Фабрика Человека: базовый лингвистический модуль
9 февраля 2019 г., 11:15
Вещи редко меняют свойства,
Отражаясь в словарной речи:
Не «забота» — а «беспокойство»,
«Позаботиться» — «обеспечить».
Есть воление — есть желание;
Не случайно гранит реальности
Гросс-модальность долженствования
Разбивает на субмодальности.
Что ни слово — то вздох
doch…
Не положишь в карман
man.
Трудовая мозоль
(soll)
Отвращает от трат.
(Rat!)
Мера — кауза, суть причина;
Время — женщина, дух — мужчина:
Жизнь беспола, как всякий плод.
Кто измерит под грузом снега
Безрассудный разбег побегов,
Напитавшихся вешних вод?
Кровь и пепел — на грунт
(Grund),
Горсткой семени — боль
voll;
Не заметишь — живи
(Wie?)
А поднимешь — дерзай:
Sei!
Fr.Jäg. (образец прописи):
Бледной тенью в аду, — Mist! Я исчезну, но du bist… Убеги хоть за Рейн, Майн, Не разрубишь корней! — mein.
Примечания:
Прошу прощения. Это тот поганый случай, когда жалеешь об отсутствии всплывающих комментариев, потому что примечания больше текста:
1. забота, беспокойство, обеспечить... — "Sorge" и "sorgen" в сознании герров очень часто сопряжено с хлопотами и используется утилитарно. Позаботиться можно о мясе, хлебе...
2. долженствование... — в геррском, а уж особенно в райховском, существует достаточное количество модальных глаголов, разветвляющих понимание, кто как хочет и кто кому и почему должен.
3. doch — однако... (очень многозначное слово, выражающее обычно несогласие с говорящим).
4. man — человек в значении "стандартно- и безлично-человеческое". В некотором роде ему противостоит Dasein (здесь-бытие).
5. soll — один из глаголов долженствования-обязанности ("s" читается как "з").
6. Rat! — совет.
7. "время - женщина..." — время действительно die, дух, который Geist (и он же - ум) — der, а вот Leben (жизнь) — das.
8. "Кровь и пепел - на грунт" — "Кровь и почва" - взятая у Шпенглера и развёрнутая Виннигом и Дарре идея о необходимости освоения жизненных пространств.
9. Grund — почва и одновременно резон, причина.
10. voll — доверху ("v" читается как "ф").
11. Wie? — как?
12. Sei! — Будь!
13. Mist! — навоз, дерьмо.
14. Du bist... mein — ты есть... мой.
