Сансара

PG-13
Завершён
410
Размер:
131 страница, 53 629 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
410 Нравится 45 Отзывы 122 В сборник

XVIII. Театр на Изумрудном Острове

Настройки
1. Зуко и Аанг планировали начать тренироваться в середине дня. Катара уже начинала готовить обед, а остальные гуляли по храму, а Сансару Катара попросила приглядеть за тренировкой Аанга. Мальчики собрались на небольшом отступе, а девушка расположилась на валуне. Сначала Аанг попробовал сделать хоть немного огня, но ничего кроме маленького дымка не получилось. Аватар был к этому морально готов и настроен тренироваться. Но вот когда Зуко хотел показать пример, то у него не получилось больше небольшого огненного шара. Да у Сансары при долгой медитации получилось бы больше. Сансара была удивлена не меньше них, ведь она часто видела, как Зуко тренируется и какую энергию он при этом выпускает. Это было меньше одной двадцатой его силы. Зуко долго пытался что-то сделать, но ничего не получалось. Весь день он пытался что-то сделать, но ничего не вышло. На ужине Сокка додумался, что возможно причина недуга Зуко в том, что он больше не злиться. И весь оставшийся вечер Сокка пытался посильнее и понеожиданнее ударить или тыкнуть Зуко, чтобы его разозлить, хотя он уже несколько раз сказал, что не хочет использовать свою силу через призму гнева. - Драконов убивали знатные люди из Народа Огня, - сказала Сансара, когда речь зашла об "истинных" учителей магии огня, - И больше драконов не осталось. - Но есть еще древние учителя, - вспомнил Зуко, - Цивилизация Воинов Солнца. - Они вымерли тысячи лет назад, - Сансара по-немногу старалась вспомнить, что она когда-то давно читала в книгах, - Насколько я помню, один из их городов совсем недалеко отсюда. Было принято решение, что Аанг и Зуко летят на Аппе, чтобы научится чему-нибудь на развалинах их храмов. С утра их и след простыл, а ребята оказались предоставлены сами себе. Изучать Западный Храм Воздуха оказалось интересно, ведь все в нем было перевернуто. Сансара нашла место силы, где можно было помедитировать. Это был большой зал со статуями монахов. Самой большой была статуя девушки-монаха средних лет. Под ее памятником было написано "аватар Янгчен из Западного Храма Воздуха". У нее была выбрита голова не полностью, а только до затылка, и татуировки была как у Аанга. Глаза Янгчен были закрыты. От этой статуи веяло какой-то космической силы. Сансара приняла нужное положение и стала медитировать. Как давно она это не делала. По ее венам текла будто бы раскаленная лава, и это состояние было ей безумно приятно. В голове рисовались все старые приятные воспоминания, а бурное воображение Сансары рисовало будущее. Она встретит Айро, она вновь вернется в Ба-Синг-Се и будет петь, она присоединится к Белому Движению. Увлекшись медитацией, Сансара пропустила обед, а найти ее могли только к ужину. Тео опять врезался в ее спину, заставляя ее упасть лицом на каменный пол. - Ой, прости-прости, - Тео отъехал немного назад, а Сансара медленно пришла в себя. На этот раз высота была меньше, но спина болела сильнее от прямого попадания. - Ты, конечно, молодец, - девушка поднялась и потерла ушиб. - Тебя все искали к ужину, - пояснил мальчик и очень быстро выехал из зала, боясь врезаться во что-то еще. - Аанг с Зуко вернулись? - спросила Сансара, но Тео уже был далеко и не услышал. Специально для него Хару сделал около каждой лестницы небольшую горку, чтобы коляске было удобнее проезжать. Иногда это горка казалась очень крутой, но Тео мастерски справлялся с виражами. Как оказалось, Аанг с Зуко не вернулись, а Катара начала