don't even know why / сами не знаем, почему

Перевод
PG-13
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 3 455 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
34 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник

глава четвёртая: «всего лишь кино».

Настройки

«you are my discovery» — kailee morgue, «discovery»

Джагхед сидел на привычном ему месте и ел свою привычную порцию попкорна, но что-то казалось совсем другим. Джонсу нравилось ходить в кино с Вероникой, пусть он и отрицал данный факт. Фильм начался всего пару минут назад, но юноша уже успел изрядно утомиться, поэтому он скорее покинул «Бижу» с огромным ведром попкорна и не менее огромным желанием отвлечься. Перебрав в голове все возможные варианты, Джагг решил наведаться к своему рыжеволосому приятелю. Фред, открыв парню дверь, сказал, что Арчи в своей комнате играет в приставку. Брюнет поблагодарил мужчину и зашёл внутрь. Джонс и не думал о видеоиграх, выбирая способ освежиться, но это показалось ему неплохой идеей. Эндрюс младший удивился, заметив Джагхеда. — А разве ты не в кино собирался? — Выгоняешь меня? — ответил Джонс с усмешкой. — Н-нет, нет, просто... ты бы вряд ли променял классику на мочилово зомби, поэтому... что-то случилось? Темноволосый взял контроллер и снял игру с паузы. — Всё нормально, правда. Я просто не хотел идти один. — Ты скучаешь по Бетти? у Джагга не было никакого желания говорить о фильме, а о причине нежелания его смотреть — тем более. — Я скучаю по совместному походу в «Бижу». У нас похожий вкус, но разные взгляды, и это круто... было круто. Мы обсуждали какой-нибудь момент, ели попкорн, дурачились... Я правда скучаю по этому, — Джонс улыбнулся. — Погоди, мы сейчас о Бетти говорим? О нашей Бетти? Я никогда и не думал, что она может быть... такой. Врать, как и многие прочие вещи, Джагхед ненавидел. Но правда вызвала бы скорейшую смерть от рук его нью-йоркской напарницы и, что хуже, сплетни, потому что рыжий никогда не умеел хранить тайны. — Ты многого о ней не знаешь. Она очень классная, — юноша вздохнул под всплывающие в его голове воспоминания о выходных, проведённых с Вероникой.

~•~•~

Тем временем, темноволосая умирала в Торнхилле. Шерил уговорила её остаться на ночь, поэтому, поужинав, девушки поднялись в комнату рыжеволосой. Лодж правда пыталась разглядеть в вечере хоть что-то положительное, но вся эта ситуация походила на неумелую театральную постановку. И, когда Шерил села выбирать фильм, брюнетка взорвалась. — Я пришла, согласилась остаться тут до утра, мы поели, надели пижамы, и..? Где эпичная развязка? Выкладывай свой злобный план. Сначала Блоссом удивлённо посмотрела на собеседницу, но, поняв, что всё было сказано всерьёз, рассмеялась. — О, поняла, ты хочешь, чтобы я поскорее расскрыла все карты, вот только... я уже. Я просто хотела устроить ночёвку. Знаю, порой я бываю той ещё стервой, но мне правда нужны друзья. Не прислуга, типа лицемерных чирлидерш, метящих на место капитана, а настоящие друзья. — Шерил, прости, я просто не думала... Впрочем, забудь, давай смотреть кино. — Это, конечно, не «Бижу» с твоим новым парнем, но сойдёт, — пробормотала Блоссом, вставив диск. — Шерил! — Лодж кинула в девушку подушку под звонкий смех второй. — Мы с Джагхедом даже не друзья, мы просто вместе ходили в кино... Один раз на каникулах, а потом три на этих выходных. — Почему именно он? Ответа не знала сама Вероника. Раньше Джонс ей не нравился, более того, он её конкретно раздражал, но сейчас компания Джагга кажется ей более, чем приятной. — Не знаю, правда. Мне с ним весело. — Бетти всё ещё не в курсе? — Нет, ей и не надо. Плюс, это всего лишь кино... Шерил подозрительно посмотрела на Веронику и улыбнулась. Её скандал-радар показывал назревающую драму, которую рыжая никак не могла пропустить.
Примечания:
34 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник