Тони фыркнула: — Можешь не притворяться, что тебе понравилось. Я уверена, ты не привыкла к такому. Шерил наблюдала, как Тони отбросила ключи на диван и сняла кожаную куртку Змеев, повесив её на вешалку. Наклонившись, чтобы развязать сапоги, девушка всё ещё чувствовала на себе сверлящий обжигающий взгляд. — Первый раз вижу тебя без твоей любимой куртки, — заметила Шерил, когда Тони уверенными шагами направилась в комнату. — Я снимаю её только в тепле собственного дома, — устало проговорила та, плюхнувшись на двуспальную кровать и заложив руки за голову, — под письменным столом валяется куча кассет с фильмами. Независимо от того, чего захочет твоё сердце, всё сто процентов будет там. Мой папа был просто безумен по ним. — Кассеты —это такой 2007, — с поддельным недовольством пожаловалась Шерил, доставая доверху наполненную пластиковую коробку. Тони облокотилась на локти, наблюдая за Шерил: — Тут не будет никаких сериалов Нетфликса, ты же знаешь? Перебрав около десяти кассет, Шерил остановила свой выбор на «Клубе «Завтрак». По её мнению, это был первый фильм, который они с Джейсоном смотрели ещё детьми. Тони около получаса билась со старым телевизором, категорически не хотевшему принимать кассету. Поколдовав над ним некоторое время, девушки наконец лениво распластались на кровати, полностью погрузившись в фильм. К концу вечера ими был просмотрен «Клуб «Завтрак» и практически добит «Бриолин». В напряжённой сцене гонки Тони хотела что-то сказать Шерил, но заметила её усталый вид и закрывающиеся глаза. — Шерил, — прошептала Тони, аккуратно подтолкнув рыжеволосую. Её глаза приоткрывались медленно, словно на веки подвесили тяжеленные грузы, —Шер, уже практически полночь. Отвезти тебя домой? Шерил взглянула на неё, слегка приподняв брови, словно боялась чего-то. Тони напугала её? — Могу я переночевать здесь? Дома одиноко, — жалобно попросила она, в смущении уставившись на собственные руки. — Да, конечно, — Тони встала с кровати и подошла к комоду, надеясь найти запасную пижаму, — обстановка трейлера тебя не угнетает? Шерил молча покачала головой и покорно поймала зелёную майку и серые штаны, кинутые Тони. — Извини, но я немного ниже тебя, и эти штаны будут слегка коротки, — вздохнула Тони, пока Шерил разворачивала штаны и рассматривала их. — Неважно, — сонным голосом ответила та. — Ты можешь спать на моей кровати, а я пока пойду разберу диван, — объявила Тони, выходя из спальни с подушкой и одеялом. — Тебе не стоит, — возразила Шерил, но девушка оборвала её. Диван был не самым удобным местом на земле, так что она не позволила бы Шерил Блоссом спать на нём. Оставив дверь спальни немного приоткрытой, она могла видеть, что творится внутри. Тони уговаривала себя не смотреть, но зеркало в углу гостиной открывало отличный вид на Шерил. Розоволосая сглотнула, увидев обнажённую спину с разливающимся по ней каскадом рыжих волос. Как только Шерил резким движением схватилась за края джинсов, Тони нашла в себе силы отвернуться, с покрасневшим лицом и учащенным пульсом, её взгляд прожигал стену. Она быстро кинула одеяло на диван, а подушку положила возле подлокотника. Через пару минут в гостиную вошла Шерил, одетая в пижаму Тони, верх которой едва прикрывал её пупок, а штаны доходили до лодыжек. На её лице не было ни капельки макияжа, отчего оно имело естественный блеск. Кое-где на носу и на щеках проступали малюсенькие веснушки. — Спасибо за одежду, — тихо поблагодарила Шерил все ещё дружелюбным тоном. — Почему ты так добра ко мне? Я сделала ровным счетом ничего, кроме того, что была сукой по отношению к тебе и твоим друзьям с тех пор, как только ваша нога впервые переступила порог высшей школы Ривердэйла. Тони пожала плечами и изо всех сил старалась не пялиться на Блоссом, что было практические невыполнимой задачей, учитывая то, как её тело обтянула майка: — А разве нужны причины? Шерил