Часть 5. Скачок в прошлое
26 апреля 2018 г. в 16:52
Затаив дыхание, Эйрен оглядывалась вокруг со смесью волнения и восторга. Она никогда не чувствовала себя так, как сейчас. Санс и Папирус, секунду назад стоявшие перед ней, вдруг начали ходить задом наперед и очень быстро… Эйрен могла поклясться, что видела с ними и себя саму, мельком… «Прямо как в третьем фильме про Гарри Поттера…» — восторженно подумала девушка, увы, не имея возможности отобразить этот восторг на лице. Через несколько минут дом опустел.
— Я перемотал время на несколько дней назад, — объяснил Флауи. — Сейчас позднее утро того дня, когда та девочка, что упала сюда до тебя, должна была сразиться с его отцом. Наша цель — как можно скорее добраться до замка Азгора.
Эйрен кивнула и уже направилась было к двери, как вдруг услышала голос Папируса, донесшийся из его комнаты:
— Ой-ей! Я опаздываю на утренний урок готовки с Андайн! Она, наверное, сейчас просто вне себя!
— Скорее, бежим! — торопливо шепнул Флауи. — Они не должны нас видеть! Иначе в настоящем последствия будут непредсказуемы!
Эйрен послушалась его совета и быстренько выбежала на улицу, не забыв закрыть дверь. Но, как только она оказалась на заснеженной улице Сноудина, ее тут же пробрала крупная дрожь.
— M-maldita sea¹, вот зря я ничего не накинула п-перед путешествием… — пробормотала девушка.
— Не волнуйся, в Ватэрфолле потеплее, — заверил ее Флауи. — Я уже не говорю о Хотлэнде — там вообще свариться можно, особенно если на тебе свитер, как на той девочке… Именно туда нам и нужно попасть сначала. И я знаю, как мы можем срезать и не переться через весь Ватэрфолл, — подмигнул он. — Идешь сначала направо, а потом сворачиваешь опять направо и идешь прямо. В конце пути мы увидим берег реки, а у берега — лодочника, который отвезет нас в Хотлэнд. Пошли!
Вскоре Эйрен, держа в руках Флауи, уже подошла к берегу. Действительно, на воде плавала большая плоская лодка с носом в виде кошачьей головы, а на лодке стояла странная фигура в темном плаще, чуть ниже девушки.
— Тра-ла-ла… — добродушным голосом, который мог принадлежать и мужчине, и женщине, напевала фигура, явно не замечая, что за ее спиной стоят пассажиры.
— Кхем… Извините! — окликнула ее Эйрен.
Лодочник подпрыгнул от неожиданности и обернулся.
— А, приветствую вас, друзья! — дружелюбно воскликнул он. — Я лодочник. Или лодочница… Не имеет значения! Не желаете ли бесплатно прокатиться на моей лодке?
— Д-да, конечно.
— Ну, тогда залезайте!
Когда Эйрен, держа покрепче горшок со своим душевным братом, залезла в лодку, лодочник спросил:
— Куда сегодня поплывем?
— В Хотлэнд, п-пожалуйста, — ответила девушка.
— Тогда мы отчаливаем!
Лодка тронулась с места. «Да, — подумалось Эйрен, — Флауи был прав: холод и правда отступает… Это значит, что мы уже за пределами Сноудина…» Ее мысли прервал лодочник словами:
— Тра-ла-ла… Деревня Тэмми… Секретная локация за комнатой с горящими фонарями…
Эйрен озадаченно вскинула бровь.
— Что еще за Тэмми? — спросила она у Флауи.
— Тэмми — это такие существа, — начал объяснять тот, — похожие на кошек, только у них имеется еще одна, собачья, пара ушей. А еще они жутко неграмотно пишут и разговаривают, как контуженные. И у них в деревне есть магазинчик, где продается всякое барахло…
«Тогда надо попросить у Санса и Папируса денег и зайти туда на досуге, когда вернемся с миссии, — решила девушка. — Надо прикупить себе нормальную одежду, а то мои лохмотья ни в какие ворота не лезут…»
Через полчаса лодка причалила к одному из берегов Хотлэнда.
— Возвращайтесь как-нибудь! — крикнул лодочник вслед Эйрен и Флауи, добавив свое фирменное: — Тра-ла-ла.
