Сансара

PG-13
Завершён
409
Размер:
131 страница, 53 629 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
409 Нравится 45 Отзывы 121 В сборник

XIX. Поиски

Настройки
1. Дни на Изумрудном Острове проходили спокойно и размеренно. Аанг тренировался, Катара отдыхала и попивала арбузный сок, Тоф большую часть времени спала, а горе-любовники то бегали в город, то скрипели кроватями. Зуко и Сансара больше ни словом не обмолвились о том, что произошло в театре. Лишь долгие паузы и многозначительные взгляды, которые сложно было заметить. Иногда Суюки шутливо пинала подругу в плече, намекая на то, что Зуко ей нравится, а она нравится ему. В ответ Сансара что-то отмалчивалась, что-то отшучивалась. В один из дней Зуко сказал, что они слишком обленились, пока безвылазно сидели дома, тогда Сокка придумал устроить вечеринку на пляже. Они нашли небольшой уголок, где никого не было, чтобы отдохнуть. Сансара давно не плавала, а тем более в море, поэтому она с удовольствием залезла в воду по шею и просто сидела в ней. Не плавала, а просто находилась в воде, как медуза. Аанг построил прекрасную статую Аппы из песка, Сокка сделал что-то похожее на медузу-убийцу, но сказал, что это Суюки, а Тоф покорила всех магией песка. Она одним ударом ноги смогла сделать идеальный маленький городок с жителями и даже детальной проработкой лиц людей. Сансара только подумала, где Зуко, как он появился в каком-то странном настроении. Он сломал все статуи из песка и напал на Аанга. Все испугались не меньше аватара, но Сансара больше удивилась. - Зуко, да что с тобой?! - он был сам не свой, Аанг только мог, что убегать и стараться не поджариться. - А что с тобой?! - крикнул Зуко в ответ. Ребята ринулись за ними, и смогли их разнять только около дома, когда внутри они уже все сломали. - Комета Созина через четыре дня, а вы ничего не делаете! У нас есть какой-то план?! - Тебе никто не сказал? - удивился Аанг, - Я планирую напасть на Хозяина Огня после кометы. Мне нужно еще потренироваться. - Что?! - Зуко обомлел, - Иначе спасать будет нечего! - принц сел на камень и выдохнул. Он по старой привычке ударил себя рукой по лбу, а затем рассказал о том, что его отец обещал уничтожить половину Царства Земли, когда Комета даст ему сил. Сансара приложила руки ко рту, от этих слов она испугалась. После этих слов все задумались. Аанг сказал, что подумает, а потом все пошли в дом. Зуко остался с Сансарой опять наедине, он посмотрел на нее и тяжело вздохнул. - И ты знала? - Да, я думала, Аанг давно тебе рассказал, - девушка похлопала его по плечу, - Пойдем искупаемся? Нужно очистить мысли, чтобы вечером об этом поговорить. Они отправились на тот уголок пляжа, где до этого Зуко сломал все песочные скульптуры. Сансара искупалась с головой и с радостью намочила волосы. Морская вода сразу попала во все места: в рот, в уши, в глаза, в нос. Девушка вынырнула и посмотрела на Зуко, который просто сидел в воде по горло, как Сансара до этого. У Зуко от негодования чуть ли не из ушей пар валил, тогда девушка подплыла к нему со спины и схватила за шею. Зуко рассмеялся и попытался развернуться, но ничего не получилось, Сансара держала его слишком крепко. Они поборолись в шутку, много раз окуная друг друга в воду с головой, но рыжая победила. Зуко поднял руки вверх, чтобы сдаться, но Сансара накинулась на него. В итоге они вылезли из воды уставшие, но довольные. Уже сгущались сумерки, все ребята сидели перед костром около дома, а Зуко и Сансара только шли к дому. Девушка отжимала волосы на ходу, но те быстро начали подсыхать. Когда они пришли к ребятам, Аанг сказал, что им нужно начать тренироваться, чтобы командой победить Хозяина Огня. Рыжая сама не верила, что Зуко чуть ли не просит Аанга убить своего отца. Она думала, что Зуко будет стараться обходить эту тему, но он прямо говорил о том, что Аанг должен будет убить. С самого утра они начали тренироваться. Сначала за Лорда Арбуза, так Сокка назвал чучело с головой из арбуза, которое они атаковали, была Тоф, потом Зуко. Во время боя Сансара как никогда почувствовала себя лишней, она была беспомощна и беззащитна перед даже Соккой, который