немного волноваться и бурчать себе под нос всякие гадости про Зуко. Сансара же не особо волновалась, говоря себе "с Зуко не случаются неприятности, они случаются из-за него". Она была в полной уверенности, что ничего плохого на руинах с ними не могло произойти. Следующим вечером они вернулись, усталые, но довольные. Зуко смог вернуть свою магию, она стала еще сильнее и, как-то, поспокойнее. Сансара не могла нарадоваться, ведь Аанг тоже смог укротить огонь. Ребята выучили что-то вроде "танца дракона", который был чем-то новым для рыжей, но одновременно и очень-очень знакомым. Вечером все сидели, ужинали рисом, а Зуко попытался приготовить чай, который готовил Айро в Ба-Синг-Се. У него он получился кислый, но Сансара смогла все поправить. Зуко сделал слишком крепкий чай, но всем вроде понравилось. Аанг как-то странно смотрел на Сансару с самого возращения из Храма Воинов Солнца. - Что-то не так? - наконец спросила рыжая, греясь об чашку чая. Она оперлась на бок Зуко и грелась и об него тоже. Тот был не против, и тоже прислонился к девушке. - Я давно хотел спросить, - Аанг немного покраснел и замялся, - Я думал, что вы с Зуко -двоюродные брат и сестра, но теперь понял, что нет... И почему у тебя такие странные волосы? - Ну, - Сансара пробежалась глазами по ребятам, это было интересно всем. Она перевела взгляд на Зуко, который погладил ее по руке, прошептав, что если она не хочет, то может не рассказывать. - Дай угадаю, - Сокка закатил глаза, будто знал все уже давно, - Мы встречались с подобным на Северном Полюсе. Ты родилась очень слабой и с закрытыми глазами, а твои родители принесли тебя в жертву какому-нибудь духу огня, он дал тебе жизнь и изменил цвет волос. - Если бы это было так, - девушка улыбнулась, - Когда меня будут спрашивать, я так и отвечу. - Ей неприятно об этом говорить, - Зуко погладил девушку по плечу. Сансара вздохнула и рассказала все, что знала: - Ну, - начала девушка, - Если вам всем так интересно, то я расскажу. Мои родители принадлежали к разным народам, их рода не скрещивались сотни и даже тысячи лет. Мой отец - из среднего класса Народа Огня, а мать из Южного Племени Воды. Я очень мало о них знаю, но скорее всего - это небольшая генетическая мутация. - Твоя мать - Джуна? Пра-Пра рассказывала про нее, как про последнего мага воды из нашего племени, - Катара удивилась, - Она пропала примерно шестнадцать-семнадцать лет назад, когда было последнее нашествие на наше племя. - Все, что я знаю о ней, это имя, откуда она и то, что она умерла сразу после моего рождения, - Сансара грустно улыбнулась, - Мне не приятно о ней говорить, как и об... отце. Я давно считаю Айро своим папой, и меня все устраивает. На следующий вечер Зуко опять заварил чай, но этот был еще крепче. Ребята на этот раз сидели почти молча, но потом Сокка почему-то захотел поговорить с Зуко наедине. Когда ребята отошли в сторону, Катара подсела к Сансаре. Они молчали, но рыжая прекрасно понимала, что до нее хотели донести. Катара продолжала ему не доверять и старалась постоянно говорить про это. С самого утра Сокка и Зуко улетели "на рыбалку, за мясом" на шаре войны, на котором Зуко сюда добрался. Сансару принц назначил ответственной за наблюдением за тренировками Аанга. Аватар был немного недоволен, но выполнял все правильно, не халтурил. Несколько дней пролетели незаметно, Сансара медитировала, следила за Аангом, помогала Катаре готовить еду. Без Сокки было очень скучно, а без Зуко как-то одиноко. За то время, что принц присоединился к ним, он очень изменился. Теперь вечером, когда Сансаре было холодно, она могла обнять его или прислониться