одарила её недоверчивым взглядом. — Второе правило Змеев — всегда заботиться друг о друге. Включая их семьи. Джейсон упомянул, что ты не настолько плоха, какой кажешься. Ты доказала мне это в Попсе… и во всём остальном, включая этот момент. — Как? — удивилась Шерил, скрещивая руки на груди. Тони мысленно расцеловала её за этот жест, так было значительно проще установить зрительный контакт. — Предложила молочный коктейль, пыталась убедить поменять решение насчёт проведения ночи на диване, поинтересовалась моим вкусом в фильмах. Это такие пустяки, но я никогда не ожидала их от тебя, понимаешь? — объяснила Тони, облокачиваясь на спинку дивана. — Наверное, — задумалась Шерил. — Я слишком загоняюсь, тратя время на мысли о том, что обо мне думают другие. — Хочешь, чтобы они считали тебя стервой? — смешок сорвался с губ Тони. — Поверь мне, бомбочка, это не выход. — Ты правда считаешь меня и Джейсона своей семьёй? — Шерил сменила тему. Тони сглотнула: — Джейсон более приближён к нам, так как является Змеем. Тем не менее, мы обязаны защищать тебя и быть уверенными, что есть тот, кто всегда о тебе позаботится. — Не думала, что вы так серьёзно следуете правилам, — хихикнула Шерил. — Это единственная семья, которую я когда-либо имела, — Тони пожала плечами. — Что насчёт твоих родителей? — Я живу только с дедушкой и дядей. Как видишь, пока что их нет здесь, — объяснила Тони, до конца не уверенная, стоит ли делиться столь личной информацией с девушкой, при малейшем взгляде на которую в животе образовывается что-то необъяснимо невесомое и воздушное. — Пойду-ка я спать, — улыбнулась Шерил, разворачиваясь на босых ногах, — в последнее время мне довольно тяжело удаётся уснуть, так что, может, мне опять придётся провести бессонную ночь. Тони взглядом проводила Шерил, выскользнувшую из комнаты и закрывшую за собой дверь, позволив ей переодеться и устроится на диване. Она, должно быть, пролежала около получаса, совершенно не чувствуя усталости. Все её мысли были заняты девушкой, которая, возможно, уже спокойно спала в соседней комнате. Их отношения кардинально поменяли направление: то, как они взаимодействовали друг с другом раньше, казалось, осталось в далеком прошлом. Им потребовалось буквально четыре часа, чтобы от язвительных комментариев в спину друг друга перейти к ночевке в доме Тони. И Шерил была добра с ней, в голосе больше не слышалось издёвки, а действия были наполнены только благими намерениями. Может, Джейсон и прав. Была ли эта та часть Шерил, которую он видит каждый раз, находясь в стенах собственного дома? — Тони. Тони слегка подпрыгнула, испуганная внезапным голосом Шерил, стоящей рядом. Глаза розоволосой еле открывались, и она попыталась сесть в постели. Который час? — Что случилось? — прошептала Тони, приходя в себя после витания в облаках. — Я не могу уснуть… я просто подумала, может, ты могла бы поспать рядом со мной, — даже во всепоглощающей темноте глаза Шерил блестели привычным огнём, а руки нервно теребили ткань майки. — Это поможет тебе? — Да… — Хорошо. Тони захватила подушку и одеяло, следуя за Шерил в спальню. Кровать была довольно маленькой, так что им пришлось лечь практически вплотную, чтобы уместиться. Это напомнило о сегодняшнем вечере за просмотром фильмов, единственным различием было то, что сейчас Шерил прижималась непозволительно близко, вызывая очередную волну румянца на щеках розоволосой. Шерил пахла сиренью и ягодами — довольно странное, но такое приятное сочетание. Её волосы были практически перед носом Тони, аромат, исходящий от них был по-домашнему уютным и умиротворяющим. Не желая переходить границы, Тони лишь неловко положила руку ей на бок, опасаясь реакции. Она не хотела отпугнуть её этим касанием. Шерил не возражала, и Тони не смыкала глаз до тех пор, пока тяжелое дыхание рыжеволосой не начало выравниваться и она не провалилась в небытие.