не представлял какой-то угрозы, а просто кидал бумеранг. - Я, наверное, вас подожду здесь, - после очередной тренировки сказала девушка. - Ты чего, Сансара? - к ней подошла Тоф. - Я не владею магией, не умею обращаться с мечом или владеть боевым искусством, - начала рыжая, - На поле боя я, объективно, бесполезна или наоборот обуза. Мне лучше туда не соваться, чтобы вас не отвлекать. - Может, на поле боя ты и бесполезна, но до и после него - ты полезнее нас всех, - сказал Зуко. Вечером Аанг молчал, он ни разу не смог убить даже арбуз. Для Аватара тема убийства была очень закрытой и табуированной, ведь даже от слова "смерть" у него бежали мурашки по спине. Все пошли спать, но на душе у девушки что-то было не так. Аанг был задумчивее и грустнее, чем обычно, а Зуко нервничал тоже. Рано утром всех поднял на ноги крик Катары. - Аанг пропал! - она носилась по комнатам, как ужаленная. Все принялись искать вместе с ней, но ничего. Аанг будто бы под землю провалился, он оставил и шест, который нашла Тоф, и Аппу. Вместе с Аангом пропал и Момо, но пропажу зверька никто не замечал. Ребята пробежались по всему острову, но нигде не было и следа аватара. Только Сансара нашла его следы на песке, которые уходили в море. - Может, его похитили? - предположил Сокка, но следов борьбы не было. Аанг ушел по своей воле. Еще минут сорок его искали по дому, но в итоге ничего. Все собрались у входа в дом на лестнице, и уставились на Зуко. Тот непонимающе почесал затылок, а Сансара, кажется, поняла, о чем все думают. - Ты же мастер слежки за Аватаром, нет? - наконец спросил Сокка. Зуко почувствовал гордость, но потом тут же начал продумывать новые варианты. - Может Джун? - спросил Зуко у Сансары, которая тоже вспомнила о старых знакомых, которые могли найти Аанга. - Точно! Я даже помню название бара, где она зависала, - Сансара пошла к Аппе быстрым шагом. Они прилетели в Царство Земли где-то в час ночи. В том баре как всегда было шумно, много людей, а в самом центре - она. Наемница то пила, то била кому-то морду, то опять пила. Но при этом она выглядела так же прекрасно, как и всегда. Зуко направился к ней. Убедить наемницу с первого раза не удалось. Сначала Зуко пытался ей угрожать концом света, потом наобещал много денег, но девушка не соглашалась. В итоге ей пригрозила Тоф, и только тогда Джун дала согласие на бесплатное использование ее монстра. Когда они вышли на улицу, искать Прыщика долго не пришлось, они с Аппой уже были готовы растерзать друг друга. Монстр, очевидно, никогда не пробовал мяса летающего бизона, а Аппа просто ненавидел это создание. Катара дала Прыщику понюхать шест Аанга, но животное отреагировало странно. Он обошел все вокруг, а потом упал носом в землю и закрыл его передними лапами. - Вашего друга не существует, - констатировала факт Джун. Она была немного удивлена, но очевидно, это не первый раз, когда такое случилось. - В смысле, он мертв? - испуганно переспросила Катара. - Нет, - наемница усмехнулась, - Мертвым мы бы его нашли. Его просто не существует. Ребята переглянулись, не понимая ничего. Зуко почесал затылок, а потом посмотрел на Сансару. - Есть еще один человек, который может победить Хозяина Огня, - Зуко залез нас Аппу и начал рыться в своих вещах. Сансара подумала о том же, и пока принц рылся в своих вещах, девушка сняла с пальца кольцо и покрутила его в руках. - Оно может не подойти, - сказала Джун, - Его носишь ты, а не тот, кого вы ищите. - Вот, - Зуко достал небольшой клочок ткани и протянул перед носом животного. Прыщик сразу отреагировал и начал быстро собираться бежать. Джун не собиралась никого ждать, поэтому просто запрыгнула на монстра и дала ему команду "ищи". Ребята еле-еле успевали за ним, и как бы Зуко не подгонял Аппу, до скорости Прыщика было сложно разогнаться. Они летели уже часа два, когда на горизонте стал появляться развалины стены Ба-Синг-Се. Прошло еще три часа, когда они добрались до горы, где Прыщик наконец-то выдохся. Это была совсем небольшая гора, которая находилась в первой стене Ба-Синг-Се. Джун попрощалась с ними и уехала. Зуко почти не говорил, он боялся встретить дядю. Ребята очень