Эйрен, чьи руки были заняты горшком, растянула мышцы рта в попытке улыбнуться, однако то, что у нее вышло, на улыбку никак не походило. Немного расстроенная неудачей, она пробормотала:
— Д-да уж, у вас в Подземелье куда интереснее, чем на поверхности… Э-э… К-куда дальше?
— Прямо, — отозвался Флауи. — В скором времени мы увидим лифт, и, когда зайдешь внутрь, нажмешь «Правый этаж 3».
— Понятно. С-слушай, Флауи, а что это за здание? — девушка ткнула пальцем в здание справа, напоминавшее огромный бункер.
Цветок бросил туда беглый взгляд и ответил:
— А, это лаборатория доктора Альфис. Она почти никогда не выходит оттуда. И знаешь, Эйрен… Именно Альфис ввела мне дозу решимости, из-за которой я ожил, пусть и без души. Я не думаю, что она сделала это, зная, что получится в результате, но все же именно она положила начало моей безрадостной жизни…
Эйрен сочувственно покачала головой и пошла в направлении лифта. «Но теперь-то твоя жизнь не безрадостна, братишка, — подумалось ей. — По крайней мере, я так думаю…»
А Флауи, судя по всему, доставляло удовольствие направлять свою душевную сестру. Ему нравилось видеть, с каким удивлением она осматривалась в Отеле МТТ, какое любопытство сияло в глазах Эйрен, когда она проходила через ту малую часть Ядра, пока не достигла лифта в Новый Дом… Когда девушка вошла в лифт, Флауи подал голос:
— Этот лифт доставит нас в столицу Подземелья, город под названием Новый Дом, — пояснил он. — Эх, фигово у короля выходит придумывать названия, фигово… Так-с, насколько я себя помню, я убил его где-то в полдень, а сейчас… — Цветок напряг мозги, прикидывая, сколько сейчас времени. — Черт подери, Эйрен, нам надо спешить! Когда выйдешь из лифта, беги, ладно?
Через несколько минут, миновав последний коридор, где Санс ранее судил ту девочку, Фриск, за ее поступки, и тронный зал («Эх, жаль, не успела налюбоваться на эту красоту…»), Эйрен остановилась у арки, за которой раздавались звуки битвы.
— Это, должно быть, его отец сражается с той девочкой у барьера, — шепнул Флауи девушке на ухо. — Ох… Когда же я появлюсь?..
Выглянув вместе со своим душевным братом из-за арки, Эйрен стала наблюдать за битвой Азгора, большого и могучего монстра-босса, и Фриск, маленькой девочки-азиатки с короткими темными волосами, в голубом в розовую полоску свитере. «На вид ей нельзя дать больше десяти, — подумала девушка. — Ни фига себе, как она уворачивается от атак! Упс, это, похоже, больно… — заметила Эйрен, увидев, как после очередной серии уворотов девочка получила мощный удар трезубцем в живот. — Хм… Если верить Папирусу, то у нее просто немеренное количество решимости. А у меня, к сожалению, такого нет…»
Спустя пару минут напряженного боя Фриск нанесла последний удар Азгору, повергнув его на колени. Лицо короля приняло грустное выражение, и он заговорил. Азгор говорил тихо, так, что Эйрен слышала его басистый голос, но не могла распознать, что он говорит. Однако Фриск, судя по всему, все слышала.
— И что т-ты собираешься делать? — спросила девушка у Флауи.
Тот кинул беглый взгляд куда-то в противоположный конец комнаты.
— По-моему, ответ очевиден, — отозвался цветок. — Устранить угрозу… То есть злого себя из прошлого.
Эйрен задумалась.
— Т-ты сильно рискуешь, братец, — заметила она. — Как-то раз я читала одну классную с-серию книг, и в одной из них главные герои тоже совершили п-путешествие во времени, как мы с тобой сейчас… В общем, Флауи, я в-вот что думаю: если ты убьешь себя из прошлого, то, скорее всего, окажешься м-мертвым и в настоящем! Или здесь, в Подземелье, другие временные законы?
— Хм, похоже, ты права, — согласился Флауи. — Весьма дельная мысль. А что ты предлагаешь?
— П-попробуй позвать короля, чтобы он пошел на голос. Когда он увидит нас, я с-скажу ему бежать за мной, и, когда твой… блин, то есть, отец Азриэля б-будет в безопасности, мы все ему объясним.
