Вредные (и полезные!) советы
20 июля 2018 г. в 16:42
Примечания:
Каждый, кто переделывал стихи, хоть раз обращал внимание на вредные советы. Я не исключение)) Правда, половина советов получилась вредной, а половина - очень даже полезной...
Боське-1972 и Боське-2000
Если ночью по болоту
Мчитесь вы за сэром Генри,
А навстречу Холмс и Ватсон
Вышли портить вам пикник,
Не сворачивайте в Холмса —
Холмс решительный и твёрдый.
Тормозите лучше в Джека —
Он хозяин, он простит.
Стэплтону из очень сокращённого комикса, где он, тем не менее, выдал важную биографическую деталь
Адрес школы, той, которой
Посчастливилось закрыться,
Как таблицу умноженья,
Помни твёрдо, наизусть.
И, едва тебе в болотах
Повстречался доктор Ватсон,
Не теряя ни минуты,
Адрес школы сообщи.
Много кому
Если ночью Холмс в трясину
Вас отправился искать,
Ваша главная задача —
Чтобы вас он не нашёл.
Не устраивайте крика,
Скоро он уйдёт домой.
Ни к кому не приставая,
Постарайтесь утонуть.
Стэплтону-1972
Если словят Холмс и Ватсон
Вас на месте преступленья —
Например, за рисованьем
На портрете сэра Хьюго, —
Объясните им, что это
Вклад в расследованье дела.
Называется картина
«А убийца — Мортимер!»
Стэплтону-2002 — полезный!
Дразниться лучше со столба,
С гранитного притом.
Из Холла тоже хорошо,
Когда он стал твоим.
Но если Холмса довести
Решил до горьких слёз,
Его надёжнее дразнить,
Когда в трясине Холмс.
Всем Стэплтонам, которые давят на жалость — полезный!
Если ждёт вас наказанье
За плохое поведенье,
Например, за то, что Боське
Вы скормить пытались Генри,
Не спросивши разрешенья
Ни у Генри, ни у Бэрил, —
Предложить могу вам способ,
Как спастись от наказанья:
Смело прыгайте на кочку
В сердце Гримпенской трясины,
Встаньте в позу и рыдайте:
«Ах! Зачем я мучил Генри?
Я достоин страшной кары!
Мне теперь лишь утопиться!»
Не пройдёт и полминуты,
Как, рыдая вместе с вами,
Холмс и Лестрейд вас утешат,
Накачают крепким кофе —
И тогда спокойно Генри
Вы в сарай ведите к Боське,
Ведь наябедничать Генри
Не сумеет в животе.
Просто руководство к действию
Требуют тебя к ответу?
Что ж, умей держать ответ,
Не трясись, не хнычь, не мямли,
Никогда не прячь глаза.
Если спросят Холмс и Ватсон:
«Кто там дядю покусал?» —
Отвечай, что это Снупи
Принял дядюшку за трость.
Ты подрался с сэром Генри?
Говори, что он хотел
Увезти твою супругу,
Чтобы в башню посадить.
Если спросят: «Кто у сэра
Все ботинки изжевал?» —
Отвечай, что это Селден
Или, может, Бэрримор.
В чём бы ты ни провинился,
Научись держать ответ:
За свои поступки каждый
Должен смело отвечать.
Интересно, а до этого кто-нибудь додумался?
Есть надёжный способ Генри
Навсегда свести с ума:
Расскажите ему честно,
Как загнулся дядя Чарльз.
Если он при этом сможет
Удержаться на ногах —
Расскажите, как прикончить
Вы намерены его.
И когда с безумным видом
Сэр начнёт овсянку есть,
Вызывайте санитаров —
И в Бедлам его, в Бедлам!
Боське, которую не устраивает перспектива извинятушек — архиполезный!
Если к Бэрил, а не к Джеку
Генри Баскервиль пришёл
И ведёт какой-то нежный
И душевный разговор,
Нужно сзади незаметно
К ним подкрасться, а потом
Рявкнуть в ухо по-собачьи:
«Стой! Сдавайся! Руки вверх!»
И когда со стула Генри
С перепугу упадёт
И прольёт на платье Бэрил
Кофе, шерри иль вино,
То она уж не захочет
Больше Генри помогать,
И, гордясь своим питомцем,
Джек вам лапу потрясёт.
За плечо возьмёт он Генри
И куда-то поведёт,
Там, наверное, за платье
Будет требовать он Холл.
Сэру Генри — для него вредный, а для перспективы наследства ох и полезный!
Если запер Бэрримор шкаф с выпивкой
И в болота не пускает вечером,
Надо на дворецкого обидеться
И уйти без шубы в ночь холодную,
Но не просто так бродить по пустошам,
А к трясине Гримпенской отправиться:
Там собака Баскервилей водится
И, конечно, быстренько вас скушает.
Вот узнают Ватсон с Бэрриморами,
Закричат, заплачут и забегают,
И скорей откроют шкафчик с выпивкой,
И в болота вас отпустят вечером!
Архивредный совет для тех Холмсов, которые лично выходят на болотную дистанцию... если, конечно, вы не собираетесь их заморочить ;)
Если Стэплтон в трясине
Поскользнулся и упал,
Не хватай его за руку,
А хватайся за живот.
Пусть он видит, сидя в луже:
Ты ничуть не огорчён,
Ведь когда раскрыто дело,
Неуместен пессимизм.