Басня ложь, да в ней намёк — Чейзу с Пауэллом урок
6 июля 2020 г. в 23:10
Примечания:
Финал комикса Мартина Пауэлла и Джейми Чейза про Собулю напоминает развязку фильма с Клэем, но на порядок бессмысленнее и беспощаднее. Стэплтон поднимает панику, ещё толком не провалившись, а Холмс выдаёт деморализующие перлы в духе "это лучше, чем вы заслуживаете". А если бы энтомолог всё же запудрил ему мозги? Это могло быть примерно как в бессмертной басне...
Уж сколько раз твердили миру:
Не верьте Стэплтону! — но только всё не впрок,
И в сердце Джек любом отыщет уголок.
***
Вот Холмс, чтоб принести порядок Девонширу,
Войной на Боську поднялся
И сдать виновника в участок собрался,
Да припозднился, прежде чем поставить точку.
А Стэплтон, с кочки прыгая на кочку,
Чтоб детектив его не изловил,
Случайно или нет — в трясину угодил.
Как увидал, что Холмс к нему подходит —
Руками машет, глаз с него не сводит
И говорит так жалобно, нет сил:
«Голубчик, миленький, спаси!
Ведь у тебя и честь, и совесть —
Рассказывать, так право, повесть!
А я завяз, едва дышу…
Заметь, я вовсе о свободе не прошу!
Дай руку, не стыдись! Ведь если ты, приятель,
Не только лучший детектив, но и спасатель,
Тебя прославит друг-писатель».
У Шерлока с похвал вскружилась голова
(Да и сюжет хотел подкинуть другу),
И на просительные Джековы слова
На кочку лёг — да как рванёт его за руку!
Джек вылез… с ним была и Боська такова.