Цветок облегченно засмеялся.
— Хех, а я уже намеревался было устроить себе из прошлого взбучку века… Слушай, Эйрен, у тебя всегда такие пацифистичные идеи?
Та покачала головой и хотела было добавить еще что-то, но вдруг голос Азгора смолк. Душевные брат с сестрой посмотрели на него и Фриск и увидели, что король монстров молча стоит на коленях, а девочка, явно раздумывая насчет чего-то, стоит перед ним. А еще через пару секунд Флауи и Эйрен услышали громкий, по-детски звонкий голос Фриск:
— Я не буду убивать вас.
Стоило ей произнести эти слова, как в мозг Флауи тут же ударила мысль: «Пора!» В тот же миг он высунулся из-за арки, насколько позволяла длина стебля, и заорал что есть мочи, так, что у его душевной сестры уши заложило:
— Папочка! Я здесь!
Флауи прекрасно знал, что может заставить могучего короля Подземелья оставить все свои дела и устремиться туда, куда цветку надо. Как и следовало ожидать, Азгор встрепенулся, подумав, что это его родной сынишка, и мгновенно повернул рогатую голову на голос. И каково же было его разочарование, когда вместо Азриэля он увидел незнакомую человеческую девушку, державшую в руках горшок с золотым цветком из его сада!
— Вы кто? — не вполне понимая, как ему следует реагировать на увиденное, поинтересовался Азгор.
Фриск тоже подошла к ним.
— Ты тоже человек? — спросила она у Эйрен. Та кивнула, и лицо девочки тут же расплылось в дружелюбной улыбке. — Класс! У меня столько вопросов!
— Н-не сейчас! — торопливо произнесла Эйрен. — Скорее, за мной!
С этими словами она махнула рукой, как бы говоря следовать за ней, и побежала назад. Однако Азгор в легком ступоре продолжал стоять и смотреть вслед девушке.
— Но… Кто…
— Она сказала бежать за ней! — воскликнула доверчивая Фриск, хватая короля за его большую руку. — Чего же мы ждем?
И, недолго думая, направилась вслед за Эйрен. Азгору ничего не оставалось, кроме как подхватить магией контейнеры с шестью человеческими душами, что он собрал ранее, и побежать за девушкой вместе с Фриск. И никто из них не обратил внимания на громкий возглас разочарования, донесшийся сзади…
Остановилась Эйрен лишь по достижении каверны, где находился лифт, ведущий обратно к Ядру. Подождав, пока держащий рядом с собой в воздухе контейнеры Азгор и Фриск остановятся рядом, девушка открыла было рот, чтобы сразу все объяснить, однако король монстров опередил ее:
— Послушайте, — обратился он к душевным брату и сестре, — раз мы остановились, то не могли бы вы все мне объяснить?
— Да не вопрос, — согласился Флауи. — Начнем с того, что если бы вы остались там еще немного дольше, вы бы были уже мертвы, а этой девочке…
— Фриск, — подсказала та. — Меня зовут Фриск.
— Да, конечно, Фриск. Если бы мы не убежали оттуда в тот миг, тебе пришлось бы сражаться с ужасным чудовищем. — Сказав сие, цветок перевел взгляд на Азгора. — Ваше Величество, мы с Эйрен прибыли из будущего, чтобы спасти вас. Это как бы путешествие назад во времени… Что-то не так? — встревоженно спросил он, увидев, что Азгор заметно погрустнел.
Тот вздохнул.
— Это ведь ты позвал меня, маленький цветочек? — вопросом на вопрос ответил он. — Мне показалось, будто меня зовет мой сын, который умер примерно десять лет назад… Я так скучаю по моему маленькому Азриэлю…
Флауи вздрогнул, когда услышал свое, можно считать, прошлое имя. «Если он узнает, то хлопнется в обморок», — обеспокоенно подумал он. Опасаясь, что его душевная сестра может наговорить лишнего, Флауи торопливо зашептал ей на ухо:
— Пожалуйста, не говори ему, что это я — его сын! Ну… в какой-то степени…
— Прости, что? — переспросил король.
— Я говорю, что у меня не было времени думать, как обратить ваше внимание на меня, — мигом выкрутился хитроумный Флауи. — Вот и выкрикнул первое, что пришло на ум.
