Awake.

R
Завершён
3028
автор
Фэндом:
Размер:
296 страниц, 86 198 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3028 Нравится 560 Отзывы 826 В сборник

Языковой барьер (Тэхён/Чонгук, компании, омегаверс, забота, R)

Настройки
Начальник Чонгука самый настоящий мудак. Он грубый, мерзкий, любит отпускать сальные шутки, может задерживать зарплату, заставляет работать до изнеможения, а ещё совершенно тупой. Вот правда. Почему же Чонгук уже пять лет работает на этого придурка? Все просто: после университета он был с нулевым опытом, а ещё с навешенными на него долгами от родителей, которые давно спились и были слишком невменяемы, чтобы эти долги закрывать. А мистер Чхве согласился его взять, и Чонгук до сих пор думает, что взяли его только из-за красивого личика и лёгкого запаха жасмина. Чонгук правда его ненавидит, но делать ему нечего: долги он все ещё полностью не выплатил, из-за чего почти вся зарплата ежемесячно на них уходит. Поэтому он живёт в крошечной квартирке, не может позволить себе много красивой одежды, уходовой косметики или вкусной еды. Но ему правда некуда деваться, поэтому он терпит до сих пор. Сегодня начальник позвонил ему в пять утра, информируя о том, что нужно срочно сегодня ехать на переговоры с будущим партнёром из Америки. Какой-то там великий предприниматель, у которого есть филиал и в Корее, и Чонгуку ничего не оставалось, как встать и начать собираться. Гендир скинул ему ресторан, в котором они должны встретиться, и сонный Чонгук скрепя сердце вызвал себе такси, потому что понимал, что на автобусе или метро ехать долго. В такси он был полусонный, пытался вчитаться в пробник договора, но никак не получалось. К месту встречи он подъехал в более бодром состоянии. Выскочил из такси, всунув таксисту деньги, отложенные на сегодняшний ужин (опять придётся съесть один рамен), и поспешил к ресторану. Когда он вошёл, то сразу понял, что место выбирал явно партнёр, ведь выглядел ресторан просто прекрасно и дорого, а начальник его совсем не имел вкуса для этого выбора. Чонгук подошёл к стойке, назвав фамилию, и его провели к столику. За ним уже сидел мистер Чхве, барабаня пальцами по столу, и вскинулся, стоило увидеть Чонгука. – Ну сколько можно тебя ждать?! Чонгук глянул на наручные часы, поняв, что пришёл на пятнадцать минут раньше, и решил промолчать. Бесполезно спорить с Придурком. – Садись, чего встал? Он скоро приедет. Мне донесли, что он кореец, но родился в Америке и говорит только по-английски. Говорить с ним будешь ты, ты ведь лучше знаешь тонкости договора. Чонгук молча кивнул, понимая, что дело тут вовсе не в договоре: Придурок просто совсем не знал английского. Но упоминать это при нем опасно для жизни, а молчать Чонгук привык, так что просто кивал. Он достал папку с документами, ежедневник и три разные ручки, осторожно укладывая их на край стола. – А пахнешь ты сегодня ещё прелестнее, конфетка, – ухмыльнулся начальник, наклоняясь ближе, и Чонгук вздрогнул, поднимая глаза. – Благодарю, мистер Чхве, – бесцветно кинул омега. – Вот здесь ваш столик, проходите. Чонгук тут же встал, поднимая глаза, чтобы поприветствовать партнёра, и застыл. Кореец, точно кореец. Высокий, широкоплечий, что подчёркивает шикарный костюм от "Прада" (Чонгуку о таком только мечтать), достаточно смуглый, явно из-за американского солнца, ну и... невероятно привлекательный. – Здравствуйте, – произнес заторможенно Чонгук на английском. – Здравствуйте, – с чисто американским акцентом кинул мужчина, и Чонгук сглотнул. А какой голос... низкий, бархатный, ему даже повышать его не надо, у Чонгука и так коленки подогнулись. – Я надеюсь, ваш полет был удачным и лёгким, – склонил голову омега, садясь рядом с начальником, и партнёр сел напротив. – Я проспал весь полет, так что все в порядке, – улыбнулся неожиданно альфа, а после перевёл взгляд на Чхве. – Здравствуйте, мистер Чхве, рад