рядом, а не просто подсесть поближе. Зуко всегда был теплее, чем остальные, потому что в его крови текла магия огня. Некоторые ребята косо на них смотрели, но Сансара старалась не обращать на это внимания. Теперь без него стало одиноко, но на этот раз она не хотела свернуть ему шею, когда он вернется, а просто обнять. Они вернулись очень поздно вечером на четвертый день на странном приспособлении, которое было похоже на смесь воздушного шара и дирижабля. Зуко выглядел задумчивым, а Сокка гордым. Они привезли вместе с шаром Хакоду, Суюки и какого-то мужчину по имени Чит Сэнг. Сокка рассказал, что они слетали в тюрьму Народа Огня и освободили пленников. Зуко почти ничего не говорил, и только Сансаре удалось его разговорить. - Там... я встретил Мэй, - он тяжело вздохнул. Сейчас они с Сансарой сидели в зале, где девушка обычно медитировала. Вокруг не было никого, и лишь было слышно, как тренируется Тоф. - Она была очень сильно обижена на меня, но потом... она предала Азулу ради меня. Я слышал, что она сказала, что любит меня. - А ты любишь ее? - у Сансары сердце кровью обливалось, но она уже поняла для себя, что если им вместе хорошо, то рыжая не должна вмешиваться и тем более мешать их отношениям. - В том-то и дело, что нет, - Зуко опустил глаза, - Я почувствовал себя грязно, будто я самый ужасный человек на планете. Я манипулировал ее чувствами. - А ты сказал ей, что ты ее не любишь? - эти слова в каком-то смысле делали Сансаре приятно, ведь если Зуко не любит Мэй, значит... нет, это ничего не значит. - Да, но мне кажется, она не поняла, - юноша еще раз вздохнул и встал, - Тебе, наверное, вообще это не интересно. Ты бы сделала все по-другому и все было бы нормально. - Мне важно, чтобы тебе было хорошо, и ты был счастливым. Я, конечно, не эксперт, но если тебе с ней нехорошо, то ты не должен себя насиловать и продолжать с ней отношения. - Я не хочу ее обидеть, - Зуко почему-то покраснел и быстро вышел, добавив, что Аангу нужно потренироваться. 2. Они приняли решение спать все в одной зале, чтобы если что быстро собраться всем вместе. Сансара ложилась спать поближе к Зуко, чтобы не замерзать и ночью. К тому же все комары переключались на него. И примерно на следующий день их всей разбудил огромный удар. Первая мысль Сансары, что это опять Огненный Убийца, но когда она открыла глаза и протерла их, она увидела три огромных дирижабля, на крыше одного из них расположилась Азула, которая показывала руками, куда бомбить. Тоф и Хару сделали тунель, чтобы сбежать, а Зуко пошел отвлекать Азулу. Но была одна проблема, Аппа ни в какую ни хотел забираться под землю. Он брыкался и уперся ногами в землю, не давая сдвинуть себя с места. В итоге Аанг предложил разделиться. Катаре это решение далось с тяжким трудом, но она согласилась. Сокка взял с собой Суюки, и они полетели. Аанг смог подобрать Зуко, который падал с дирижабля. Рядом с ним падала Азула, но девушка смогла выкарабкаться с помощью магии. Они прилетели на небольшой островок, где смогли разместится в палатках, которые Аанг по счастливому стечению обстоятельств забыл выложить из седла Аппы. Палаток хватило не на всех, поэтому Сансаре пришлось жить с Суюки, а Сокке с Зуко. Правда, такое разделение не особо помогло, потому что Сокка и Суюки вообще не вылезали из палатки. "Как будто из армии оба вернулись", - ворчал Зуко, когда его не пускали в палатку под вечер. На один из вечеров Зуко это надоело, и он пошел к Сансаре. Даже свой спальник ему не удалось отвоевать, поэтому он просто сидел у стенки палатки. Сансаре это понравилось, потому что с его приходом стало теплее. - Ты какой-то