— Хм, теперь понятненько… В любом случае, — продолжал Азгор, — я также очень скучаю по моей жене. Она злится на меня за то, что все эти годы я убивал людей, упавших в Подземелье. Но теперь, благодаря Фриск, я понял, что это неправильно и с людьми надо жить в мире, даже если пропадает возможность вернуться на поверхность. Я очень хотел бы вернуться к Ториэль и попросить прощения, но точно знаю, что она меня не простит… — С этими словами он низко опустил голову.
Маленькая Фриск подошла к Азгору и твердым тоном спросила:
— А вы хоть пробовали? — И, не дождавшись ответа, добавила: — Хотя, это не важно. Самое главное — то, что вы должны вернуться. Разве вы сейчас не полны решимости пойти к ней и извиниться? — Она повернулась лицом к Эйрен и Флауи. — Не знаю, как вы, а я пойду с Азгором и буду помогать ему извиняться. Если хотите, можете идти с нами. Так будет даже легче…
Те переглянулись, явно принимая решение.
— М-мы тоже пойдем, — заявила Эйрен. — Ты же не станешь отрицать, что х-хочешь этого?
— Согласен! — выпалил Флауи. — Я тоже хочу помочь па… ой, то есть Азгору…
Фриск слегка озадаченно поглядела на него. «А не тот ли это цветок, что ранее пытался меня обмануть своими «дружелюбными лепестками»? — догадалась она. — Хотя я могу и ошибаться… Есть только один способ это узнать.»
— Постой, — смерив цветка подозрительным взглядом, протянула девочка. — Тебя случайно не Флауи зовут?
Тот, поняв, к чему она клонит, нервно сглотнул.
— Да, — ответил он и торопливо добавил, стоило Фриск открыть рот, чтобы начать осыпать его градом обвинений: — Но я теперь не злой, Фриск! Забудь все то, что было раньше! Я теперь хороший! Неужели ты мне не веришь?
— Нет, — отрезала та и перевела взгляд узких глаз на девушку. — Эйрен, ты делаешь большую ошибку, заботясь о нем! Ты в курсе, что этот цветок пытался обмануть и убить меня?
Флауи опустил головку.
— А я д-думала, ты куда милосерднее, Фриск. Флауи говорит чистую правду, — заступилась Эйрен за цветка. — Он был злым из-за отсутствия души, н-но теперь она у него есть. Благодаря мне… Мы с ним теперь душевные брат и сестра.
Девочка так и запрыгала от избытка эмоций, переполнявших ее.
— Ни фига себе! — воскликнула она. — Блин, Эйрен, мне уже не терпится узнать тебя и Флауи поближе! Вот только поможем Азгору… Ребята, нам пора идти в Руины!
Король монстров заметно приободрился.
— Ну, тогда чего мы ждем? — довольно-таки весело сказал он, одним мановением руки заставив души магическим образом переместиться в безопасное место. — В путь-дорожку!
И первым пошел к лифту. Фриск и Эйрен с Флауи направились за Азгором.
— Давайте-ка подумаем, — задумчиво произнес тот, когда лифт поехал вниз. — Сейчас ведь время обеда, не так ли? А путь до Руин неблизкий… Когда мы придем домой к Ториэль, она, скорее всего, уже будет спать…
— А услуги лодочника? — в унисон воскликнули Фриск и Эйрен; после этого они удивленно посмотрели друг на друга и еще раз, опять в унисон, спросили: — Ты тоже каталась на его лодке?
Флауи не смог удержаться от смеха.
— Какие же вы, люди, все-таки забавные… — признался он. — И такие непредсказуемые…
— Уж к-какие есть, братишка, — подделав улыбку, пожала плечами Эйрен и на недоуменный взгляд Фриск пояснила: — Я не могу улыбаться, и поэтому приходится довольствоваться в-вот этим. Это очень длинная история, Фриск, но я опишу ее двумя словами — тяжелое прошлое… — Девушка опустила голову.
— Выше нос, сеструля, — приободрил ее Флауи. — Что было, то прошло!
Двери лифта раздвинулись.
— Ну, ребята… — с улыбкой подытожила Фриск. — Идем в Руины, в гости к нашей Ториэль!
Примечания:
¹ "Ч-черт побери" (исп.)