встретиться с вами лично. – Здравствуйте, мистер Ким, э-э-э... – Придурок перевёл взгляд на Чонгука и кинул: – Скажи этому щёголю, что все окей, я рад его видеть и все такое. Чонгук кивнул и обратился к мужчине: – Мистер Чхве рад вас видеть и тоже надеется, что вы благополучно долетели. Нам стоит приступить к обсуждению или... – О нет, давайте сначала позавтракаем. Я проголодался, – признался мужчина, а после подозвал к себе официанта, объясняя ему свой выбор на английском. Чонгук ещё раз удостоверился в шикарности это заведения, когда официант свободно объяснил партнеру позиции меню, предложил несколько вариантов и спокойно поддержал беседу. Мистер Чхве попросил для себя какое-то хитровыдуманное блюдо, состоящее из мяса и риса, а для Чонгука взял чашку кофе. Что ж, спасибо и на этом. Когда официант собирался уходить, а Чонгук достал из папки бумаги, роясь в них и мало внимания обращая на окружающий мир, его отвлек низкий голос: – Подождите. Мистер Чон, разве вы не будете ничего на завтрак? Чонгук растерянно поднял голову и слегка покраснел щеками: он был уверен, что и одна чашка кофе была здесь дорогой, на полноценный завтрак тратить деньги не хотелось (их и так осталось мало), а мистер Чхве никогда не заплатит за него, он был жмотом до мозга костей. – Все в порядке, мне хватит и кофе... – Ну что вы, завтрак - самый важный приём пищи. Переговоры будут долгими, я не хочу, чтобы вам стало плохо, – серьёзно произнёс альфа, окинув взглядом Чона. – Тем более, простите за нескромные слова, вы бледны, явно ведь не завтракали. Что бы вы хотели? – Что он сказал? – спросил шепотом Чхве, нахмурив брови, а Чонгук растерянно пробормотал: – Э, попросил меня позавтракать... – Ты что, дома не мог поесть? Мы сюда не для этого пришли, тебе ещё переговоры вести! – грубо шикнул Придурок, и Чонгук опустил глаза, не зная, что делать. – Вы любите вафли? – вдруг мягко спросил Ким, глядя исключительно на Чонгука, и тот молча кивнул, тогда мужчина сразу обратился к официанту, который все ещё стоял рядом: – Добавьте к моему заказу вафли с кленовым сиропом и что-нибудь мясное. Официант дописал заказ и кивнул, уходя, а Чонгук снова покраснел, не понимая этой странной заботы. Он спокойно мог обойтись без завтрака, не маленький же. После мистер Ким неожиданно завёл с ним разговор о погоде, а после они почему-то перешли на искусство. Чхве все это время сидел и молчал, все равно ничего не понимая, а после произнес, хмыкнув: – Развлекай его, как можешь, он должен быть в хорошем настроении. Боже, ну какой же он мерзкий. После принесли еду, и Чонгуку снова стало неловко, когда перед ним опустились две тарелки и чашка с кофе. – Приятного аппетита, – кинул Тэхён, наблюдая за ним, и, пока Чонгук не взял в руки вилку и нож, не притронулся к своей еде. – А ты неплох, конфетка, даже американского миллионера смог развести на еду, – беспардонно ляпнул Чхве, и у Чонгука совершенно пропал аппетит. Боже, ну зачем он только согласился на это? Подождал бы, пока они поедят, и все. Тэхён же окинул Придурка взглядом и начал есть. Иногда он заговаривал с Чонгуком, спрашивая, как ему еда, наелся ли он, нужно ли что-то ещё заказать. Чонгук помотал головой, ведь еле съел половину, наевшись, и Ким отстал от него моментально, кивнув. После завтрака они, наконец, приступили к обсуждению. Чонгук внимательно слушал Кима, переводил потом начальнику, слушал его ответ и снова переводил уже для партнёра, опуская, конечно же, мерзкие ехидные комментарии. Это мистеру Киму слышать необязательно. Они обговаривали все около трех часов. Мистер Ким в итоге решил, что заедет ещё в их офис на днях, попросил почему-то номер Чонгука (почему именно его - непонятно), и на этом было решено расходиться. Чонгук достал кошелёк, когда подошёл официант, чтобы отдать ему свою карту (там были кое-какие сбережения), но мистер Ким мягко коснулся его