Satan, your kingdom must come down

- Миссис Флоррик, - тяжело сказал мэр, выложив кулаки на стол, - я не хочу, чтобы вы занимались этим делом. Ей дали какого-то адвоката. Алисия вздрогнула. - Я тоже не хочу заниматься вашей дочерью, сэр, - ответила она как можно спокойнее. – Но этот какой-то адвокат наш. - И что тогда, черт побери, вы делаете в этом дерьме? - В этом… дерьме, как вы выразились, сэр, - ответила она, чуть запнувшись на середине предложения, - я работаю. В соответствии с внутренним распорядком «Локхарт/Гарднер», каждый из адвокатов по очереди помогает организации бесплатной юридической помощи, чтобы уменьшить нагрузку, если, конечно же, сам не слишком занят. Поскольку мистер Агос сейчас очень занят, разбираясь с гражданским иском по строительству около аэропорта, то очередь передали мне. Я всего лишь вторая скрипка в этой защите, и радости не испытываю. - Откажитесь, - отрывисто бросил мэр. - Уже поздно, - сказала она, стараясь, чтобы это звучало как можно естественнее. – К сожалению, кто-то слил в газеты информацию о том, что я буду защищать вашу дочь. Но вы наверняка это уже знаете. Если я сейчас откажусь, вы обеспечите вторую волну инсинуаций – посыплются обвинения, что вы надавили на окружного прокурора, и тот отговорил жену. Вам нужен дополнительный скандал? Нам тоже не нужен. Единственный шанс как-то выйти из этого положения – это привлекать поменьше внимания. И я вряд ли буду выступать в суде. Томас Кейн бросил на нее взгляд, не обещавший ничего хорошего. - Вы не дождетесь от меня помощи. - Думаю, это именно то, чего нам бы и хотелось. Не давайте комментариев, сэр, не появляйтесь в суде, и процесс может пройти спокойно. Хотя бы относительно. Он промахнулся мимо стакана и сжал руку в кулак. Через несколько секунд Алисия нарушила молчание. - Но будет неплохо, если миссис Кейн придет хотя бы на одно заседание суда. - Обойдетесь! Стакан рухнул на пол. Алисия отшатнулась. - Убирайтесь, - без выражения произнес мэр. – Делайте что хотите, я умываю руки. Эмма получит все, что заслуживает, я не буду следить за судом. «Как бы не так, - подумала Алисия, отъезжая от его дома. – Ты еще попьешь нам крови». Алисия почувствовала легкий укол жалости. Эмма Кейн явно не слишком хорошо обжилась в тюрьме. На руках желтели сходившие синяки, под глазами образовались темные круги. Ходили слухи, что до нее хотели добраться те, кто имел счеты с мэром, но потом попытки резко прекратили. Слухи, как всегда, поставляла Калинда, и она же сегодня утром принесла ей папку с документами от Уилла. Алисия не задохнулась от возмущения только потому, что уже выплеснула все плохое настроение на директрису школы, где училась Грейс. - У тебя встреча с мэром через два часа у него дома, - заодно сказала Калинда, остановившись в дверях. – И еще одно: твое участие в защите уже слили на новостные сайты, так что отказаться ты не можешь. Она обмахивалась папкой на перекрестке, ожидая светофор, чуть не порвала ее по дороге обратно и открыла только теперь, решив отдать разговор с Эммой на откуп Джастину. Джастин неловко ерзал на стуле, очевидно не зная, как начать. Алисия сухо улыбнулась ему и опустила голову, углубившись в папку. Вечером ей нужно поговорить с Уиллом. А заодно поговорить и с Кэри, постаравшись не визжать от возмущения. - Мисс Кейн, - услышала она, - как вы себя чувствуете? Эмма Кейн, судя по звуку, положила руки на стол. - Спасибо. - Мы можем что-то… Задержана во время спецоперации Управления по борьбе с наркотиками, операцию санкционировал мэр. В клинике при церкви, где она служила и работала врачом, обнаружили... сколько? Алисия