задумчивый? Если хочешь, поговорим, - Сансара тоже не могла уснуть, пока принц не спал. - Катара меня ненавидит, - Зуко сложил руки на коленях, - Даже ты меня простила. - Почему "даже"? Я тебя сразу простила, - девушка села к нему поближе и положила свою голову ему на колени. Она ожидала, что Зуко оттолкнет ее или просто непонимающе подвинется, но юноша только выпрямил ноги, чтобы Сансаре было удобнее. - Я думал, что ты будешь больше всего злиться, но это делает Катара, - Зуко запустил руку в волосы девушки и стал осторожно перебирать ее пряди. Девушка даже закрыла глаза от удовольствия. - Поговори с Соккой, может он объяснит, что с ней такое, потому что я не знаю, что с ней, - Сансара потянулась и охнула от удовольствия. Это было действительно приятно. - А когда я смогу-то его выловить? Он из палатки только в туалет и на ужин иногда выходит. - Что-нибудь придумаем, - Сансара почти сразу заснула, когда полностью расслабилась. Зуко осторожно переложил ее голову со своих колен и сам решил поспать. Утром Сансара решила поговорить с Суюки по поводу ее ночного отсутствия. Рыжая решила косить под дурочку, которая не понимает, чем они там с Соккой могут заниматься. За это время Зуко должен был узнать все о причине ненависти Катары к нему. Разговор с Суюки с самого начала не задался, но зато Зуко смог узнать все, что ему было нужно. - Пришлось лишиться статуса здорового человека, но я смогла ее задержать. Ну и что ты узнал? - Сансара сложила руки на груди. - Ее мать убили Южные Захватчики, и я думаю, что она злиться не на меня, а на того, кто убил ее мать, - ответил Зуко, - Надо поговорить с ней, - принц направился к девушке, которая стояла на обрыве и смотрела, как Аанг занимается водной магией. Сансара тяжело вздохнула и решила заняться медитацией. Зуко быстро зашел в палатку и собрал вещи и оружие. Сансара вышла посмотреть, куда это они собрались. Оказалось, что, узнав о Южных Захватчиках, Катара захотела мстить. Аанг пытался ее отговорить, но та даже не слушала. Гнев застилал ее взор, она хотела уничтожить его. Аанг никуда не отпустил их на Аппе, но ночью те опять попытались сбежать. Только на этот раз Катара облачилась в черный костюм вместе с Зуко, чтобы их лица закрывала ткань. - Не дай ей убить его, - прошептала ему Сансара и отпустила. Больше всего она боялась, что они, не долетев до Южных Захватчиков, перегрызут горло друг другу. Но с их отъездом Сокка и Суюки как с цепи сорвались. Аанг хотел зачитать им лекции о опасности подростковых связей, но не успел. В итоге поздно вечером ужинать пришлось только Тоф, Аангу и Сансаре. Последняя приготовила рис, но все ели с каким-то напряжением. Тоф предложила потренироваться в магии земли, но аватар отказался. Слепая немного обиделась, но ушла спать. И стояло ей исчезнуть в палатке, как Аанг быстро спросил. - Сансара, ты не знаешь, Катара нравится Зуко? - на одном дыхании выпалил он. Девушка даже воздухом подавилась от удивления. - Нет, нет, что ты? - Сансара даже хотела рассмеяться, - Ты Катару ревнуешь или боишься, что Зуко будет плохо тебя учить? - И то, и другое, - Аанг покраснел, - Я понимаю, что зря спросил. - Знаешь, я даже не задумывалась, - рыжая подняла голову к небу и улыбнулась звездам. - У Зуко есть Мэй, но он ее не любит вроде бы, а Катара... я думаю, его просто бесит, что все, кроме нее, простили его, одна Катара недолюбливает. - Возможно, ты права, ты его лучше знаешь, - Аанг ушел спать, а девушка раскинула руки в стороны, смотря на звезды. Ночь была на удивление безоблачной, но холодной. Девушка ушла в свои мысли и не заметила, как заснула. Рано утром ее разбудил Аанг, который был очень встревожен. Зуко прибыл, но без Катары. Принц рассказал, что случилось, и сказал, что оставил Катару на острове недалеко отсюда, потому что она сама так попросила. Ребята в спешке собрали все палатки и полетели на Аппе. Пока они парили в небе, Аанг все-таки успел пристыдить Сокку и Суюки. Им действительно стало стыдно, видимо, они не думали, что остальные не глухие. 