руки своей и произнес: – Не нужно, я заплачу. – Но... – Пожалуйста, позвольте мне вас угостить. В итоге он заплатил и за Чхве тоже, заставив его радостно хмыкнуть. На улице они остановились, и Чхве коряво произнес: – Был рад знакомству, надеюсь, следующая наша встреча состоится совсем скоро, – а после добавил Чонгуку на корейском: – Молодец, обхаживал его как мог. Завтра приезжай на работу к семи, тебе надо ещё раз перепроверить договор и внести правки. Я буду к двенадцати. Чонгук прикрыл глаза и кивнул. Чхве поклонился Киму и отчалил к своей БМВ, оставив их одних. – Приятно было познакомиться, мистер Ким, надеюсь, для вас встреча прошла хорошо, – пробормотал Чонгук, и альфа кинул: – Я относительно доволен, мистер Чон. Вы хорошо себя чувствуете? Вы все ещё выглядите бледным и уставшим. "Я просто хочу спать, ещё я очень чувствителен к запахам, а в ресторане была какофония, и я сейчас блевану на твой отвратительно дорогой костюм," – почти произнес Чонгук, но сдержался и слабо улыбнулся. – Я в порядке, мистер Ким, я всегда бледный. Что ж, тогда встретимся в офисе? А сейчас я... – Вы на машине? Чонгук моргнул, не понимая. Да уж, на машине, ему хоть бы наличных на такси насобирать. – Нет, но все в порядке, я доеду на такси. – Могу я отвезти вас домой? – Нет! – вскрикнул Чонгук, заставив альфу удивлённо распахнуть глаза, и тут же прикрыл ладонью рот. – Простите, я просто... не стоит правда. Вы и так заплатили за меня в ресторане, я правда в состоянии добраться до дома. Не хочу обременять вас. – Вы нисколько не обременяете меня, мне только в радость помочь вам. Так что, согласны поехать со мной? – мистер Ким говорил спокойно, но в его глазах прямо сияла просьба согласиться, а Чонгук правда устал и... – Хорошо, я буду очень благодарен. У альфы был крутой дорогой джип. В салоне приятно и ненавязчиво пахло, от чего Чонгук расслабился, растекаясь по сидению. Он всегда был слаб к ароматам. – У вас здесь очень приятно пахнет, это какой-то ароматизатор? – не удержался от вопроса Чонгук, пытаясь пристегнуться, и поднял глаза на альфу. Того вопрос явно ввёл в тупик. Он удивлённо смотрел на омегу, моргая, а после хмыкнул. – Это мой природный запах. Рад, что он вам нравится. Чонгук вспыхнул от смущения, не зная, куда себя деть, а Ким ещё добил его своим: – Позвольте мне?.. И наклонился, осторожно пристегивая его. Чонгук застыл, глядя на чужой кадык, так близко расположенный к его лицу, и перевёл взгляд на альфу. Тот смотрел в ответ. – С-спасибо, – промямлил Чонгук, и альфа, будто очнувшись, резко отстранился, отворачиваясь. – Прошу прощения. Ваш запах... тоже очень приятен мне, но я не имел права влезать в ваше личное пространство. – Все х-хорошо, правда... – Здесь вы живёте? – спросил Ким, когда машина остановилась во дворе. – Да, в первом подъезде, – кивнул Чонгук, не понимая, зачем вообще сказал об этом мужчине. – Спасибо вам огромное, мне очень неловко... – Мне ничего это не стоило, Чонгук-ши. До встречи в офисе? Я надеюсь, вы сможете отдохнуть. – Благодарю. Вы после перелёта устали, так что... эм, вы можете съесть шпината, он повышает энергию... о, а ещё... – Чонгук полез в карман своей сумки и достал три красных упаковки, протянув удивленному Киму. – Вы, возможно, не знаете, но это красный женьшень. Он очень целебный, вы должны попробовать! Точнее... я не настаиваю, просто... – Я с удовольствием попробую его, спасибо, – искренне произнес альфа, приняв подарок. – Вам стоит идти отдыхать. Чонгук кивнул, кое-как отстегнувшись, и попрощался с Кимом, выскакивая из машины. Уже в подъезде, поднимаясь на свой этаж, он с ужасом понял: Ким говорил с ним на чистейшем корейском. А значит, он понимал все, что говорил в ресторане Чхве, все его мерзкие слова в отношении Кима. А вот это действительно паршиво. Теперь Ким спокойно мог разорвать с ними все связи, ещё и в суд пойти. Какой же кошмар...