хмыкнула про себя. Никаких документов на лекарства не было, плюс 20 граммов героина. На пакетиках с героином отпечатков пальцев не было, на лекарствах были ее (на одном флаконе) и еще нескольких задержанных в той же операции. На листке с перечнем задержанных красовался стикер с надписью: «По неофициальным данным, из банды «Короли порока». Ей определенно нужно выдохнуть. Они понимают, в какое гнездо влезли? - Нет, не надо, - повторила Эмма Кейн. – Нет, спасибо. - Но если… - У меня уже был адвокат. - От которого вы отказались, - заметила Алисия, не поднимая головы от папки. После паузы она ответила: - Мне не нужен адвокат. - Боюсь, вы не сможете защищать себя сами, учитывая… Доказательств, что она выписывала поддельные рецепты, нет. Сколько человек работает в клинике? Что там с замками? Если это при церкви, то там проходной двор. Тайный склад? Если лекарства обнаружили не там, где они обычно хранятся. Алисия оторвалась от бумаг. - Вы кого-то покрываете? – сдержанно спросила она. Эмма дернула плечом. Ну конечно. - Нет. - Что с вашим лицом, мисс Кейн? Он отвела глаза. - Тюрьма. То есть ничего. - Ваш отец знает об этом? Последний вопрос не следовало задавать, Джастин удивленно уставился на нее. - Это не ваше дело, - тихо сказала Эмма, все так же глядя куда-то в угол. - Мое, если вы хотите презентабельно выглядеть в суде. Вам нужен адвокат, мисс Кейн. Ради вас самой. - Да-да, - обрадованно подхватил Джастин, - вы не сможете понять всех тонкостей дела, вы доктор, а не юрист, и обвинения, выдвинутые против вас… то есть, у нас есть опыт ведения таких дел, в этом году к нам обращались… Ей следовало бы отказаться, даже несмотря на вой в прессе. - Ты можешь мне объяснить, почему мы не отказались? - Алисия, - примирительно ответил Уилл, - давай присядем и все спокойно обсудим. - Давай, - сказала она, - хотя обсуждать уже поздно. Он пожал плечами. - Типа того. Но тебе не приходило в голову, что мы не можем заставить бесплатную помощь выбирать себе клиентов? У Джастина большое сердце. - Не подойдет, - Алисия покачала головой. – Мы могли просто не принимать участия в этом деле, сослаться на занятость, добрать часы на каком-нибудь пьяном водителе или многодетной матери. Я хочу поменяться. Уилл хмыкнул. - С кем? Твое участие раззвонили по всему Чикаго, и если ты отступишься, визг поднимется такой, что мы рискуем потерять нескольких самых трусливых клиентов. И как это будет выглядеть со стороны? Мэр Кейн настолько всесилен, что рявкнул на прокурора, а тот уболтал жену? Причем рявкнул на прокурора, который собирается стать губернатором на следующих выборах? От партии, к которой мэр не принадлежит? Да рейтинги Питера рухнут в один момент. - Только не говори, что ты заботишься о Питере, - она почувствовала, что медленно закипает. - Алисия, - твердо сказал Уилл. – Я не забочусь о нем. Но ты его жена. Его пиарщик партнер нашей фирмы. Мы с ним в одной связке, и это реальность. И если в остальных делах ваши родственные связи в суде не значат или можно сделать вид, что не значат, то в политике это не пройдет. А здесь политика торчит из каждой строчки, как бы нам ни хотелось. И нас просто приперли к стенке, поэтому чем меньше поводов для телеканалов, тем лучше. Неужели тебе это объяснять? - Я это уже поняла. И понимаю, почему Кэри не может. – Она побарабанила пальцами по колену и осеклась, когда увидела, как Уилл отреагировал. – Хорошо. Но тогда просто для меня скажи, откуда вообще взялось это дело? Я ни за что не поверю, будто оно оказалось у нас случайно. Уилл, все так же не сводя глаз с ее колена, поморщился. - Принеси мне, пожалуйста, папку