***

Привет, Мне грустно слышать, что ты спишь не очень хорошо: ( Волны бессонницы иногда накатывают и на меня, но когда это происходит, я стараюсь вспомнить какие-нибудь хорошие моменты из жизни или представить то, что никогда не случится в реальности. Это как кино, крутящееся в моей голове и успокаивающее мозг, заставляя тот сдаться и заснуть. Надеюсь, я хоть чем-то помогла тебе, и когда наши личности раскроются, то я была бы более чем рада пригласить тебя на ночевку к себе. Я обязательно послушаю Marina and the Diamonds, один из моих друзей уже фанатеет по ней, так что предвкушаю, как мой плейлист наполнится новыми песнями. С любовью, Твой друг по переписке.

***

Шерил улыбнулась, прочитав строчку, где её друг по переписке выдвинул предложение о ночёвке. Та ночь с Тони была её первой ночёвкой за шесть месяцев. На удивление, её трейлер был необыкновенно уютен. Намного уютнее, чем холодный и промозглый Торнхилл. Мягкая пижама, белоснежные простыни, подушка — всё хранило запах Тони. Ваниль и белый чай. Она могла наслаждаться им вдоволь. Тот вечер заставил Шерил задуматься, что в сущности Змея не так уж и плоха. Она увидела тысячи причин, почему Джейсона Тони так привлекла. Девушка также оказалась единственным Змеем, не окунувшимся с головой в преступные делишки… несмотря на то происшествие в амбаре… и продажу Джингл-Джангл. Тем не менее, Шерил почувствовала ненавязчивое прикосновение Тони тем вечером, которое заставило кровь циркулировать быстрее, а на месте соприкосновения их тел словно остались ожоги. Она взглянула на Джейсона поверх длинных ресниц, как только тот присел напротив неё, его спортивная ветровка всё больше казалось какой-то чужой, совсем не подходящей его натуре. Чёрная куртка Змеев подходила куда больше, сливаясь с ним в одно целое. Во время выходных, проведённых со Свит Пи в Бронксе, он стал ещё более отстранённым. Но сестра заметила, как его отношения со Свит Пи медленно сдвигаются с мертвой точки и ползут в положительную сторону. Он не сказал ни слова ни о поездке в Нью-Йорк, ни об информации, которую им удалось узнать. Это разозлило Шерил… даже больше, чем следовало бы, но она успокоилась, вспомнив, что как только Тони всё разузнаёт, то незамедлительно расскажет ей. Игра, назначенная на пятницу, перенеслась из-за дождливой погоды на этот четверг, и у Шерил была куча забот, о которых стоило волноваться. Всё-таки выступление черлидерш тоже играло немалую роль.

***

Спустя пять минут после начала игры Шерил заметила, что несколько Змеев сидит среди болельщиков на металлических трибунах. Смешиваясь с другими Лисичками, она не выпускала из вида розовые волосы Тони и чёрную шапку, обрамляющую голову Джагхеда. Девушка была приятно удивлена, ведь ни один из них не интересовался футболом. Она не видела их на прошедших играх, или, вероятно, тогда ей было попросту всё равно. Но сейчас было совершенно ясно, что они пришли сюда поддержать Джейсона. Он часть их семьи, чёрт возьми. Через несколько мгновений Тони уже пристально наблюдала за Шерил, сверля и прожигая кожу даже с самого последнего ряда. Рыжеволосая почувствовала на себе десятки взглядов подростков, как только начала выполнять номер с Лисичками. От внезапно накатившего желания показать себя она старалась изо всех сил, завершив номер двумя прыжками назад — поводом для гордости. Сделав все, что от неё требуется, она пробежалась взглядом по задним трибунам, отчаянно пытаясь отыскать Змеев. Но Свит Пи, Джагхеда и Тони как ветром сдуло. Прежде теплящееся ощущение превосходства и довольства самой собой улетучилось, заставив её со всей силы сжать кулаки. — Давайте, леди, — крикнула Шерил собственной команде, — если вы хотите впечатлить людей, то перестаньте двигаться, словно ваши навыки черлидерства застряли на уровне начальной школы.