*

Он правда думал, что мистер Ким не приедет, а если и приедет, то либо закатит скандал, либо просто разорвёт с ними всякие отношения. Но он правда приехал. Чонгук тогда распечатывал кое-что для начальника в его кабинете, пока тот отошёл поесть (Чонгуку на поесть было выделено десять минут после часа), когда в дверь постучали. Он удивлённо поднял голову и округлил глаза, стоило двери распахнуться. – М-мистер Ким? – заикаясь, произнес Чонгук. – Здравствуйте, Чонгук, – кивнул тот. На английском, он снова говорил на английском. Может, тот разговор Чонгуку приснился? – Простите, мистера Чхве сейчас нет, он... – Чонгук судорожно думал о том, где бы мог быть его начальник. Не говорить же, что свалил есть, ведь ему стало скучно. – Я не к нему, я к вам, Чонгук-ши. И снова корейский... – Простите, я не... – Вы сейчас сильно заняты? Мы могли бы пообедать где-нибудь и поговорить. – Простите, я не могу покидать рабочее место... и обеденного перерыва у меня нет. Мистер Ким нахмурился и вдруг ругнулся: – Черт бы побрал этого пустоголового придурка... Чонгук распахнул глаза и воскликнул: – М-мистер Ким!.. – Если вы будете его защищать, я очень удивлюсь. – Нет, я вовсе не... просто... – Чонгук-ши, я предлагаю вам нагло сбежать. Он протянул руку, выжидательно глядя на омегу, и Чонгук думал недолго.

*

– Почему вы сразу не признались, что знаете корейский? – спросил Чонгук. Ким упорно молчал, пока Чонгук не поел хорошенько, и только после решил отвечать на вопросы. Они устроились в ближайшем семейном ресторанчике с абсолютно корейской едой, которую мистер Ким ел с истинным удовольствием. – Я всегда так поступаю, если знакомлюсь с корейскими партнёрами, – пожал плечами мужчина. – Так легко можно понять, какие они на самом деле, когда не подозревают, что их понимают. С твоим боссом я явно понял, что никаких договоров мы заключать не будем. – О боже, мне так стыдно... – пробормотал Чонгук, прикрыв глаза. – Мистер Ким, мне очень жаль, что с вами так обращались. Я правда не хотел... – Можешь звать меня Тэхён. И не выкай мне, у нас тут не деловая встреча. – А какая? – осмелился спросить Чонгук, и Тэхён усмехнулся: – Считай это свиданием. – Вообще не смешно! – шикнул Чонгук, покраснев. – Я не шучу. Но, возвращаясь к нашему разговору, я попрошу тебя не винить себя. Ты не виноват в том, что работаешь у сущего идиота. Зачем ты вообще с ним работаешь? Чонгук вздрогнул, затравленно глядя на Тэхёна, и тот нахмурился. – Я понял. Не отвечай, если личное. Значит, тебя что-то там держит. Но я почти уверен, что он ужасно с тобой обращается. Не хочу тебя никак оскорблять, ты просто прекрасный молодой человек, но ты действительно выглядишь слишком усталым, – Тэхён протянул ладонь и обхватил пальцами запястье омеги, – и худым. Мне так больно смотреть на это, учитывая, что я родился в семье, где ценности всегда были связаны со здоровьем и счастьем омег. Чонгук посмотрел на большую ладонь альфы, его тонкие длинные пальцы, которые бережно касались его запястья, и ему ну совсем не хотелось убирать руку. Ладонь Тэхёна была очень тёплой. – Я, эм... не то чтобы мне совсем мало платят, просто... просто есть обстоятельства, из-за которых мне нужно отдавать большую часть своих денег, поэтому, ну... я живу достаточно скромно. – Будет большой глупостью с моей стороны предложить тебе работу у меня? – спросил Тэхён, и Чонгук вздрогнул, наконец, отнимая свою ладонь. – Тэхён-ши, мы видимся второй раз в жизни... – Я понимаю, но помочь тебе все ещё хочу. Давай так: дам тебе месяц, пока я буду здесь, в Корее. Подумай хорошо, чего ты хочешь, потом сообщи мне. – Вы хотите предложить мне место в вашей компании? – Может быть. Я как раз недавно уволил свою помощницу... а ты хорошо справляешься со своими обязанностями, это я понял ещё в первую нашу встречу. Ну так что? – Я, эм... я подумаю, спасибо.

