Snowbound/В плену снежной бури

- Должен сказать, что рад нашей встрече больше, чем ожидал, агент Питер Бёрк, ФБР, - сдержанно произнёс Дерек, тяжело садясь в кресло, в котором он прежде спал. - Должен признать, я не знал кого ждать. Движение на диване прервало дальнейшую дискуссию. Бёрк положил руку на лоб Нила. - Его раны плохо выглядят, - голос Питера был тяжелым от беспокойства, он посмотрел на Дерека. - И он горит. - Я знаю, - вздохнул Дерек, - я потратил половину времени на то, чтобы согреть его, а другую половину, чтобы охладить. Но в целом, я думаю, он неплохо держится. - Правда? - казалось, агент не был так уверен. Проведя последние двенадцать часов с Нилом, Дерек привык к тому как тот выглядит, но он мог понять реакцию агента Бёрка: его друг был бледный, с пятнами лихорадочного румянца на щеках и большим синяком на лбу. Добавьте к этому окровавленные повязки на животе - картина не выглядела обнадёживающей и она не улучшалась, когда Нил начинал беспокойно метаться. - Питер придет, - застонал Нил, не открывая глаза, на его лице появилось знакомое выражение боли и страдания, которое Дерек видел всю ночь. - Он придет... он найдет меня... - Я здесь, Нил, - сказал Питер, сжимая руку друга, мягко погладил влажные волосы, пытаясь успокоить беспорядочные движения. - Это я, Питер, я нашел тебя. Синие глаза вдруг открылись. - Я не сбежал, скажи им, что я не сбежал, - внезапно высоким голосом произнес Нил и отчаянно осмотрел комнату. Когда он увидел маршалов, его нервозность усилилась. - Я не сбежал... Меня кто-то забрал. - Нил... Нил! - твердо позвал агент Бёрк, подождал, когда голубые глаза нашли его лицо, и продолжил. - Они знают это, они знают, что ты не сбежал. Все будет хорошо, просто расслабься. Дыхание Нила начало замедляться, его глаза закрылись, но через несколько секунд он снова открыл их. - Питер? - Нил наморщил лоб. - Это ты? Бёрк с тревогой посмотрел на Дерека, но тот просто кивнул, давая понять, что это не ново: Нил бредил в течение нескольких часов. - Да, - ответил агент. - Это я. У тебя всё будет хорошо, Нил, ты меня слышишь? Нил вздохнул с облегчением: - Ты правда здесь. - Да, я правда здесь. - Хорошо, - голубые глаза снова закрылись. Казалось, он уснул, и Бёрк вздохнул с облегчением. - И так всю ночь, - сказал Дерек и встретив взгляд агента, пояснил: - Он просыпается, пугается или мучается от боли, зовёт вас. Я уже начал рассказывать ему, что вы в пути, чтобы успокоить... хотя, честно говоря, я думал, что вы опасный преступник. - О, да, - понял Питер, - он же сказал, что я его партнер... Я и правда его партнер. - Он кивнул на устройство слежения. - Нил отбывает свой приговор в качестве моего криминального консультанта, мы работаем вместе в подразделении "Белый воротник". - "Белый воротничок", - повторил Дерек и посмотрел на Нила. - Теперь всё вырисовывается. Он сказал, что людям, которые похитили его, нужны были документы. И он не показался мне опасным... Но должен сказать, когда я увидел устройство слежения и услышал, что он ожидает своего партнера, я не ожидал, что им будет агент ФБР... И он назвал вас другом.. и я вижу, что это действительно так. - Он под моей ответственностью, моя работа держать его на правильном пути и защищать, - объяснил Питер, потом посмотрел на Нила, которого всё ещё держал за руку. - Но полагаю, что я получил нечто большее. Да он мой друг и партнёр... Но правда в том, что он мне как сын. Это... сложно, - закончил Питер, сам смутившись своего признания. - Значит, ему не показалось, - сказал Дерек. - Всю ночь, даже когда он не был уверен, кто он такой, Ник или Нил.. да, да, именно так, - кивнул он, увидев как Бёрк усмехнулся, - он знал, что вы придёте за ним. Даже лихорадка не поколебала его веру, что вы найдете его и всё будет хорошо. Он полностью доверяет вам... Так он всё-таки Нил? - Ну это как посмотреть, - ответил агент, - но его зовут Нил. Нил Кэффри. Дерек покачал головой, слегка улыбнувшись: - Тогда, думаю, он рассказывал мне правду. Он сказал то же самое, когда я спросил его: "это как посмотреть". - Когда вы спрашивали его это? - Когда он приходил в себя, я спрашивал как его зовут и иногда он был Ник, а иногда Нил. Когда я спросил, кто же он, он сказал: "это как посмотреть". Я думал, что он бредит или сошел с ума.. но теперь я понимаю, что он просто говорил как есть, - Дерек сделал паузу и устало улыбнулся агенту Бёрку. - Сложная жизнь. Агент тяжело вздохнул: - Вы даже не представляете. Ничего, абсолютно ничего, что касается Нила Кэффри, не бывает просто.