3. Они прилетели на Изумрудный Остров, где когда-то давно отдыхала семья Зуко. Дворец, который находился там, был в запустении. Все ценное вынесли мародеры, но спрятаться можно было хорошо. Сансара нашла там себе старую одежду матери Зуко, которую пришлось немного подшить, но она идеальна ей подошла. Комнат хватило на всех. Днем Зуко с Аангом тренировались магии огня, а вечером ребята собирались вокруг фонтанчика в центре дома. Как-то днем Сокка с Суюки прибежали к ним с каким-то плакатом. - Про нас сценку поставили! - Сокка гордо показал постер, на котором были изображены Сокка, Катара, Аанг по центру и Зуко где-то сбоку. Ребята немного поспорили, но в итоге решили сходить. Вечером Сансара ради такого дела сделала себе небольшой хвостик на затылке. Такая прическа была ей непривычна, но зато меньше похожа на девушку профессии древней классической, которые по правилам носили распущенные волосы длинной чуть выше плеч. В театре было много людей, даже слишком. Сансара сначала смущалась, но потом увидела, что здесь есть и другие девушки с рыжими волосами, а точнее париками. Катара смогла купить им места далеко на балконе, чтобы их никто не видел. Тоф немного злилась из-за того, что она не увидит ничего своими ногами, но остальным места понравились. В первом ряду сели Тоф, Катара и Аанг, на втором расположились Сансара с Зуко, а на последнем - Сокка с Суюки, которые обнимались и могли помешать остальным. Когда спектакль начался, Сансара чуть не засмеялась в голос. Катару играла женщина лет тридцати с большим бюстом, Аанга вообще играла девочка, но Сокка был относительно похож. Но когда появилась на сцене она, то Сансара язык от стыда проглотила. Зуко тоже был похож сам на себя, Айро издалека тоже, но сама рыжая девушка... Ее играла худенькая девчушка лет двадцати с бюстом размером чуть меньше размера актрисы Катары. Эта "Сансара" пошло шутила и при любой реплике "Зуко" клеилась к нему и вешалась на шею. Сансара поежилась, но продолжила смотреть. Если остальные ребята не удивились, то возможно иногда она бывает такой. Зуко погладил ее по плечу и сочувственно посмотрел. Девушка оглянулась по сторонам и прислонилась к Зуко, поняв, что никто не смотрит. Они сидели рядом, Зуко чуть обнимал Сансару, и оба продолжали смотреть этот спектакль с костью в горле. Когда начался антракт, все выдохнули. Тоф попыталась их приободрить, говоря, что они иногда выглядят так со стороны. Аанг возмущался, почему его играет девочка, но это его больше всего беспокоило. Сансара не проронила ни слова, пока антракт не кончился. Во второй части спектакля лучше не было. Тоф играл мускулистый мужик, ругающийся матом, а персонаж Сансары продолжил клеиться к Зуко и намекал, что работает интересной профессией. Но в конце второй части состоялся диалог Зуко и Катары, где вторая откровенно клеилась к нему. У Сансары в горле стоял ком, ей было неприятно на такое смотреть, хоть она и понимала, что, скорее всего, этого не было. Скорее всего. Она отстранилась от Зуко, который покраснел до кончиков ушей. Катара тоже сидела сама не своя, но хуже всего было Аангу, который после окончания этой сцены просто взял и ушел. Что было дальше, не так уж и важно. "Зуко" наговорил "Айро" и "Сансаре" гадостей и переметнулся на сторону "Азулы". Второй антракт начался, когда "Аанг" получил молнию. Во время второго антракта все ребята разошлись по разным сторонам. Только Сокка не терял оптимизма и попросил Суюки провести его за сцену. Когда все разошлись по разным местам, а в коридоре не осталось никого, кроме ее и Зуко, Сансара поняла, что пришло время важного разговора. - Зуко, я понимаю, что ты чувствуешь, - неловко начала девушка, садясь к нему поближе, - Но это неправда. Я тебя знаю, но это не ты. Ты лучше. - Не лучше. Я правда наговорил ему все это, - Зуко держал голову опущенной, боясь посмотреть Сансаре в глаза. - А что ты думаешь о том, что... наши персонажи... вместе? - запинаясь, попыталась сказать рыжая. Она подумала, что если Зуко ее отошьет, то можно будет перевести все в шутку. - Ну, - Зуко еще больше покраснел, - Это... ну... я не знаю. Это неплохо... Уж лучше, чем тот бред про меня и Катару... ты не такая... шлюха, как они тебя показывают, - юноша сглотнул и поднял на нее глаза. Они встретились взглядами, и Сансара вздрогнула. Они впервые с их встречи смотрели друг другу в глаза. Слова уже были не нужны. Сансара хотела сказать, что-то вроде "ты мне не безразличен, не как брат" или "ты мне нравишься, как парень", но Зуко не дал ей сказать. Он осторожно погладил ее по шее, потом переместил руку на затылок. Сансара прикрыла глаза и тяжело вздохнула. Их губы соединились в нежном поцелуе. Так приятно девушке не было никогда. Она осторожно приобняла юношу в ответ, не отрываясь. Она часто задумывалась, какого это, когда тебя целуют, но сейчас понимала, что это не так противно, как кажется со стороны. Через минуты три Сансара смогла отстраниться и вздохнуть полной грудью. Она покраснела и поджала губы, молясь, чтобы их никто не видел. Сердце бешено стучало, голос никак не хотел возвращаться. Зуко почесал затылок и совершенно не знал, что ему делать. - Ты... ты хорошо целуешься, - неловко сказала девушка, - Я себе это немного по-другому представляла, но... это приятно. - Спасибо, ты тоже, - Зуко тоже покраснел, как рак, и облизал губы. - Я думаю, - Сансара вздохнула и прикрыла глаза, - Сейчас не время и не место. Все будет хорошо, но не сейчас. - Да, ты права, - Зуко встал и подал ей руку. Девушка встала, ее ноги немного тряслись, а перед глазами плясали круги. Она чуть не упала, но юноша помог ей устоять. В душе было легко, как никогда, но одновременно - очень тяжело и запутанно. Когда все вернулись в зал, ребята в основном молчали, только Сокка светился от радости. Спектакль продолжался, но Сансара не могла сейчас думать ни о чем, кроме юноши, который сидел рядом с ней. Она думала, не поступила ли она слишком грубо, ведь она сама этого хотела, но... все как-то слишком быстро! Сансара подняла глаза и прислонилась к Зуко, слегка улыбаясь по-доброму. Тот ответил на ее улыбку и обнял. Остаток спектакля ее тянуло в сон, но потом на сцене произошло страшное. Хозяин Огня победил, "Аанг" сгорел. Возвращались домой все в понуром настроении, настоящий Аанг ни слова не проронил, будто ему будущее показали. Остальные тоже шли бледные, даже Тоф, которой понравился и свой персонаж, и его поведение. Зуко шел немного позади всех, и Сансара подождала его. - Все будет хорошо? - спросил он у нее перед тем, как отправиться спать к себе в комнату. - Все будет хорошо, - ответила девушка и улыбнулась. Как только она осталась одна, Сансара упала на кровать и уснула практически сразу. Так спокойно и мягко она не спала никогда. Это все только начало
Примечания:
410 Нравится 45 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (5)