***

Только после того, как Шерил покинула школьную раздевалку с Бетти и Вероникой, она заметила несколько людей в кожаных куртках, стоящих около тускло освещённых теннисных кортов. — Интересно, что там происходит, — размышляла Вероника, тоже смотря на две группы людей. Увидев розовые волосы Тони, Шерил слегка приоткрыла рот. — Какая-нибудь очередная наркотическая сделка, — сделала вывод Бетти, скрещивая руки на груди. — Можете идти, — быстро протараторила Шерил, оборачиваясь к шокированным подругам. — Я просто хочу посмотреть, что делают эти отбросы общества. — Думаю, это не лучшая идея, — возразила Вероника ей вслед, но Шерил уже чуть ли не бежала в сторону Змеев, издали отмечая тень сомнения и недоверия на лице Свит Пи. — Один из ваших идиотов продавал наркотики, — злобно прошипел парень, стоящий напротив Тони, — вы продавали их в округе и надеялись остаться не пойманными? Это лишь вопрос времени, прежде чем вас закроют, придурки. Злость Свит, казалось, достигла высшей точки и была готова выплеснуться наружу, тем самым переломав все кости другой группе. Джагхед тоже не выглядел довольным. Но они были в меньшинстве: три на шесть. — Что здесь происходит? — поинтересовалась Шерил, заставляя всех поднять головы в её направлении. Она в нерешительности скрестила руки на груди, до конца не уверенная, как выглядит в форме черлидерш. — Я могу быть первым человеком, позвонившим копам при малейшем подозрительном поведении. Двое могут играть в эту игру, идиот. Стало ясно, что Упыри* были ознакомлены с личностью Шерил Блоссом и не собирались вступать с ней в перепалку. Лидер шагнул вперёд и устрашающим взглядом сверкнул на Тони. — Мы припугнули вас по определенным причинам. В следующий раз Шерил Блоссом не будет вас защищать, — прорычал он, перед тем как удалиться в темноту с пятью напарниками. Тони, Свит Пи и Джагхед выглядели совершенно ошеломлённо, поражённые тем фактом, что Шерил так просто отпугнула группу из шести парней. Ни один не произнёс ни слова. — Что ж, теперь я должна быть вашим телохранителем. Так уж и быть, вам следует смыться, пока не показалась полиция, — голос Шерил смягчился, не оставив ни следа от грубого тона, который она использовала для переговоров с Упырями. — Проблемы просто преследуют меня, — улыбнулась Тони, восстанавливая самообладание, — может, именно поэтому ты сейчас здесь. Шерил закатила глаза, отметив, как изменились в лице Свит Пи и Джагхед. Они думали, что между ней и Тони что-то было? — Джагхед, Свит Пи, приятно было увидеть вас обоих на игре, — отметила Шерил, делая тон все более слащавым, — проводи меня до машины, Ча-Ча. Не хочу, чтобы один из Упырей перерезал мне горло. Быстро повернувшись на каблуках, она уверенно направилась к парковке и улыбнулась, услышав шаги Тони, последовавшей за ней.

***

Bonjour! Боже, на этих выходных я спала как убитая. У меня была ночёвка кое с кем, и мы спали так близко друг к другу, но, чёрт возьми, я заснула сразу же, как только моя голова коснулась подушки. Та девушка не была моим очень хорошим другом, но, надеюсь, скоро таковым станет. Наверное, мой храп был слышен в Китае, но она ничего не сказала по этому поводу. В любом случае, спрашивать я точно не собираюсь. Проведя ночь с ней, я осознала, как мне не хватало контакта и общения с другими людьми. Меня никогда не обнимают, исключение, может, составляет собственный брат. Надеюсь, мы раскроем наши личности как можно скорее, было бы здорово устроить ночёвку и повеселиться. хо-хо, твой друг по переписке. P.S Почему мое сердце так подпрыгивает, когда я рассказываю тебе о той девушке? Помоги!
Примечания:
614 Нравится 180 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (14)