устали, потому что они не спали и думали, что Прыщик может остановиться в любой момент. Почти пять часов ночи, все хотели спать, а Сансара была полна сил, как никогда. Одна мысль о том, что Айро жив, давала ей сил. Они остановились и огляделись, но ничего не было, только тихие шаги где-то вдалеке. Ребята посмотрели на скалу и обомлели. Перед ними стояли их старые учителя. Сансара узнала из них только Джонг-Джонга, потому что раньше видела его на плакатах "разыскивается". Девушка стояла немного не по себе, потому что Айро среди них не было. Старик с безумными глазами рассказал, что сюда их собрал "великий магистр", чтобы освободить Ба-Синг-Се от Народа Огня. Их привели в лагерь, где все было очень аккуратно и чистенько. На каждой палатке был изображен знак белого лотоса из пай-шо. Айро находился в самой большой палатке, но в пять часов ночи он, скорее всего, спал. - Иди, - Зуко подтолкнул ее, - Тебе лучше первой с ним заговорить. - Нет, - Сансара обняла его и нежно улыбнулась, - Ты должен первый идти к нему. Он ждет тебя. - Дядя не простит меня, я столько всего ему наговорил, - юноша сел на траву и взялся руками голову, - Если бы ты только знала. - Я знаю тебя, Зуко, - девушка села рядом, - И я знаю его. Он простит тебя, если ты сам себя простил. Она подбодрила его и пропустила в палатку. Ей очень хотелось увидеть отца, но она понимала, что для Зуко это вопрос самосознания, принятия себя. Сансара попросила для себя небольшую постилку, чтобы лечь около палатки. Здесь ночь была теплее, чем на островах Страны Огня, поэтому спать можно было под открытым небом. Утром она проснулась от того, что Сокка активно с кем-то спорил. Он махал руками в разные стороны и иногда переходил на ультразвук. Сансара потянулась и встала, чтобы приготовиться к встрече с отцом. Зуко всю ночь провел в палатке, наверное, он постеснялся разбудить Айро и просто просидел рядом всю ночь. Примерно через минут сорок, Айро вышел, и Сансара сразу же бросилась к нему. Она была счастлива, и он, кажется, тоже. Отец обнял ее как можно крепче. - Так волновалась за тебя, пап, я столько всего не успела тебе сказать, - прошептала девушка, стараясь не расплакаться. Зуко стоял чуть позади и улыбался. Айро простил его, хотя он и не обижался, а просто был расстроен. На завтрак тут был обычный рис, но по вкусу это было что-то фантастическое. Они тоже варили себе рис в лагере, но это было совсем не то. Айро собрал ребят в круг, чтобы обсудить следующий день. На рассвете следующего дня Комета Созина пролетала над планетой, и Озай собирался выполнить свой ужасный план. - Если я поражу Озая, это будет неправильно, - спокойно говорил Айро за чашкой чая, - Не так конец войны должен быть. История расценит это как братоубийство. Брат пошел на брата ради власти. - Но мы не знаем, где Аанг, и только вы можете нам помочь, - Катара выглядела обеспокоенной, она не спала ночь, потому что больше всех волновалась за Аватара. - Аанг будет там. Это его судьба, поразить Хозяина Огня и остановить войну. Вы должны ему помочь, - голос генерала был размеренным, слишком спокойным для обсуждения таких тем. Сансаре стало не по себе. - Вы говорите об этом... об убийстве будто надо просто птичку выпустить из клетки! - девушка обняла себя руками, - Я понимаю Аанга, он не хочет убивать этого человека. Может, он монстр, но он же человек. Зуко, он - твой отец! Пап, он - твой брат, почему вы говорите о нем, будто он чужой? - Он уже не человек, он бессердечное создание, остатки человечности он потерял, когда... преподал мне урок, - Зуко опустил глаза. Видимо, он не задумывался об этой стороне вопроса. - Если бы моя судьба была бы в том, чтобы убить его, то я бы и глазом не моргнул. Ты сама сказала, что семья не заканчивается на крови. Но ведь она там и не начинается. - Ладно-ладно, - Сансара сглотнула. Ей было неприятно, но она наложила на себя рамки Зуко. Если бы ее отец был таким же бессердечным, хотя он и был, или хотел захватить весь мир, уничтожив половину его, то смогла бы она поднять руку на него? Наверное, нет. Зуко принял решение помочь Аангу и остановить Азулу во дворце. Он взял с собой Катару и Сансару, а остальные - поехали на базу кораблей-дирижаблей, которые собирались устроить бомбежку по мирному населению Царства Земли. 