*

После этого разговора они виделись буквально каждый день. Чонгук правда не понимал, что Тэхён в нем такого нашёл, но он сам написал ему на следующий день и предложил погулять по городу. Они и гуляли, выпив не один стаканчик кофе, говорили обо всем на свете, и... Чонгук правда прекрасно себя чувствовал. Потом они встретились, чтобы сходить в музей. А потом в кино. Сходили поесть в ресторан с греческой кухней, ведь Чонгуку очень хотелось попробовать, а Тэхён узнал и тут же повел. Они часто переписывались, Тэхён даже мог позвонить, чтобы спросить, какого цвета костюм он должен надеть на работу. Чонгуку очень нравилось их общение. Тэхён явно проявлял к нему знаки внимания, которые выражались в бесконечной заботе: накрывал плечи своим пиджаком, если похолодало, обязательно вкусно кормил, а ещё постоянно наблюдал, желая быть уверенным, что омега счастлив и спокоен. Он никогда не трогал его сверх меры, не прижимал к себе и не целовал, будто они были в средневековье, где только руки и позволялось целовать. Чонгук честно признался себе, что если бы Тэхён начал приставать - он бы даже сопротивляться не стал. Потому что такому мужчине нельзя противиться. Не из-за внешности, нет, дело в воспитании и поведении. В него очень легко влюбиться, с чем Чонгук прекрасно справился. Одно расстраивало: каждый раз, как они встречались, то есть почти каждый день, Чонгук смущённо звал его домой на чай (Тэхён всегда отвозил его сам, не позволяя ездить на метро), но альфа всегда отказывался. Чонгук понимал, что квартира его совсем скромная для такого богатого мужчины, но он правда хотел посидеть на своей уютной маленькой кухне с Тэхёном, обсуждая что-то за чашкой чая. Он вовсе не делал никаких намёков Киму, боже упаси, но... какая разница, раз он все равно отказывался. Сегодня он снова отвёз его домой, Чонгук чуть не заснул по пути, убаюканный тихой музыкой и приятным запахом альфы. – Мы приехали, Чонгук. Хэй, проснись. Его щеки мягко коснулись тёплые пальцы, и Чонгук зевнул, открывая глаза и глядя на улыбающегося Кима. – Прости, задремал. – Ничего. Сильно устал? – Немного, но все в порядке. Ну... до встречи? – пробормотал Чонгук, решив в этот раз Тэхёна не донимать своими глупыми вопросами. – Постой! В этот раз не позовешь к себе? – спросил Тэхён, склонив голову к плечу, и Чонгук удивлённо на него уставился. – Ты ведь отказывался каждый раз. Я думал, ты не хочешь... – А я думал, что это было проверкой. – Чего? – моргнул Чонгук. – Я просто хотел позвать тебя на чай. Только чай и все. – Что ж, я бы с удовольствием выпил с тобой чая, – улыбнулся мягко Тэхён. Так они оказались в квартирке Чонгука. Ему правда было неловко от её размеров, но у него было очень уютно, а еще всегда чисто: Чонгук ненавидел беспорядок. – Здесь скромно, но... – Мне нравится, – покачал головой Тэхён, его голос был искренним, и Чонгук засиял. В итоге они устроились в гостиной (которая одновременно была и спальней Чонгука), приглушив свет, разговаривая и держа в руках чашки с ароматным горячим чаем. – Значит, ты уедешь скоро? – немного расстроенно произнес Чонгук, и Тэхён