с делом. Она у тебя? Алисия открыла рот, чтобы спросить, как это поможет, но Уилл оказался быстрее. Он схватил ее за рукав и сжал руку у локтя. - Хорошо, - ответила она. Когда она вернулась, в кабинете сидел Кэри. Алисия остановилась в дверях, но Уилл, не глядя, закрыл за ней дверь, невежливо отпихнув, и встал у стола к ней спиной. Кэри покосился, но промолчал. - Кэри, - начал Уилл, - только что здесь была Алисия и расспрашивала о том, как у нас оказалось дело дочери мэра. Я ее отослал, и пока она не вернулась, хочу с тобой посоветоваться, потому что ты должен был помогать с ее защитой. - Вы же знаете, я не могу, - медленно ответил Кэри. – Конфликт интересов. - Я в курсе, - ответил Уилл. – Но она хочет знать, как это дело к нам попало. Позволишь свалить все на тебя? - Сваливайте, - с улыбкой ответил Кэри. – Все равно я в какой-то степени в этом виноват. - Хорошо. Тогда я скажу ей, что ты подбросил его Джастину по просьбе Даны Лодж, она занялась этим, потому что ее попросил дядя, знакомый с бойфрендом Эммы. И на этом мы останавливаем историю. - Прекрасно, - Кэри кивнул. – А если она попросит о встрече с бойфрендом Эммы? - Мы не знаем, где он, и его появление только навредит мисс Кейн, так как этот бойфренд, м-м… иногда преступал закон, и в суде будет смотреться неправильно. - Будем надеяться, что это Алисию убедит. Потому что не хотелось бы рассказывать ей о Лемонде Бишопе. Алисия вздрогнула. Уилл взял мячик и начал его подбрасывать. - Да, рассказ о его звонке с такой же просьбой вряд ли Алисию ободрит. - А мы не может отказаться, когда о такой мелкой услуге нас просит Лемонд Бишоп. - Да, - легкомысленно произнес Уилл, ловя мячик, - услуга маленькая, что нам стоит. Особенно если учитывать, что мистер Бишоп сейчас занялся строительством в родном районе и юридическое сопровождение операций любезно отдал нам, а это стабильные деньги года на два. Да и мы не совершим ничего противозаконного, и мистер Бишоп не будет волноваться. Нам же надо радовать своих клиентов? - Конечно, - сказал Кэри, улыбнувшись чему-то своему, и встал. – Тогда нам не о чем волноваться. - Рад, что мы договорились. Спасибо. Кэри обошел Алисию по широкой дуге и вышел, оставив двери приоткрытыми. - Алисия, что ты в коридоре стоишь? – окликнул Уилл. – Я уже закончил с Кэри, заходи. Она положила папку на стол. Уилл отдал ее обратно и извиняющимся тоном сказал: - Передавай привет Питеру. Мне тоже хотелось бы, чтобы мисс Кейн защищала другая фирма. Алисия молча вышла из кабинета, крепко вцепившись в папку. Внутри у нее грозился взорваться вулкан. - Что случилось? Калинда взобралась на барный стул рядом с ней и знаком заказала текилы. - Ничего, - ответила Алисия, - я подумала, что после работы надо выпить. - Эмма Кейн? – понимающе спросила Калинда. Алисия скорчила гримаску. Говорить о Лемонде Бишопе нельзя, но пусть Калинда первая произнесет ее имя. - У Эммы был какой-то бойфренд, скорее всего, из местных, ты что-то об этом знаешь? - Еще нет. Я займусь этим. Он нам пригодится? - В суде вряд ли, но мне интересно, что он об этом думает. - Он не навещал Эмму в тюрьме. Алисия закатила глаза. - Сомневаюсь, что он вообще объявится. Кажется, он из той же банды, что и задержанные. - Ты уверена? - Интуиция?.. - Интуиция – это моя особенность, - провозгласила Калинда, и они чокнулись. – И ты в курсе, чья это банда. Алисия кивнула. - У нас будут неприятности? - Похоже, что нет, - туманно ответила она. - Тем лучше, - сказала Калинда и поднялась. – Давно хотела попробовать новую биту на ком-то из них. Меня нервирует Бишоп. - Осторожнее! – успела крикнуть Алисия ей вслед.