2. Небо окрасилось в кровавый цвет. Они летели высоко над землей по направлению к столице. Зуко осторожно взялся за голову, комета подействовала на него точно так же, как и на отца. В его глазах загорелось пламя, но Зуко его контролировал. Даже Сансара почувствовала прилив сил, на кончиках ее пальцев стало тепло, как никогда. Они уже подлетали к городу, где не было никого. Город пустовал точно так же, как и во время "Вторжения". Из всех людей они были только в центре дворца проводилась коронация Азулы. Посмотреть на принцессу без слез нельзя было. Она неумело сделала себе хвостик, а волосы, которые не поместились туда, Азула обрезала ножницами. Сансара вспомнила, как отрезала сама себе волосы, неужели она выглядела так же? На коронации не было тысячи людей, было лишь несколько мудрецов и сама виновница торжества. Ни короны, ни диадемы, ничего не было, лишь небольшое пламя огня из золота, которое еле-еле помещалось в волосах девушки даже примерно. - Ты не станешь Хозяйкой Огня, потому что я им стану, - Зуко спрыгнул с Аппы и выпрямился в полный рост. Сансара с Катарой слезли рядом, смотря на Азулу. Она была в таком состоянии, что и врагу не пожелаешь. Глаза горели, движения были нескоординированные, будто она не контролировала свое тело, макияж размазан, волосы растрепанны. Принцесса рассмеялась, как безумная. Сансара вздрогнула, ее сердце сжалось и было готово выпрыгнуть из грудной клетки. В своем обычном состоянии Азула была просто пугающей, а в таком - просто страшной, как психи. - Я так долго ждала этого, - Азула продолжала смеяться, - Я вызываю тебя на Агни Кай! - Я принимаю предложение, Азула! - ответил он. Катара и Сансара переглянулись, а потом рыжая расправила ее волосы и прошептала Зуко: - Ты уверен? - у Сансары задрожали ноги, а на глаза наворачивались слезы. Агни Кай никогда не заканчивался хорошо. - С ней что-то не так, - ответил ей юноша, специально громко, чтобы его сестра слышала, - Я знаю, она обычно другая. С ней что-то не так, она промахнется, оступиться. Я знаю. Мудрецы огня даже обрадовались. Если Азула убьет Зуко или наоборот, то коронацию придется отложить до появления Озая. Их развели по разные концы небольшой площади. Сансара на последок обняла Зуко, понимая, что это, возможно, последний раз, когда они будут рядом. Сансара посмотрела на Катару краем глаза, а потом не сдержалась и быстро поцеловала Зуко. Тот не понял, не смог мгновенно сориентироваться, как Сансара отстранилась. Она сжала руку в кулак и кивнула, поддерживая Зуко. Когда Агни Кай начался, находиться рядом было опасно. Два столба чистой энергии огня столкнулись, у Азулы огонь был сине-голубой, пропитанный маленькими молниями, а у Зуко обычный, рыжий. Огонь поджигал ближайшие дома, уничтожал деревья, росшие рядом. Катара держала на готове фляжку с водой, чтобы защищаться от случайных попаданий огня в их сторону. Такого сильного Агни Кая Сансара не видела никогда. Комета усиливала действие их магии, а гнев стократно усиливал эмоции. За огнем не было видно магов. Огонь поглотил их полностью, но лишь изредка можно было увидеть, как Азула спотыкается. Зуко почти подбил ее, как выкрикнул: - И почему же нет молний? Ты боишься, что я их переправлю?! - зря он это сказал. Азула будто бы забыла про то, что молнии намного эффективнее. Она разогнала энергию вокруг себя, и приготовилась нанести удар по Зуко, как случайно встретилась глазами с Сансарой. По спине девушки побежали мурашки, а белая прядь, оставшаяся после последнего раза, как раз выпала из хвоста. Страх сковал ее тело, а Азула выпустила молнию. Сансара уже приготовилась получить удар и увидеть Лу Тена, но Зуко преградил путь удару сестры. Молния попала ему прямо в центр груди, как когда-то попала в Аанга. Зуко откинуло в угол площади, по его телу бегали молнии, тело содрогалось в спазмах, одежда была разорвана. Рыжая не смогла сдержать эмоций, по ее щекам катились слезы, сердце пропускало каждые два удара, а душа ушла в пятки.
Примечания:
409 Нравится 45 Отзывы 121 В сборник