кивнул. – Да. Там моя семья и друзья. Да и там мой главный филиал, здесь мне делать нечего. Обязательно заберу тебя с собой, если не будешь упрямиться. – Пф, смешной ты, – фыркнул Чонгук. – Здесь есть что-то, что тебя держит? Семья, друзья? Чонгук пожал плечами, рассматривая пол. – Друзей здесь нет, с семьёй я разорвал отношения. Получается, ничего. – Тогда поехали со мной в Америку. Что ты теряешь? – Я не могу покинуть страну, – шепотом кинул Чонгук. – Почему? – Родители, они... повесили на меня большие долги. Я ещё не все выплатил, так что... эм, да. – Сколько тебе осталось? Чонгук вскинул глаза, мысленно подсчитывая сумму. – Не так много на самом деле, что не может не радовать. За месяцев пять выплачу, дальше легче будет. Тэхён задумчиво нахмурился, а после отставил кружку и подсел ближе к омеге, взяв его за ладони. – Гук, я ведь правда могу помочь... – Нет. Тэхён хмуро посмотрел на него. – Прости за грубость, Тэхён, я просто хочу сам разобраться с долгами. Это моя проблема, и даже то, что ты мне очень нравишься, не значит, что я буду из тебя тянуть деньги. – Я тебе очень нравлюсь? – вскинул брови Тэхён, и Чонгук, сглотнув, одним движением пересел на колени альфы, обхватив его шею ладонями. – А разве не видно? – спросил Чонгук, наклонившись, чтобы поцеловать Тэхёна, но тот слегка дёрнул головой, и губы омеги прижались к щеке. – Я просто не думал так спешить. Ты звал меня сюда для?.. – Кто знает, – шепнул Чонгук, прикусив мочку уха альфы, и тот вздрогнул, сжав пальцы на талии Чона. – Мы можем говорить дальше. Или всё-таки займёмся чем-нибудь более интересным? – Я удивлён твоей смелостью, – низко кинул Тэхён, осторожно укладывая омегу на постель, чтобы нависнуть сверху. – Мы взрослые люди, почему бы не заняться тем, чего оба хотят? – пожал плечами Чонгук, и Тэхён накрыл его губы своими. Чонгук блаженно прикрыл глаза, обнимая Тэхёна, прижимаясь к нему и расслабляясь. Как же давно у него не было всего этого... так приятно. – Секунду, – Тэхён отстранился, позволяя омеге начать расстегивать на себе рубашку.  – Пообещай, что согласишься работать со мной. – Если не сбежишь завтра - получишь мой ответ, – дёрнул плечом Чонгук, прикусывая нижнюю губу. Чонгук был невероятно отзывчивым и очень чувственным. Он спокойно позволил себя раздеть, без стеснения раздвинул ноги, открыв доступ к блестящему от смазки анусу, выгибался и кричал, позволяя вылизывать себя, скулил мягко, пока его растягивали, послушно принимал всю длину в тёплое горло, полностью отдав контроль стонущему Тэхёну, почти скакал на члене, выгнувшись и выстанывая имя альфы. Кончил первым, дрожа, стянул презерватив с перевозбужденного члена, чтобы снова опуститься ртом на всю длину, позволяя кончить внутрь. Он был просто удивительным и слишком соблазнительным. Заснули они обнаженными в объятиях друг друга, проснулся Чонгук с лежащим рядом Тэхёном, который ласково пожелал доброе утро. Что уж тут говорить, если и так понятно, что Тэхён остался, а Чонгук сказал "да". И таких "да" в новой жизни Чонгука будет много. 

lijeon

3028 Нравится 560 Отзывы 826 В сборник
Отзывы (14)