don't even know why / сами не знаем, почему

Перевод
PG-13
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 3 455 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
34 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник

глава третья: «ещё увидимся».

Настройки

«is it chill that you're in my head» — taylor swift, «delicate»

Ученики старшей школы Ривердейла праздновали окончание очередной учебной недели, превратив небольшую встречу близких друзей в огромную и безумно громкую вечеринку в доме Арчи Эндрюса. Правда, Шерил Блоссом больше интересовало, что же случилось после. И, встретив брюнетку в коридоре школы утром понедельника, она наконец удовлетворила своё любопытство. — О, Вероника, тебя-то я и хотела увидеть. Как провела выходные? — Если честно, так себе. — То есть, «спать с бывшим моей лучшей подруги» — это так себе? Страшно подумать, что ты делаешь в серые будни. — О чём это ты? — Видела, как ты и Донни Дарко вместе уходите с вечеринки. Не хочешь обьясниться? Девушке понадобились несколько секунд неловской тишины и пара хлопков ресницами, чтобы выйти из лёгкого шока. — Во-первых, ничего такого не было, а во-вторых, я не обязана перед тобой отчитываться, Шерил. — Передо мной? Нет, что ты. Но перед Бетти... — Ладно, чего ты хочешь? — Сегодня вечером у меня. До встречи, — Блоссом натянуто улыбнулась, привычно развернулась на каблуках и помахала Лодж в знак прощания, почувствовав на себе её убийственный взгляд. Вероника вздохнула и подошла к своему шкафчику. Она взяла нужные учебники и вздрогнула, когда маленькая дверца захлопнулась прямо перед её носом. — Доброе утро, — Джагхед приветливо улыбнулся и опёрся на соседний шкафчик. — Слушай, совместный поход в кино был одноразовым... или четырёхразовым экспериментом. Это ещё не значит, что мы друзья, — девушка прижала книги к груди и отправилась на урок в попытке закончить разговор, но Джонс оказался назойливее, чем она думала. — Я-я особо и не рвусь в клуб твоих поклонников. Вообще-то в автокинотеатре начинается неделя классики, я думал вечером съездить туда... с тобой. — Не могу. Я сегодня к Шерил. — Если твои планы вдруг изменятся, я буду парнем с самым большим ведром попкорна, — Джагг подмигнул Веронике, заставив её рассмеяться. — Особо не надейся. Парень остановился у нужной ему двери, наблюдая за тёмными волосами, легко покачивающимися в такт стуку каблуков. У другого кабинета брюнетку ждали Кевин и Бетти. — Ви! Стой! — крикнула Купер, когда Лодж прошла мимо. — О, привет, Бетти! — девушка улыбнулась подруге. — О чём вы с Джагги говорили? Обо мне? — Что? Н-нет, с чего бы? — Ну, даже представить не могу, чтобы у вас были общие темы для разговора. Да и я, честно говоря, надеюсь, что он по мне скучает... — Ну так? — перебил Кевин. — Стоит ли нам ожидать эпичное возвращение Багхеда? — Извините, что расстраиваю, ребята, но мы разговаривали о совместном проекте по истории. И почему это он вообще должен по тебе скучать? — Классическое «я бросила тебя в надежде, что ты будешь плакать, но теперь чувствую себя дерьмово, видя, как ты счастлив»*. — Кевин, он не счастлив! И, Ви, я знаю, что ты это не поддерживаешь, но... — Это не вопрос поддержки, Бетти! Ты сама предложила Джагхеду расстаться, сильно ранив его, а теперь, когда ему стало немного получше, хочешь его вернуть? Серьёзно? Не думаешь, что он заслуживает лучшего? — Вау, я думал, ты недолюбливаешь Джагга. — Т-так и есть. Ладно, я на урок. Ещё увидимся. Вероника, хмыкнув носом, ушла. Бетти и Кевин переглянулись в попытке понять внезапную злость темноволосой. Глубоко внутри она сама не понимала, почему начала защищать Джагхеда. Могло ли это быть зарождением дружбы? Лодж взмахнула головой в попытке избавиться от ненужных мыслей.
Примечания:
34 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (7)